Examples of using Trying to create in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trying to create a vaccine?
Pokušao da napravi vakcinu?These are Islamists trying to create new Imaras.
Trying to create a company, is like baking a cake.
Ako pokušavaš da stvoriš kompaniju, to je kao But Hertz wasn't alone in trying to create Maxwell's waves.
Nije samo Herc pokušavao da stvori Maksvelove talase.Trying to create this fantasy home for him to come back to. .
Pokušavaš da stvoriš taj svet iz mašte u koji bi se vratio.Looks like this guy was trying to create radio frequencies or something.
Ovaj tip kao Similarly, Thomas Edison failed more than 1,000 times when he was trying to create the light bulb.
На пример, Томас Едисон, није више од 1000 пута, док покушавају да створе сијалицу.It's like he was trying to create a home, but didn't know how.
Kao Thomas Edison failed more than 1,000 times when trying to create the light bulb.
Томас Едисон, није више од 1000 пута, док покушавају да створе сијалицу.Trying to create a pleasant atmosphere at home so that father and children can comfortably communicate.
Покушавајући створити пријатну атмосферу код куће тако да се отац и дјеца могу комуницирати удобно.The huge mistake of people trying to create a harmonious image is its idealization.
Огромна грешка људи који покушавају да створе складну слику је његова идеализација.This is something the Americans are doing through their close friends in NATO, trying to create problems.
Овим се, такође, баве Американци, који преко својих посебно блиских пријатеља у НАТО-у покушавају да створе тешкоће.So instead of trying to create a line of products, I started concentrating on my own craft and making weird prints.”.
Дакле, уместо покушаја стварања линије производа, почела сам да се концентришем на сопствени занат и чудне отиске.”.So that the girl would be particularly trying to create a new image for their idol.
If you are thinking of trying to create your own product, I recommend that you read the advice offered by the MovieLens group in Harper and Konstan(2015).
Ако размишљате о покушају да направите свој производ, препоручујемThese are solutions that can work for anyone trying to create a home piece by piece over time.
Ово су решења која могу радити за било кога који покушава да створи кућни комад по комаду током времена.Modern dog breeders, trying to create and too beautiful and too smart a dog, actually create two different animals.
Модерни узгајивачи, покушавајући створити и превише лијеп и превише паметан пас, заправо стварају двије различите животиње.These are solutions that can work for anyone trying to create a home piece by piece over time.
Ово су решења која могу The film's authors were trying to create the image of a Leviathan, that is, of unconquerable evil, in the unholy alliance of secular and spiritual authorities and to show a certain hopelessness in it.
Аутори су покушали да створе лик Левијатана, тј. непобедивог зла, у порочном савезу световних и духовних власти, и So keep this in mind if something does not work properly when trying to create a new database or user.
Па имајте то у виду уколико нешто не буде радило како треба при покушају да направите нову базу или корисника.When we found others were actually trying to create real programs with A, we quickly added additional cryptic features and evolved into B, BCPL and finally C.
Kada smo našli druge ljude koji su zapravo pokušavali da stvore prave programe sa A, mi smo brzo dodali dodatne zagonetne funkcije i evoluirali u B, BCPL i konačno u C.My works are an extension of my life,philosophy and dreams trying to create a treasury of architectural spirit.
Моји радови су продужетак мог живота,филозофије и снова који покушавају да створе ризницу архитектонског духа.Cassagnes began experimenting with trying to create a children's drawing toy in the early 1950s and eventually came up with a decent enough concept to market.
Цассагнес је почео експериментисати покушавајући да направи играчку за цртање деце почетком 1950-их и на крају је дошао до довољно пристојног концепта на тржишту.This is something the Americans are doing through their close friends in NATO, trying to create problems.
Ovim se, takođe, bave Amerikanci, koji preko svojih posebno bliskih prijatelja u NATO-u pokušavaju da stvore teškoće.The tattoo artist used vivid colors that matter a lot when trying to create the illusion that this man has a Spiderman costume under his skin.
Уметник тетоваже употребио је живописне боје које су важне приликом покушаја стварања илузије да овај човек има костим Спидерман под његовом кожом.The increase in the number of children with allergies may be due to environmental pollution,the use of household chemicals, trying to create a family child st….
Повећање броја деце са алергијама може бити последица загађења животне средине,коришћење кућне хемије, покушава да створи породицу д….His company spent significant resources trying to create great store window displays that would attract consumers and increases sales, as conventional wisdom said they should.
Његова компанија је потрошила значајне ресурсе покушавајући да направи одличне прозоре који ће привући потрошаче и повећати продају, како су рекли конвенционална мудрост.Governments should resist pressure from interest groups trying to create their own monopoly in any art.
Владе би требало His company spent significant resources trying to create great store window displays that would attract consumers and increases sales, as conventional wisdom said they should.
Његова компанија потрошила значајна средства покушавају да створе велике продавнице излозима које би привукле потрошаче и повећава продају, као конвенционална мудрост каже There is no thrill of mortal danger to surpass that of a lone man trying to create something that never existed before!
Čak ni uzbuđenje čoveka u smrtonosnoj opasnosti nije veće od uzbuđenja jednog usamljenog čoveka kad pokušava da stvori nešto što nikad ranije nije postojalo!
