What is the translation of " TRYING TO CREATE " in Czech?

• se snažil vytvořit
• se pokouší vytvořit
• snahy vytvořit
• snažím se vytvořit
• se snažili vytvořit
• snaha vytvářet
• snažením se vytvořit
• chtěli vytvořit

Examples of using Trying to create in English and their translations into Czech

Trying to create a weapon.
Snažím se vyrobit zbraň.

I spend my days molding clay, trying to create something beautiful.
Celé dny trávím tvarováním hlíny, snažím se vytvořit něco krásného.

Trying to create a human embryo.
Snažím se vytvořit lidské embryo.

Did any of the substance you were trying to create survive the explosion?
Ta látka, kterou jste chtěli vytvořit… Přežilo něco z ní explozi?

Trying to create a relaxed vibe.
Snažím se vytvořit uvolněnou atmosféru.

The substance you were trying to create-- did any of it survive the explosion?
Ta látka, kterou jste chtěli vytvořit… Přežilo něco z ní explozi?

Trying to create some peace in the garage.
Snaha vytvořit klid v garáži.

The time my dad spent the entire day trying to create a special memory for me.
Tehda, když můj táta trávil celý den snažením se vytvořit mi nějakou vzpomínku.

Trying to create another portal, yes.
Zkoušeli vytvořit další portál, ano.

Jacobo stole millions which he used to finance his failed experiments trying to create monsters.
S pomocí nakradených milionů se snažil tvořit příšery.

It's trying to create fear.
Je snaží vytvořit strach.

I meddled in the future, in all possible futures… trying to create them.
Pohlédl jsem do budoucnosti… do všech možných budoucností… zkoušeli je stvořit.

I was trying to create a mood.
Jen jsem se snažila vytvořit náladu.

Noah used himself as a guinea pig while trying to create a stronger party drug.
Noah použil sám sebe jako pokusného králíka, když zkoušel vyrobit silnější párty drogu.

Trying to create another portal, yes.
Zkoušeli vytvorit další portál, ano.

Processing concept into substance and trying to create a string of independent forms.
Měním myšlenku na hmotu a snažím se vytvořit souvislý proud nezávislých stylů.

Trying to create more compassion in the world.
Snažím se vytvořit ve světě více soucitu.

The government started the invitro program… trying to create a new breed of soldier.
V roce 2027… vláda začala s programem InVitro… kterým se snažila vytvořit nový druh vojáků.

Quit trying to create the perfect father-son moment.
Přestaň se snažit vytvořit perfektní okamžik mezi otcem a synem.

They moved up to higher ground, as if they were trying to create defensive positions.
Století se přesunuli do vyššího terénu, jako by se pokoušeli vytvořit obranné postavení.

Our government trying to create chemically enhanced super-soldiers.
Naše vláda se snaží vytvořit chemicky posílené super vojáky.

Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison.
Seržant Hill si pravděpodobně udělal tyhle jizvy v provizorní laboratoři, když se snažil vytvořit ten jed.

They're just trying to create reasonable doubt since SVU busted them.
Jsou jen snaží vytvořit důvodné pochybnosti, protože jim SVU zatkli.

A professional impression at the Vietnamese border checkpoint. Up ahead, Jeremy and I were trying to create.
Profesionální dojem na vietnamskou pobřežní stráž. Jeremy a já jsme se vpředu snažili vytvořit.

Trying to create a special memory for me. The time my dad spent the entire day.
Když můj táta trávil celý den snažením se vytvořit mi nějakou vzpomínku.

I spent my life as a scientist trying to create a world without weakness, without outcasts.
Strávil jsem celý svůj život tím, že jsem se snažil vytvořit svět bez slabin a nechtěných.

Like, trying to create alliances that sort of thing right from the get-go and it seems like the typical rvival things now are not as important.
Jako třeba snaha vytvářet spojenectví hned od začátku. A vypadá to, že typické věci, co se týče přežívání, teď nejsou tak důležité.

In that correspondence between us… we were trying to create something permanent… but you came instead… and brought the ephemeral.
Jsme se snažili vytvořit něco trvalého. Na základě té korespondence.

There was intel a few years ago that the North Koreans were working on an experimental project just like this one, trying to create 24-hour soldiers.
Pracovali na podobném experimentálním projektu, zkoušeli vytvořit 24-hodinového vojáka. Před pár lety jsem viděl zprávu, že severní Korejci.

Since I was trying to create another way of working with actors, and that was essential.
Od dob, kdy jsem se snažil vytvořit jiný způsob práce s herci, a to bylo důležité.