Hvad er oversættelsen af " SEEKS TO CREATE " på dansk?

• søger at skabe
• forsøger at skabe
• prøver at skabe
• sigter efter at skabe

Eksempler på brug af Seeks to create på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He seeks to create a new military alliance.
Han prøver at skabe en militær alliance.

Both the parents and the professionals, which seeks to create a viable future in the digital imaging in focus.
Både deres forældre og de profesionelle, som søger at skabe en brugbar fremtid med den digitale dannelse i fokus.

It seeks to create a sense of citizenship where none exists.
Det forsøger at skabe en fornemmelse for medborgerskab, hvor den ikke findes.

RFID in Europe is an open thematic network that seeks to create opportunities and increase competitiveness in the area of RFID.
RFID i Europa er et åbent tematisk netværk, der søger at skabe muligheder og øge konkurrenceevnen inden for RFID.

He seeks to create a'photographic subject' that takes form through ephemeral objects and environments that exist exclusively for the camera.
Han efterstræber at skabe et'fotografisk subjekt', hvis form bliver frembragt gennem flygtige funktionslà ̧se objekter og selvskabte miljà ̧er, der kun eksisterer i kraft af kameraets dokumentation.

We voted against Amendment No 64, even though it seeks to create a'less unequal' system for the employees of the Parliament.
Vi stemte mod ændringsforslag 64, selv om det forsøger at skabe et"mindre uretfærdigt" system for de ansatte i Parlamentet.

VIPHOTO seeks to create a rapprochement between people with artistic and contemporary concerns.
VIPHOTO søger at skabe en tilnærmelse mellem mennesker med kunstneriske og nutidige bekymringer.

Using only the finest handpicked tonewoods, the Private Room seeks to create exclusive, custom crafted guitars that could be compared to works of art.
Ved hjælp af kun de fineste håndplukkede tonetræsorter, Private rum søger at skabe eksklusive, Custom udformet guitarer, der kunne sammenlignes med værker af art.

The Initiative seeks to create transport infrastructure and energy and telecommunications networks, with a parallel effort to increase investment in innovation and research.
Initiativet tager sigte på oprettelsen af transportinfrastruktur, energinet og telekommunikationsnet og samtidig på en forøgelse af investeringerne i innovation og forskning.

Reforms in the area of curricula are largely pursued within the framework of the Bologna Process, which seeks to create a European higher education area by 2010.
Reformerne på området læseplaner gennemføres hovedsagelig inden for rammerne af Bolognaprocessen, hvor man søger at skabe et europæisk område for videregående uddannelser inden 2010.

Bitcoin seeks to create a new type of money.
Bitcoin søger at skabe en ny form for penge.

Disruption in the financial sector is about the virtual financial sector and applications for payment transfers, commerce platforms and more complex financial products. Bitcoin seeks to create a new type of money.
Disruption i den finansielle sektor drejer sig om den virtuelle finansielle sektor og applikationer til betalingsoverførsel, handelsplatforme og mere komplicerede finansielle produkter. Bitcoin søger at skabe en ny form for penge.

Brilliant! He seeks to create a new military alliance.
Fantastisk!- Han prøver at skabe en militær alliance.

Its reflective surface adds to the countertop's overall appeal because it enhances the countertop's appeal that makes them a perfect addition to any kitchen that seeks to create a more elegant style full of energy and sophistication.
Dens reflekterende overflade tilføjer bordpladsens samlede appel, fordi det forbedrer bordpladenes appel, der gør dem til en perfekt tilføjelse til ethvert køkken, der søger at skabe en mere elegant stil fuld af energi og sofistikering.

In other words, Mr Prodi, when one seeks to create a synthesis of East and West, the result is Byzantium, and you know how that ended.
Med andre ord, hr. Prodi, når man forsøger at skabe en syntese mellem Østen og Vesten, skaber man et Byzans, og De ved jo, hvordan det endte.

As a maritime nation we already have efficient port services and the competition model the Commission seeks to create in this package is not suitable to Scotland's needs nor, I believe, to those of Europe as a whole.
Som søfartsnation har vi allerede effektive havnetjenester, og den konkurrencemodel, Kommissionen ønsker at indføre i denne pakke, passer ikke til Skotlands behov, ej heller, tror jeg, til behovene i Europa som helhed.

It is an opportunism which seeks to create a myth that‘there is danger lurking out there', predicated on the basis that we are the white angels who shine the light into dark corners.
Det er en opportunisme, som søger at skabe en myte om, at"der lurer farer bag hver en dør" ud fra en antagelse om, at vi er de hvide engle, som skinner i mørket og oplyser de mørke kroge.

Søren Ulstrup, postdoc at the Department of Physics and Astronomy, is receiving DKK 10 million for a project which seeks to create a better understanding of the quantum mechanical properties that dictate the functionalism of nanoelectronics.
Søren Ulstrup, postdoc ved Institut for Fysik og Astronomi modtager 10 mio. kr. til sit projekt, der søger at skabe bedre forståelse for de kvantemekaniske egenskaber, der dikterer funktionalismen af nanoskala-elektronikken.

The Nordics seeks to create a unified brand and share its relevance with the world, showing how Nordic thinking has so often inspired others and how our values transcend borders, cultures and generations.
The Nordics forsøger at skabe et samlet brand og dele Nordens relevans med resten af verden og vise, at den nordiske tankegang ofte tjener som inspiration for andre, og at vores værdier spænder på tværs af landegrænser, kulturer og generationer.

This intention is confirmed by the adoption of Amendment No 5, which seeks to create a"right to remain on the territory of the country of asylum until the reaching of a final decision.
Denne bekræftes af godkendelsen af ændringsforslag 5, der sigter mod at skabe en"ret til at forblive på modtagelseslandets område, indtil der er truffet en endelig afgørelse.

The Stockholm Programme seeks to create a European area of freedom, security and justice that will guarantee citizens' fundamental rights, including freedom of enterprise, so as to develop entrepreneurship in all economic sectors.
Stockholmprogrammet sigter efter at skabe et europæisk område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der garanterer borgernes grundlæggende rettigheder, deriblandt retten til at drive egen virksomhed for at udvikle iværksætterkulturen inden for alle områder af økonomien.

In writing.- UK Conservatives believe that, while cross-border cooperation in criminal justice is important, the report seeks to create a common justice area at an EU level, which would significantly compromise the traditions of those countries which base their legal system on common law.
De britiske konservative mener, at det med betænkningen, om end grænseoverskridende samarbejde på det strafferetlige område er vigtigt, søges at skabe et fælles retsområde på EU-niveau, som i væsentlig grad vil kompromittere traditionerne i de lande, der baserer deres retssystem på retspraksis.

It should be pointed out that the Stockholm Programme seeks to create a European area of freedom, security and justice that will guarantee citizens' fundamental rights, including freedom of enterprise, so as to develop entrepreneurship in all economic sectors.
Det skal understreges, at Stockholmprogrammet sigter efter at skabe et europæisk område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der garanterer borgernes grundlæggende rettigheder, deriblandt retten til at drive egen virksomhed for at udvikle iværksætterkulturen inden for alle områder af økonomien.

This also means that the concept of cohesion that has applied at the European level has not been a passive one that redistributes incomebut a dynamic policy that seeks to create resources by targeting the factors of economic competitiveness and employment, especially where unused potential is high.
Det betyder også, at det samhørighedsbegreb, som er blevet anvendt på europæisk plan, ikke har været en passiv ordning til omfordeling af indkomst men en dynamisk politik, der sigter på at skabe ressourcer ved at fokusere på økonomisk konkurrenceevne og på beskæftigelse, især i områder med et højt uudnyttet potentiale.

Conclusions on the regulation of trade execution: The proposed Directive for revision of the ISD seeks to create a regulatory framework in which obligations are tailored to the specific risk-profile of different market participants, and which takes account of competitive and regulatory interactions between different trading formats so as to maintain overall market efficiency.
Konklusioner vedrørende reguleringen af gennemførelsen af handler: Det foreslåede direktiv om ændring af ISD søger at skabe en reguleringsramme, der gør det muligt at skræddersy forpligtelserne til de forskellige markedsdeltageres særlige risikoprofil, og som tager hensyn til den konkurrence- og reguleringsmæssige vekselvirkning mellem forskellige handelssystemer, således at markedets generelle effektivitet kan opretholdes.

Since children's early learning lays the foundations for their successful lifelong learning, a key process for achieving the Europe 2020 objectives, I think that the Europe 2020 strategy, which seeks to create an inclusive society by increasing employment, lowering school dropout rates and reducing poverty, cannot be achieved unless all children are given an adequate start in life.
Eftersom børns tidlige læring danner grundlag for deres vellykkede livslange læring, en nøgleproces for opnåelse af Europa 2020-målsætningerne, mener jeg, at Europa 2020-strategien, som søger at skabe et inkluderende samfund ved at øge beskæftigelsen, nedbringe andelen af unge, der forlader skolen for tidligt, og reducere fattigdommen, ikke kan nås, medmindre alle børn får en passende start i livet.

In view of these cogent criticisms, the Commission proposal abandons this distinction and seeks to create a general regulatory framework within which conflicts of interest related to all internalisation activity can be managed.
Som følge af denne overbevisende kritik opererer Kommissionens forslag ikke længere med denne sondring, men søger at skabe en generel reguleringsmæssig ramme for styring af interessekonflikter uanset internaliseringens omfang.

Accordingly, I ask whether we now even have the right to vote on a report that seeks to create a framework for the political and economic life of the European Union for several years to come, and my answer is a definite‘no.
Tilsvarende spørger jeg, om vi nu overhovedet har ret til at stemme om en betænkning, som forsøger at skabe en ramme for det politiske og økonomiske liv i EU i adskillige år fremover, og mit svar er et klart nej.

All he sought to create is a hollow, soulless nation.
Alt, han forsøgte at skabe var et hul, sjælløse nation.

The Chinese sought to create an alliance with Wusun directed against Xiongnu, the Huns.
Kineserne søgte at skabe en alliance med Wusun rettet imod Xiongnu, Hunnerne.

Hvordan man bruger "seeks to create" i en Engelsk sætning

HIVE’s team seeks to create significant long-term shareholder value.

He seeks to create beautiful, thoughtful, and inspiring music.

seeks to create a product you will always love.

The bill seeks to create a “voluntary self-exclusion list”.

Terrorism seeks to create fear and divisions between people.

It seeks to create productive understandings, guidelines, and outcomes.

She seeks to create shared spaces through interdisciplinary resonances.

CultureCon seeks to create positive change around organizational culture.

The operation reportedly seeks to create a Shiite-Palestinian strife.

InterNations seeks to create expat communities around the world.

Hvordan man bruger "søger at skabe, forsøger at skabe" i en Dansk sætning

Der er stor medindflydelse og medansvar for egen læring, og skolen søger at skabe helhed og sammenhæng mellem fagene gennem tværfaglig temaundervisning.

Vi forsøger at skabe en stemning, hvor det teknologiske og fantastiske spiller sammen med mørke og det groteske.

Jeg finder, at TEACCH søger at skabe et rela­tivt pro­tek­tio­ni­stisk miljø for bør­ne­ne, hvor barnet kan for­sø­ge at finde en vis sta­bi­li­tet.

Elsebeth Egholm kalder selv Rina for en kvindelig Batman, der forsøger at skabe orden i Gotham City i skikkelse af Århus.

Apples produkter (i hvert tilfælde som de så ud ved bogens skrivning) fremstår som eksempler på varer, der søger at skabe autenticitet gennem originalitet (ibid.:49). 3.

Altid interessant med et andet synspunkt, men hvorfor synes du temposkift er essentielt for en film der i bund og grund ikke søger at skabe en traditionel udvikling?

Iført en klodset grøn hjelm vender han tilbage til virkeligheden og forsøger at skabe kontakt.

Kampagne forsøger at skabe utrygge borgere Medicobranchen inddrages altså i udarbejdelsen af det offentliges fælles indkøbsaftaler.

Det billede af islam, som donationerne søger at skabe, er et falsk billede, som fuldstændigt krakelerer i det øjeblik, islam får magten.

Vores habitus er afgørende for måden, vi forsøger at skabe os en position (at positionere os) i et givet felt.