Examples of using Trying to create in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're trying to create Utopia.
ユートピアを作ろうとした。They are colluding and purposely trying to create chaos.
警察は意図的に挑発し、混乱をつくり出そうとしている。Not trying to create something.
何かを生み出そうとしないこと。I am at my wits end trying to create space.
私はスペースを創造しようとしている私の知恵の終わりです。I am trying to create a real company.
さて私、マジで会社を作ろうとしています。Saving you a lot of time trying to create them yourself.
自分で作成しようとする時間を大幅に節約できます。Trying to create in VR this time around, I realized that“limitations” are very frustrating.
今回VRで作ってみて、やっぱり「制約」は凄いフラストレーションだったって自覚した。We are not trying to create fear.
我々は恐怖を作り出そうとしているわけではない。My message to young people would be: Stop trying to create money!”.
私から若者たちへメッセージを送るとすれば、“お金を作ろうとするのはやめろ！”である。Media trying to create news.
メディアがニュースを作ろうとする姿勢だ。Fixed an issue where noerror message would appear when trying to create a file in a non-writable directory.
書き込みが許可されていないディレクトリにファイルを作成しようとする際、適切なエラーメッセージが表示されなかった問題を修正。We are trying to create a new history.
新たな歴史を作ろうとしています。Program gets hung in memory oran'Access Denied' error occurs when trying to create an instance of the Application on a server.
サーバーにアプリケーションのインスタンスを生成しようとすると、アクセス拒否エラーが発生します。We were trying to create something new.
僕らは新しいものを創造しようとした。Ultimately open platforms will win out over the type of closed,locked down platform that Apple is trying to create”.
It isn't trying to create utopia.
ユートピアをつくろうとしたわけではない。Weissman said he's not a mad scientist trying to create a human in an animal body.
ワイスマンは、自分は動物の体を持つ人間を作ろうとしている気違い科学者ではないという。We're not trying to create a world in our Old Energy vision.
私たちは「古いエネルギー」のヴィジョンで世界を創造しようとしているわけではありません。Its just the media trying to create controversy.
マスコミ自身が騒ぎを作り出そうとしたのだ。Trying to create in VR this time around, I realized that“limitations” are very frustrating.
(c)SEGA今回VRで作ってみて、やっぱり「制約」は凄いフラストレーションだったって自覚した。Some reporter trying to create a story.
マスコミ報道も、なにかのストーリーを作ろうとします。We are trying to create a new history.
我々は新たな歴史を作り出そうとしている。The perverse at heart will seek out the ambiguities, trying to create discord by pinning down meanings of their own.
両義に取れる表現を追及し自分なりの解釈を押し付けることで不和を作り出そうとする。You may get an error when trying to create a new app in a different disk drive location other than C:.
I think I'm simply trying to create a fairer world.
私たちはより公正な世界を創ろうとしています。Unauthorized subscriptions trying to create route filters for Office 365 will receive an error message.
認証されていないサブスクリプションでOffice365のルートフィルターを作成しようとすると、エラーメッセージが表示されます。The perverse at heart will seek out the ambiguities, trying to create discord by pinning down meanings of their own.
よこしまな心は両義に取れる表現を追及し自分なりの解釈を押し付けることで不和を作り出そうとする。File system corruption or partitioning errors caused while trying to create new partitions from third party partitioning utilities can also result in corrupt partitions.
サードパーティショニングユーティリティから新しいパーティションを作成しようとしているときに原因となったファイルシステムの破損またはパーティションエラーも壊れパーティションになることがあります。If you're a complete beginner to WordPress trying to create a site then Genesis isn't your ideal option.
あなたが完全な初心者ならWordPressサイトを作成しようとすると、ジェネシスは理想的な選択肢ではありません。
