Eksempler på brug af Forskellige partier på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fra tre forskellige partier.
De trois partis différents.Jeg har talt med nogle politikere fra forskellige partier.
Vi er tre forskellige partier.
Nous sommes trois partis différents».Jeg har talt med nogle politikere fra forskellige partier.
Je me suis entretenu avec de nombreux députés des différents partis.Måske købe dem fra forskellige partier, hvis du er paranoid.
Folk også translate
Det er naturligt, når vi tilhører forskellige partier.
Mais n'est- ce pas logique puisque nous appartenons à des partis différents.Forskellige partier har forskellige navne, der bør underholde de fleste bitcoinere.
Différents lots ont des noms Det fusionerede fra forskellige partier.
Sa ont fusionné des différents partis.Da farverne blandes i hånden inden hver trykrunde,kan der forekomme små farveforskelle mellem ruller fra forskellige partier.
Les couleurs étant mélangées à la main à chaque tirage,il peut y avoir de légères différences de couleur entre les différents lots.Det er derfor, der er forskellige partier.
C'est pourquoi il y a des partis différents.Forskellige partier som PRD, som også har skrevet til os, og De Grønne i det mexicanske parlament er heller ikke indforstået med forhandlingernes forløb.
Différents partis, tels que le PRD- qui nous a écrit- et les verts au parlement mexicain, n'approuvent pas le déroulement des négociations.Det er jo derfor, der findes forskellige partier.
C'est pourquoi il y a des partis différents.Som følge af fabrikanter af forskellige partier og andre årsager, der modtager produkter og billeder kan ikke.
En raison Eller du kan gøre det,Europa-Parlamentet gør og have otte forskellige partier!
Ou vous pourriez faire ce que le Parlement européen fait etavoir sept partis différents!Samme farve kan fejl er forskellige partier, påvirker ikke anvendelse.
Le même paragraphe Det er principperne i den kristne lære, der jo har tilhængere i forskellige partier.
Ce sont des principes de la doctrine sociale-chrétienne qui a ses partisans au sein de divers partis.Det er især velegnet til brug i forskellige partier af tekniske sektioner, stålbearbejdningsanlæg mv.
Il est particulièrement adapté à une utilisation dans divers lots de sections techniques, d'usines de traitement de barres d'acier, etc.Det er bedre at have et par elementer end at gå efter dem, ogtonen i de fliser af forskellige partier kan variere.
Il est préférable d'avoir quelques articles que d'aller après eux, etle ton des carreaux de différents lots peut varier.Vi har set i Egypten, atder er mange forskellige partier der, mange forskellige religiøse partier.
Nous avons vu en Egypte qu'il y a, là- bas,beaucoup de différents partis, beaucoup de différents partis religieux.I vores hænder varierede den optimale agrose koncentration mellem 0,028% og 0,034% agopstod mellem forskellige partier af agopstået.
Dans nos mains, la concentration optimale d'agarose variait entre 0,028% et 0,034% d'agarose entre les différents lots d'agarose.Det faktum, at omkring 30 talere fra mange forskellige partier ønsker at bidrage til denne debat, er en bekræftelse på det.
Le fait qu'une trentaine d'orateurs représentant de nombreux partis différents souhaitent intervenir dans ce débat le confirme.Fordi forskellige partier af de produkter leveres, posten logo eller emballage, du har modtaget, kan variere fra den, der vises på vores hjemmeside.
Étant donné que différents lots de produits sont fournis, le logo ou l'emballage que vous avez reçu peut différer de celui affiché sur notre site Web.Det er derfor, der er forskellige partier.
C'est d'ailleurs la raison pour laquelle on a différentes parties.(EN) Vi er medlemmer af forskellige partier inden for GUE/NGL-gruppen og har ikke stemt for betænkningen om Europa-Parlamentets forslag til regeringskonferencen.
(EN) Nous, membres des différents partis du groupe GUE/NGL, n'avons pas voté pour le rapport concernant les propositions du Parlement européen pour la CIG.Kommissionens forordning(EØF) nr. 1610/86 af 27. maj 1986 om levering af forskellige partier butteroil som fødevarehjælp.
Règlement(CEE) n° 1610/86 de la Commission, du 27 mai 1986, relatif à la fourniture de divers lots de butteroil au titre de l'aide alimentaire.Disse 11000 point blev købt i tre forskellige partier(certifikater på plads for at garantere dette), og vi er glade for at sælge pointene som sådan.
Ces points 11000 ont été achetés en trois lots différents(certificats en place pour le garantir) et nous sommes heureux de vendre les points en tant que tels.Kommissionens forordning(EØF) nr. 1003/79 af 18. maj 1979 om levering af forskellige partier skummetmælkspulver som fødevarehjælp.
Règlement(CEE) n'1003/79 de la Commission, du 18 mai 1979, relatif à la livraison de divers lots de lait écrémé en poudre au titre de l'aide alimentaire.Som antistoftitere varierer mellem forskellige partier af antisera, kan et standard sæt af fortyndinger ikke producerer reagenser, der klarer sig godt 8.
Comme les titres d'anticorps varient entre différents lots d'antisérums, un ensemble standard de dilutions peut pas produire des réactifs qui se comportent bien 8.Modstanden mod et emissionshandelssystem vil fortsat eksistere i forskellige partier og vil føre til omgåelse af reglerne.
La réticence par rapport à un système d'échange de quotas d'émission continuera à exister chez les différentes parties et incitera à contourner les règles.Men denne installer er generelt bruges til at repræsentere en pakke, tonsvis af programmer,der i mange tilfælde tilhører forskellige partier.
Toutefois, ce programme d'installation est généralement utilisé pour représenter un pack, des tonnes d'applications qui,dans de nombreux cas, appartiennent à différentes parties.
