Hvad er oversættelsen af " FORSKELLIGE PARTER " på engelsk?

• different parties
• various parties

Eksempler på brug af Forskellige parter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tre forskellige parter.
Three different parties.

Udtrykket TC kan bruges mellem forskellige parter.
The term TC can be used between various parties.

Produkter i forskellige parter kan variere en smule i farve og mønster.
Products in various parties may vary slightly in color and pattern.

Herudover kan cookies placeres af forskellige parter.
In addition, cookies can be placed by different parties.

Funny væsner lokaliserer i forskellige parter på skærmen, skal du til at matche dem med flyvende objekter.
Funny creatures locates in different parties of the screen, you should to match them using flying objects.

Tag dig tid til at fastgøre fliser til hinanden af forskellige parter.
Take the time to attach the tiles to each other by different parties.

Præcisionsarbejde og god kommunikation mellem forskellige parter så som BGB og Inteco betød et smukt resultat.
Precision work and good communication between various parties like BGB and Inteco meant that the result was beautiful.

EU's særlige repræsentant, Marc Otte, har også besøgt regionen i denne uge, og han har haft kontakt med forskellige parter.
The EU Special Representative, Marc Otte, has also been in the region this week and he has been in contact with various parties.

I de fleste datavarehuse, oplysninger kan indsættes af forskellige parter udrensning af data fra mange kilder.
In most data warehouses, information can be inserted by different parties culling data from many sources.

Ideen var at samle forskellige parter, som kommer i kontakt med unge og hjælpe med at øge opmærksomheden på tilfælde med udelukkelse.
The idea was to gather different parties who come into contact with young people, and help highlight cases of exclusion.

Den surcoat blev også brugt i kampen for at angive forskellige parter og familier.
The surcoat was also used in the battle to indicate different parties and families.

I disse dage for forskellige parter involveret i høj risiko aktioner vedrørende Ukraine skal vi huske hvordan Anden verdenskrig begyndte.
In these days of various parties engaging in high risk actions concerning the Ukraine we need to remember how World War II began.

Man kan også sammenligne forskellige faktorers indvirkning på forskellige parter over en kam.
One can also compare the effects of particular factors on different parties, across the table.

Direktivet giver mulighed for samarbejde mellem forskellige parter(lokaladministrationer og virksomheder) og sætter dem således i stand til at fremme innovationen.
This directive offers opportunities for cooperation between the various parties(local administrations and companies), thereby enabling them to encourage innovation.

Det er ikke bare bureaukrati, det er en fuldstændig håbløs struktur bestående af forskellige parter, der ikke kommunikerer med hinanden.
It is not just bureaucracy, it is a totally dysfunctional set-up of different parties who do not talk to each other.

Trods talrige topmøder og andre møder mellem forskellige parter er nedgangen i den økonomiske aktivitet fortsat et stort problem i Europa og rundt omkring i verden.
Despite numerous summits and other meetings between various parties, the fall in economic activity continues to be a high priority within Europe and around the world.

Et gruppesøgsmål er en særlig måde at behandle sager på ved domstolene, hvor mange forskellige parter kan gå sammen om et ensartet krav.
An action for collective redress is a special way to bring cases before the courts where many different parties may join forces to file their uniform claims.

Vi ved alle, at der, når forskellige parter er involveret i følsomme politiske forhandlinger, nogle gange er behov for fortrolighed for at undgå, at aftalen går i vasken.
We all know that, when different parties are involved in sensitive political negotiations, sometimes there is a need for secrecy in order to avoid a deal being scuppered.

Hæv den nedre hjørner i trekanten til toppen med forskellige parter det ene hjørne bøjet dal, den anden- bjerget.
Raise the lower corners of the triangle to the top with various parties one corner bent valley, the other- the mountain.

En ændring til det eksisterende produktionssetup skal registreres, styres, testes og implementeres, hvilket er en langt mere omfattende proces, der typisk kræver tid og involvering fra flere forskellige parter.
A change to the existing production set-up must be recorded, controlled, tested and implemented, which is a much wider process that typically requires time and involvement from several different parties.

Jeg ved, at USA for nylig har åbnet en dialog med forskellige parter om udsigterne til tillidsskabende foranstaltninger.
I know that the US has recently opened a dialogue with various parties about prospects for confidence-building measures.

Efter min mening kunne der i dette beslutningsforslag være blevet gjort mere ud af Hamas' karakter som terroristorganisation, men det kan jo, når der skal sammenstykkes et kompromis som dette mellem forskellige parter, være vanskeligt at få igennem.
In my opinion, more could have been made in this motion for a resolution of the nature of Hamas as a terrorist organisation, but I know that when a compromise like this is being put together between the various parties, it can be difficult to bring off.

Udviklingen af visse mindre forurenende produkter kræver inddragelse af forskellige parter som virksomheder, de kompetente myndigheder og ngo'erne.
The development of certain less polluting products entails the involvement of different parties, such as companies, the competent authorities and NGOs.

Under drøftelsen af direktivet med forskellige parter bemærkede vi, at der er lige så mange eksperter, som der er interesserede parter, når det drejer sig om materialer.
When we discussed this directive with various parties, we noticed that there are just as many experts as there are interested parties associated with the materials.

En effektiv gennemførelse af programmerne og deltagelsen af forskellige parter kræver tid til forberedelse.
The effective implementation of the programmes and the participation by the different parties involved requires sufficient preparation time.

Fredsaftalerne er truet, og konfliktens forskellige parter har hver især deres ansvar, navnlig når det gælder den manglende tilbagetrækning af tropperne fra de forskellige lande.
The peace agreements are in jeopardy, and the different parties fighting are to blame for this in a number of ways, particularly where the various countries have failed to withdraw troops.

Dette forstyrrende reklamestøttede program er blevet udviklet som en platform, hvor forskellige parter kan promovere deres tjenester, tilbud og produkter.
The disturbing advertisement-supported program has been created as a platform for different parties to promote their own services, offers, deals and products.

Præcisionsarbejde og god kommunikation mellem forskellige parter så som BGB og Inteco betød et smukt resultat: en imponerende Microsoft-bygning, der udgjorde en komfortabel arbejdsplads for de ansatte.
Precision work and good communication between various parties like BGB and Inteco meant that the result was beautiful: an impressive Microsoft building offering a comfortable work place for all the staff.

Den resulterende trekant at bøje i halve. Hà v den nedre hjørner i trekanten til toppen med forskellige parter det ene hjørne bøjet dal, den anden- bjerget.
The resulting triangle to bend in half. Raise the lower corners of the triangle to the top with various parties one corner bent valley, the other- the mountain.

Med henblik på den senere diskussion af hvilken rolle forskellige parter har haft i planlægningsprocessen skal indholdet i de forskellige faser kort belyses med angivelse af hvilke instanser, der i særlig grad har været involveret i de pågældende faser.
With a view to the later discussion of the role of the various parties concerned in the planning process, a brief description of the various phases is given below, and the parties particularly involved in these phases are indentified.

Hvordan man bruger "forskellige parter" i en Dansk sætning

Missionen er, at samle forskellige parter alle med særlige kompetencer og interesser i et centernetværk omkring Gjøl Havn.

Hvor mange forskellige parter skal vi involvere i arbejdet?

Det lyder som en meget Hvordan sikrer man, at de forskellige parter rundt om den unge støtter indsatsen?

Det kan dermed ikke afvises, at de forskellige parter, siden fordebatten, har ændret deres syn på mølleprojektet.

Mange forskellige parter har ansvar, når der er vejarbejde på vejene.

Dette projekt er resultatet af et samarbejde imellem forskellige parter: arkitekter, biblioteket, møbelproducent POTTEAu Labo og Schulz Benelux.

Vi har haft forskellige parter ude og tegne køkkener for os.

Derudover ønsker han, at gøre 'regnekraften i rådet større', og at Klimarådet ved lov får en bestemt sammensætning af personer udpeget af forskellige parter og ikke af ministeriet.

Det er muligt at identificere varen med udgangspunkt i forskellige parter, hvilket vil blive beskrevet nærmere i det efterfølgende.

I praktikfaget bruges den til afklaring af forventninger til de studerende, og til hvad de studerende kan have af forventninger til de forskellige parter.

Hvordan man bruger "different parties, various parties" i en Engelsk sætning

IEF welcomes cooperation with different parties and agencies.

Thus different parties mean different ideologies.

We're involving various parties in doing this.

We have acted for various parties in securities-related litigation.

And are the different parties prepared to talk?

various parties who are tenants of the plaintiff.

Please note that different parties have participant limits.

Different Parties are impressed to take action.

The various parties disputed which state’s law applied.

Share assets among different parties (e.g.