Hvad er oversættelsen af " FORSØGER AT SKABE " på engelsk?

• are trying to create
• attempting to create
• trying to make
• seeks to create
• are trying to establish
• are trying to build
• is trying to create
• am trying to create
• attempts to create
• attempt to create
• try to make

Eksempler på brug af Forsøger at skabe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi forsøger at skabe et.
We are trying to create one.

Du dræber en mand som forsøger at skabe fred.
You're killing a man who's trying to make peace.

De forsøger at skabe historie.
They're trying to make history.

Der er tilfælde, hvor kristne lærde forsøger at skabe tvivl.
There are occasions when Christian scholars try to create doubts.

Hvad vi forsøger at skabe.
What we are trying to build.

Forsøger at skabe historie på en af verdens hårdeste klatringer.
Trying to make history on one of the hardest climbs in the world.

Fire mennesker forsøger at skabe en revolution.
Four people are trying to create a revolution.

Der er mange andre, der tror på den verden du forsøger at skabe.
There are many more who believe in the world you are trying to create.

Jeg forsøger at skabe et øjeblik.
I'm trying to create a moment.

Vi blev kontaktet af fire Drakh skibe forsøger at skabe kontakt.
We were approached by four Drakh ships trying to make contact.

Den forsøger at skabe en ny fremtid.
It is trying to build a new future.

Åh, det er bare en anden idiot forsøger at skabe et navn for sig selv.
Oh, it's just another idiot trying to make a name for himself.

Jeg forsøger at skabe en enkel vækkeur.
I'm trying to create a simple alarm clock.

Her er du, Gibbs, i denne kælder og forsøger at skabe et nyt liv.
Here you are, Gibbs, in this basement, trying to carve out a new life.

De forsøger at skabe nye fait accomplier.
They are an attempt to create new faits accomplis.

Og så forfatteren forsøger at skabe mesterværker.
And then the author is trying to create masterpieces.

Vi forsøger at skabe et liv som er værd at leve.
We are trying to create a life worth living.

Folk har brugt betydelige kræfter forsøger at skabe brudsikker koder.
Nations have devoted considerable effort trying to create unbreakable codes.

Han forsøger at skabe en superhelt, nemlig dig.
And he's attempting to create his own superhero, and that's you.

Så denne Kṛṣṇabevidsthedsbevægelse betyder, at vi forsøger at skabe førsteklasses mennesker.
So this Kṛṣṇa consciousness movement means we are trying to create some first-class men.

Jeg tror, Serova forsøger at skabe et brud på warpkernen.
I believe Serova is trying to create a warp-core breach.

Vores liv leves ofte efter en række ritualer og traditioner, hvilket er en nødvendighed når vi forsøger at skabe orden og overblik i vores liv.
We often live our lives after a series of rituals and traditions, which is a necessity as we try to make order in our lives and keep a sense of perspective.

Vi forsøger at skabe en balance ved hjælp af dem og ngo'erne.
We are trying to establish a balance using them and NGOs.

Nylige angreb viser, at al-Qaedas prioritet i øjeblikket er at slå ned på de moderate arabiske lande, der forsøger at skabe dialog, og som fremmer reformer.
Recent attacks demonstrate that al-Qa'ida's priority right now is to strike out at the moderate Arab States, which are trying to establish a dialogue and are facilitating the reforms.

Men hver af dem forsøger at skabe et særligt rum harmoni.
However, each of them trying to create a special space harmony.

Matthew Bevilaqua og Sean Gismonte, to lavtstående gangstere tilknyttet familien, som er utilfredse med deres mangel på anerkendelse i Soprano-mandskabet, forsøger at skabe sig et omdømme ved at forsøge at dræbe Christopher.
Matthew Bevilaqua and Sean Gismonte, two low-level associates dissatisfied with their perceived lack of success in the Soprano crew, try to make a name for themselves by attempting to kill Christopher.

De forsøger at skabe et produkt egnet til enhver alder og køn.
They are trying to create a product suitable for any age and gender.

Som en hovedregel kan man sige:"Jo større udfordring- Jo mere modstand vil man møde" Vores liv leves ofte efter en række ritualer og traditioner, hvilket er en nødvendighed når vi forsøger at skabe orden og overblik i vores liv.
As a main rule you might say:"The greater a challenge- the more resistance you will meet."We often live our lives after a series of rituals and traditions, which is a necessity as we try to make order in our lives and keep a sense of perspective.

Vi forsøger at skabe en fredfyldt verden, hvor alle er sikre.
We are trying to create a world of peace, where everyone is safe.

Selv i dag har Zimbabwe naturligvis massive problemer at slås med. Jeg tror, at det eneste vi kan anbefale zimbabwerne at gøre i dag, er at kigge sig omkring og se, hvordan deres nabolande har håndteret det- se på, hvad Sydafrika gør, hvad Namibia gør, hvordan Angola og Mozambique forsøger at skabe balance mellem de forskellige interesser i deres lande.
Zimbabwe does, of course, even today have massive problems to contend with. I believe that the only thing we can recommend to Zimbabweans today is to look around them and see how their neighbours have managed it- to look at what South Africa is doing, at what Namibia is doing, at how Angola and Mozambique are trying to establish a balance between the various vested interests in their countries.

Hvordan man bruger "forsøger at skabe" i en Dansk sætning

Jeg forsøger at skabe sammenhæng mellem min yogapraksis og min kandidatuddannelse i Psykologi og Sundhedsfremme fra Roskilde Universitet.

Sattouf forsøger at skabe en parallel mellem den kritiske holdning, som nogle ældre franskmænd stadig har til Tyskland, grundet 2.

Læs også S vil undersøge børns trivsel på muslimske friskoler - Frederiksberg er generationernes by, hvor vi forsøger at skabe de bedste og stærkeste netværk mellem vores borgere.

Vi forsøger at skabe en stemning, hvor det teknologiske og fantastiske spiller sammen med mørke og det groteske.

Og forsøger at skabe de bedste rammer for vores nattesøvn.

Dette skyldes, at planten forsøger at skabe et stort overfladeareal for at samle så meget lys som muligt.

Vi forsøger at skabe en meget transparent model, og vægter både hurtig afklaring og tryghed meget højt.

Claire forsøger at skabe fred mellem pigerne, men hendes forsøg gør bare problemet værre.

Og lejrpersonalet forsøger at skabe opmærksomhed om at vaske hænder og holde afstand.

De forsøger at skabe elementer, der kan overleve de hurtige trends.

Hvordan man bruger "are trying to create, trying to make, attempting to create" i en Engelsk sætning

They are trying to create a hierarchy of victims.

To know you are trying to create this life.

I'm trying to make thumbnails from pdfs.

We're just trying to make ourselves available.

attempting to create all of the content yourself.

We’re not attempting to create “manufactured demand”.

We are trying to create a banana paste here.

Mrs Johnson was trying to make peace.

Pimping her skills trying to make gold.

away trying to make the day perfect.