Hvad Betyder FORSKELLIGE PARTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• différentes parties
• diverses parties
• différents partis
• différents acteurs
• nombreuses parties
• différents partenaires
• divers acteurs

Eksempler på brug af Forskellige parter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forskellige parter i konflikten.
Différents acteurs du conflit.

Opdateringer leveres af forskellige parter i konsortiet.
Les mises à jour sont fournies par différentes parties du consortium.

Forskellige parter i konflikten.
Des diverses parties du conflit.

Hvad karakteriserer relationerne mellem forskellige parter i virksomheden?
Quelles sont les relations entre les différents acteurs de l'entreprise?

Forskellige parter i konflikten.
Les différentes parties du conflit.

Hvem er klogere: mænd eller kvinder? Udtalelser fra forskellige parter.
Qui est plus intelligent: hommes ou femmes? Opinions des différentes parties.

At deltage i forskellige parter er meget profitabelt i Nordkorea.
Être impliqué dans différentes parties est très rentable en Corée du Nord.

Tag dig tid til at fastgøre fliser til hinanden af forskellige parter.
Prenez le temps de fixer les tuiles les unes aux autres par les différentes parties.

Produkter i forskellige parter kan variere en smule i farve og mønster.
Produits en diverses parties peuvent varier légèrement de couleur et de motif.

Lovforslaget er fremsat af en gruppe af parlamentsmedlemmer fra forskellige parter.
Le projet de loi a lancé un groupe de membres de la Diète de différents partis.

Meget er blevet sagt for nylig om forskellige parter kræver at få en bailout.
Beaucoup a été dit récemment au sujet de nombreuses parties doivent obtenir un renflouement.

Forskellige parter har et podium med at udtrykke deres viden om forskellige doktriner over hele kloden.
Différents partis ont un podium d'exprimer leurs connaissances sur diverses doctrines à travers le monde.

Som alle unge piger elsker hun at gå til forskellige parter med sine venner.
Comme toutes les jeunes filles, elle aime aller à des partis différents avec ses amis.

EU's særlige repræsentant, Marc Otte, har også besøgt regionen i denne uge, og han har haft kontakt med forskellige parter.
Le représentant spécial de l'UE, M. Otte, s'est en outre rendu dans la région cette semaine, et a eu des contacts avec les différentes parties.

Meget er blevet sagt for nylig om forskellige parter kræver at få en bailout.
Beaucoup a été dit dernièrement au sujet de nombreuses parties ont besoin d'un renflouement.

I øvrigt var tvistbilæggelsesordningen fortsat i centrum af drøftelserne i GATT på grund af en række sager mellem forskellige parter.
Par ailleurs, le système de règlement des différends est resté au cœur des discussions du GATT en raison d'un certain nombre de contentieux entre différentes parties.

Meget er blevet sagt for nylig om forskellige parter kræver at få en bailout.
Beaucoup de choses ont été dites récemment au sujet des diverses parties qui ont besoin d'un sauvetage.

Forskellige parter i samfundet herunder handicaporganisationer og andre NGOer skal have kompetence til at tage ansvaret for programmet.
Divers acteurs de la communauté, notamment les associations de personnes handicapées et d'autres organisations non gouvernementales, devraient être habilités à assumer la responsabilité du programme.

Den surcoat blev også brugt i kampen for at angive forskellige parter og familier.
Le surcoat a également été utilisé dans la bataille pour indiquer différentes parties et familles.

Da vi bruger disse data til gavn for forskellige parter, fungerer vi som dataansvarlig og altså ikke som databehandler.
Les usages que nous faisons de ces données, au bénéfice de différentes parties, signifient que nous sommes contrôleurs des données et non sous- traitants.

Thailand defensiv over dens beslutning om at hjemsende 109 personer fra etniske uighurer til Kina i denne uge, efter at politikken blev kritiseret af forskellige parter.
Thaïlande défensive sur sa décision de rapatrier 109 personnes de Ouïghours en Chine cette semaine après que la politique a été critiquée par les différentes parties.

I en markedsundersøgelse går forskellige parter sammen om at danne'undersøgelseskæden'.
Dans une étude de marché, différentes parties s'associent pour former la« chaîne de recherche».

Ifølge Artikel 29-gruppen»[imødekommer] muligheden for pluralistisk kontrol[…] det stigende antal situationer, hvor forskellige parter handler som registeransvarlige.
Selon le groupe de travail« Article 29»,«[l]a possibilité d'une responsabilité pluraliste tient compte du nombre croissant de situations dans lesquelles différentes parties agissent en tant que responsables du traitement.

Derudover skal dokumentationen være udstedt af to forskellige parter, der er uafhængige af hinanden, af sælgeren og af erhververen.
Les éléments de preuve doivent être délivrés par deux parties différentes et indépendantes l'une de l'autre, du vendeur et de l'acquéreur.

På en bestemt parameter kunne være anderledes, og ikke kun forskellige parter, men granater en serie.
Sur tel ou tel paramètre pourraient varier non seulement les différents partis, mais les grenades d'une même série.

Direktivet giver mulighed for samarbejde mellem forskellige parter(lokaladministrationer og virksomheder) og sætter dem således i stand til at fremme innovationen.
Cette directive offre des possibilités de coopération entre les diverses parties(administration locale et entreprises), leur permettant ainsi d'encourager l'innovation.

ConsumingInstagram siden Brugen af Instagram AF toolkit involverer forskellige parter såsom commentsInstagram.
ConsumingInstagram puisque L'utilisation de la trousse D'outils Instagram implique différentes parties telles que commentsInstagram.

Det er overflødigt at alle spil kommer med forskellige parter tegneserie, de er dumme, sjove og genkendelige- den perfekte opskrift til at vinde børnenes opmærksomhed.
Inutile de venir tous les jeux avec les différentes parties de bande dessinée, ils sont stupides, drôle et reconnaissable- la recette parfaite pour gagner l'attention des enfants.

I den forbindelse vil vi henvise til det britiske eksempel med BBC, hvor der er foreslået alliancer med forskellige parter med hensyn til udvikling, produktion og distribution.
À ce sujet, citons l'exemple britannique de la BBC, où diverses alliances ont été proposées avec différents partenaires en matière de développement, de production et de distribution.

Disse annoncer er faktisk udviklet af forskellige parter, der er tilknyttet SuperWeb LLC, som er udvikleren af programmet reklame-støttede ansvarlig for Key Shift ads.
Ces annonces sont en fait mis au point par des parties différentes qui sont affiliés à SuperWeb LLC, qui est le développeur du programme soutenu par publicité responsable Key Shift ads.

Hvordan man bruger "forskellige parter" i en Dansk sætning

Omkostningerne kan være betydelige, da der medvirker mange forskellige parter i en udstedelse.

Mange giver op over for at finde hoved og hale i denne konflikt, fordi mange forskellige parter alle hævder at være "fakta".

Den unge skal kunne mærke, at de forskellige parter trækker i samme retning og bakker op. - Indsatsen kræver nærværende og entydig ledelse på tværs af forvaltninger.

Med skiftende relationer får projektledere brug for at kunne forhandle og påvirke måden, der arbejdes på med de forskellige parter.

Vi har haft mange lange og gode diskussioner, og fået input fra de forskellige parter.

Gaver mellem forskellige parter kan være skattepligtige, alt efter forholdet mellemskoleklasse giver og modtager, samt værdien af den gave, der gives.

S: Blev der lagt en plan for dig, hvor alle de forskellige parter var med?

Udvekslingen af katalogdokumenter kan initieres fra de forskellige parter af forskellige årsager.

Hvad kræver det af involvering af forskellige parter for at få succes med anvendelse af standard?

Det anerkendes, at forskellige parter har forskellige systemer for mærkning og muligvis anvender forskellig praksis for så vidt angår specifikation af serienummer og år (som f.eks.

Hvordan man bruger "diverses parties, différents partis, différentes parties" i en Fransk sætning

Les autres s’installèrent dans diverses parties du continent.

Les différents partis verts européens se cherchent.

Les différentes parties intéressées seront convoquées.

que nous disent les différents partis ?

Les différents partis politiques ont une responsabilité.

Les huiles des différentes parties d’A.

Comment concilier les besoins des diverses parties prenantes?

les différentes parties d'un clavier QWERTY.

Les soins Biotherm ciblent diverses parties du corps.

VeveyLes différents partis se réunissent lundi soir.