Examples of using Attempt to create in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
German attempt to create a wheeled tank.
Tysk forsøk på å lage et hjul tank.Most of the boys,particularly Ralph, attempt to create order.
De fleste av guttene,særlig Ralph, forsøke å skape orden.No attempt to create a Palestinian state.
Ingen forsøk på å skape en palestinsk stat.From the beginning, Ralph and Piggy attempt to create order, rules, and duties.
Fra begynnelsen, Ralph og Piggy forsøke å skape orden, regler og plikter.Teams attempt to create 3 man overlaps(as shown in the diagram above).
Lag forsøke å skape 3 mann lapper(som vist i figuren ovenfor).It was during this period his first attempt to create a submarine made by Germany.
Det var i denne perioden hans første forsøk på å lage en ubåt (iii) attempt to create the Application Software source code from its object code;
(iii) forsøke å lage Applikasjonsprogramvarens kildekode fra dens objektkode;Attacking functional exercise where teams attempt to create effective attacking patterns. Develop….
Angriper funksjonell øvelse der lag forsøker å skape effektive angrepsmønstre. Utvikle….It was an attempt to create a synthesis and thus a subject-grensesprengende attempt. .
Det var et forsøk på å skape en syntese og dermed et fag-grensesprengende With the name connected Litvinova Moscow's attempt to create a European system of collective security.
Med navnet koblet litvinova moskva forsøk på å opprette et Europeisk system for kollektiv sikkerhet.This is an attempt to create a Ukrainian nationalism with a respectable person of Vladimir Zelensky.
Dette er et forsøk på å skape en ukrainsk nasjonalisme med en respektabel person av Vladimir zelensky.And how do you get to the core of conflicts like these, in the attempt to create lasting solutions?
Og hvordan skal man komme til kjernen i slike konflikter i forsøk på å skape varige løsninger?Olive is our attempt to create a more open internet.
Olive er vårt forsøk på å skape et mer åpent internett.The verification process on Bitcoin Code eliminates the chances of bots andfraudsters who may attempt to create accounts.
Bekreftelsesprosessen på Bitcoin Code eliminerer sjansene for boter ogsvindlere som kan prøve å opprette kontoer.His heroic attempt to create a Fourth Reich had failed.
Hans heltemodige forsøk på å skape et Fjerde Rike hadde feilet.Once a group is created for a team,others will receive an error if they attempt to create a new group with that same name.
Når en gruppe er Specifically, if you attempt to create a new character from the Character Manager, it will crash.
Spesielt hvis du prøver å lage en ny karakter på tegn Manager, vil det krasje.The svn command-line client never attempts to write to the Windows Registry andwill not attempt to create a default configuration area there.
Kommandolinjeklienten svn vil aldri The Aurora Project is an attempt to create a new generation of Linux distributions.
Aurora-prosjektet er et forsøk på å skape en ny generasjon av Linux-distribusjoner.Prior to the start of the war, German aircraft had dropped markers with swastikas across Queen Maud Land in an attempt to create a territorial claim, see New Swabia.
Før utbruddet av krigen hadde tyske fly sluppet markører med hakekors over Dronning Maud Land i et forsøk på å opprette et territorialkrav.Nishi proposed MSX as an attempt to create a single industry standard for home computers.
Nishi foreslo MSX som et forsøk på å skape en enerådende industristandard for hjemmedatamaskiner.You may not reverse engineer, decompile or disassemble System Software,create System Software derivative works, or attempt to create System Software source code from its object code.
Du kan ikke dekonstruere, dekompilere ellerdisassemblere systemprogramvaren, Either we will attempt to create our own joy or we will trust God's Word and enter His rest.
Enten vil vi forsøke å skape vår egen glede, eller så vil vi stole på Guds Ord og gå inn til Hans hvile.Sigurd Imsen, violinist in The Trondheim Symphony Orchestra,has researched these manuscripts in an attempt to create more knowledge about the earliest history of classical music in Norway.
Sigurd Imsen, fiolinist i Trondheim Symfoniorkester,har forsket Both may refer to an attempt to create a point of contact between the divine sphere and the earth;
Begge kan referere til et forsøk på å skape et kontaktpunkt mellom den guddommelige sfære og jorden;Så langt det er tillatt ved lov, må du ikke tilbakevikle, dekompilere eller demontere noen del av Programvaren, ellerskape deriverte verk, eller på annen måte forsøke å opprette kildekode fra Programvarens objektkode.In the middle of the two thousandth's attempt to create a universal management system was undertaken.
I midten av de to tusen forsøk på å lage en universell management system ble foretatt.If you attempt to create a rule in Outlook 2016 for Mac, and you don't know what type of email account you have, here's how to find out.
Hvis du prøver å opprette en regel i Outlook 2016 for Mac, og du ikke vet hvilken type e-postkonto du har, hvordan du finner.Because we can see the larger picture we can pre-empt any attempt to create difficulties that will delay your evolution, or progress along your chosen path.
Fordi vi kan se det store bildet kan vi foregripe ethvert forsøk på å skape vanskeligheter som vil forsinke deres evolusjon eller fremskritt Any attempt to create border posts, checkpoints or technical infrastructure away from the border will infuriate the hundreds of thousands of people who cross the near-invisible border every week.
Ethvert forsøk på å opprette grenseposter, sjekkpunkter eller teknisk infrastruktur unna selve grensa, vil gjøre de hundretusener som krysser den nær usynlige grensa hver uke rasende.
