What is the translation of " TRYING TO CREATE " in Greek?

• προσπαθεί να δημιουργήσει
• προσπάθεια δημιουργίας
• προσπάθεια να δημιουργηθεί
• προσπαθούν να φτιάξουν
• προσπαθούν να δημιουργήσουν
• προσπαθώντας να δημιουργήσει
• προσπαθώντας να δημιουργήσουν
• επιχειρεί να δημιουργήσει

Examples of using Trying to create in English and their translations into Greek

Always trying to create.
Πάντα προσπαθούμε να δημιουργήσουμε.

Trying to create something.
Προσπαθώντας να δημιουργήσω κάτι.

They're at least trying to create something new.
Κι έτσι προσπαθούν να δημιουργήσουν κάτι νέο.

Trying to create a human embryo.
Προσπαθώ να δημιουργήσω ένα έμβρυο.

These are Islamists trying to create new Imaras.
Είναι Ισλαμιστές που προσπαθούν να δημιουργήσουν νέες χίμαιρες.

Trying to create another portal, yes.
Προσπαθούσαν να φτιάξουν μια πύλη, ναι.

Failing to open database. Trying to create it.
Αποτυχία ανοίγματος της βάσης δεδομένων. Προσπάθεια δημιουργίας της.

Trying to create god from mud.
Προσπαθώντας να δημιουργήσουμε το θεό από τη λάσπη.

Sometimes I think what's weird is us trying to create our own child.
Παράξενο είναι που προσπαθούμε να δημιουργήσουμε δικό μας παιδί.

Just trying to create a life for myself.
Απλά προσπαθώ να δημιουργήσω μια ζωή για τον εαυτό μου.

Saving you a lot of time trying to create them yourself.
Σας εξοικονομούμε πολύ χρόνο προσπαθώντας να τις δημιουργήσετε μόνοι σας.

Trying to create an ideal boyfriend! 1 Free.
Προσπαθώντας να δημιουργήσει ένα ιδανικό φίλο! 1 Δωρεάν.

However, each of them trying to create a special space harmony.
Ωστόσο, κάθε μία από αυτές προσπαθεί να δημιουργήσει ένα ειδικό χώρο αρμονία.

Trying to create more compassion in the world.
Προσπαθώ να δημιουργήσω περισσότερη συμπόνοια στον κόσμο.

It's just a few of the usual eccentrics trying to create a spectacle.
Είναι μερικά μόνο από τα συνήθη εκκεντρικοί προσπαθεί να δημιουργήσει ένα θέαμα.

They are trying to create an artificial reality.
Υπάρχει προσπάθεια δημιουργίας εικονικής πραγματικότητας.

Because we have friends in the street trying to create human freedom.
Επειδή έχουμε φίλους στο δρόμο που προσπαθούν να δημιουργήσουν ανθρώπινη ελευθερία.

Physicists trying to create the perfect snowflake.
Φυσικοί προσπαθούν να φτιάξουν την τέλεια νιφάδα χιονιού.

We never noticed the beauty because we were too busy trying to create it.”.
Δεν προσέχουμε ποτέ την ομορφιά γιατί είμαστε πολύ απασχολημένοι προσπαθώντας να τη δημιουργήσουμε…».

You are trying to create an atmosphere of fear.
Ορισμένες δυνάμεις προσπαθούν να δημιουργήσουν ατμόσφαιρα τρόμου.

Greece has to invest in product diversification strategies and in trying to create a further competitive advantage.
Η Ελλάδα πρέπει να επενδύσει σε στρατηγικές διαφοροποίησης του προϊόντος και στην προσπάθεια δημιουργίας περαιτέρω ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος.

I'm trying to create it, me and my roommate Dave.
Είμαι προσπαθεί να δημιουργήσει αυτό, εγώ και ο συγκάτοικός μου ο Dave.

In addition, quite a bit of time is spent trying to create meaningful and seamless transitions.
Επιπρόσθετα, ξοδεύουμε αρκετό χρόνο, προσπαθώντας να δημιουργήσουμε ουσιαστικές και απρόσκοπτες μεταβάσεις.

We kept trying to create chances and the goal was very important for us.
Συνεχίσαμε να προσπαθούμε να δημιουργήσουμε ευκαιρίες και το γκολ ήταν πολύ σημαντικό.

Scientists are constantly experimenting, trying to create a super man with super opportunities.
Οι επιστήμονες συνεχώς πειραματίζονται, προσπαθούν να δημιουργήσουν ένα σούπερ άνθρωπος με πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα.

Trying to create reality. you know, we're trying to create a human.
Προσπαθούμε να δημιουργήσουμε μια πραγματικότητα… προσπαθούμε να δημιουργήσουμε έναν άνθρωπο.

You are creating, or trying to create, a power inbalance.”.
Η ΝΔ δημιουργεί ή επιχειρεί να δημιουργήσει κλίμα καταστροφολογίας».

Eleven villages take part in the festival and competition is amazing, as everyone pitches in trying to create the most sumptuous lantern.
Έντεκα χωριά(barangays) συμμετέχουν στους εορτασμούς και ο ανταγωνισμός είναι σκληρός, καθώς όλοι προσπαθούν να φτιάξουν το πιο περίτεχνο φανάρι.

Physicists trying to create the perfect snowflake.
Home ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Φυσικοί προσπαθούν να φτιάξουν την τέλεια νιφάδα χιονιού.

But dragging Ukraine to one side, telling it that it needs to choose'either or', either with the EU or with Russia,(the European Union) is in fact trying to create such a sphere of influence.".
Αλλά τραβώντας την Ουκρανία στην άκρη και λέγοντάς της ότι πρέπει να επιλέξει"ή έτσι ή αλλιώς"--είτε με την ΕΕ είτε με τη Ρωσία--(η Ευρωπαϊκή Ένωση) στην ουσία επιχειρεί να δημιουργήσει μία σφαίρα επιρροής".