What is the translation of " TRYING TO CREATE " in Polish?

• próbując stworzyć
• starając się stworzyć
• próbą stworzenia
• próbował stworzyć
• stara się stworzyć
• staramy się stworzyć
• chcieć stworzyć
• usiłować tworzyć

Examples of using Trying to create in English and their translations into Polish

Trying to create a vaccine?
Próbował stworzyć szczepionkę?

When you stop trying to create him.
Kiedy przestaniesz chcieć stworzyć go.

Trying to create a human embryo.
Próbujemy stworzyć ludzki zarodek.

What's the crime in trying to create gold?
Co złego jest w próbie stworzenia złota?

Trying to create a relaxed vibe.
Próbuję stworzyć relaksujący klimat.

It would be like trying to create a new universe!
To byłoby jak próba stworzenia nowego świata!

Trying to create a new kind of restriction enzyme.
Próbujemy stworzyć nowy rodzaj enzymu.

Designer Crashes when trying to create a new layout.
Projektant Zawiesza się podczas próby utworzenia nowego układu.

Trying to create more compassion in the world.
Staram się stworzyć boską pasję na tym świecie.

However, each of them trying to create a special space harmony.
Jednak każdy z nich stara się stworzyć specjalną przestrzeń harmonię.

Trying to create alliances that sort of thing right from the get-go and it seems like the typical rvival things now are not as important.
Próbujesz stworzyć sojusze już na samym początku, sztuka przetrwania nie jest już zupełnie ważna.

We were just parents trying to create a break for our daughter.
Byliśmy tylko rodzicami usiłującymi stworzyć przełom dla naszej córki.

it should be noted that often inexperienced owners of cars trying to create cozy conditions buried vents.
należy zauważyć, że często niedoświadczeni właściciele samochodów starają się stworzyć przytulne warunki zakopane odpowietrzniki.

Friendly, helpful, trying to create a warm, family atmosphere.
Życzliwi, pomocni, starający się stworzyć ciepłą, rodzinną atmosferę.

Take into account all the dissatisfaction of clients and their wishes, thus trying to create their ideal transport company.
Weź pod uwagę całe niezadowolenie klientów i ich życzenia, starając się stworzyć swoją idealną firmę transportową.

Our government trying to create chemically enhanced super-soldiers.
Nasz rząd próbował stworzyć chemicznie ulepszonych super-żołnierzy.

So it's really important that if we're designing and trying to create change, we build that change.
Naprawdę ważnym jest, żeby projektując i próbując stworzyć coś nowego, faktycznie to na końcu zbudować.

Yeah, but trying to create a clearer picture Of the entire galaxy we're in.
Tak, tak ale staramy się stworzyć bardziej przejrzystą mapę tej galaktyki.

The time my dad spent an entire day trying to create a special memory for me.
Czasu, gdy tata spędził cały dzień, próbując stworzyć dla mnie szczególne wspomnienia.

Despite trying to create contact and help,
Pomimo próby utworzenia kontaktu i pomocy,

So what tricks have businesses learnt when trying to create productive work spaces?
Jakich trików nauczyły się wobec tego firmy, próbując stworzyć produktywne miejsca pracy?

When you stop trying to create him in your image and likeness…
Kiedy przestaniesz chcieć stworzyć go na swój obraz i podobieństwo…

someone is already trying to create their own family.
zaczyna żyć samodzielnie, a ktoś już próbuje stworzyć własną rodzinę. Osiemnaście jest tyl.

I spent my life as a scientist trying to create a world without weakness without outcasts.
Całe życie próbowałem stworzyć świat bez wad, bez wyrzutków.

those of its Member States first and foremost, instead of trying to create a globalist utopia at any cost,
interesów państw członkowskich, zamiast usiłować tworzyć globalną utopię za każdą cenę,

Essentially, we're trying to create conditions where we wouldn't be able to see.
Gdzie nie będziemy w stanie widzieć.{y: i} Zasadniczo staramy się stworzyć warunki.

so you can safely experiment with different parts of the fairies dress, trying to create an image that reflects the character
dzięki czemu można bezpiecznie eksperymentować z różnych części stroju wróżki, starając się stworzyć obraz, który odzwierciedla charakter

This is a challenge when trying to create sustainable initiatives"- the authors write.
Stanowi to wyzwanie przy próbie tworzenia trwałych inicjatyw"- podkreślają autorzy raportu.

Star Word Engine is an addictive word game where a player runs against the computer, trying to create the longest possible word from a randomly generated set of letters.
Gwiazdkowy Słowo Silnik jest wciągająca gra słów, w której gracz prowadzi z komputerem, próbując stworzyć najdłuższy wyraz z losowo generowaną zestaw liter.

Is maybe they were trying to create a chemical version of ascension.
Było to, że być może starali się stworzyć chemiczną wersję Wzniesienia.

How to use "trying to create" in an English sentence

Good luck trying to create that backwards.

Just trying to create some new tables.

That's why i'm trying to create it!!!

I’m trying to create completely different labels.

The government was trying to create chaos.

You guys are trying to create storylines.

Trying to create your first simple example?

Sometimes they are trying to create havoc.

And too little trying to create magic.

Are you trying to create actualist clones?

How to use "próbą stworzenia, próbując stworzyć" in a Polish sentence

Poezja polska XX i XXI wiekupraca zbiorowaSztuka interpretacji jest próbą stworzenia mostu między uniwersytetem a szkołą.

Ajit teraz nimi dowodzi, próbując stworzyć "lepszą rasę" na użytek bojowy.

Sekretne stowarzyszenia istnieją od wieków i współcześnie też wykazują dużą aktywność, próbując stworzyć Nowy Porządek Świata.

Wspólnie debatowaliśmy nad obecną sytuacją rynku aplikacji biznesowych, próbując stworzyć swoistą mapę potrzeb i przyszłych oczekiwań użytkowników naszych rozwiązań.

Teraz podnosi swoje widoki, próbując stworzyć zunifikowaną teorię eonów behawioralnych.

Darkss - "Gwiazdy nadziei" Kategoria: Beletrystyka/romans Radek Rak - "Baśń o wężowym sercu, albo wtóre słowo o Jakóbie Szeli" „Baśń...” jest próbą stworzenia na nowo mitologii Galicji.

Działa to także w drugą stronę – nie zaoszczędzimy czasu ani pieniędzy, wybierając oferty niedoświadczonych inżynierów i wykonawców, próbując stworzyć z nich zespół.

Korzysta z utartych schematów i motywów, jednocześnie desperacko próbując stworzyć własną, unikalną koncepcję.

Próbując stworzyć idealne wnętrze trzeba mieć na uwadze, to do łasa czem prędzej bieży.

Obserwuję, próbując stworzyć nową siebie wobec tej sytuacji.