Hvad er oversættelsen af " FORSKELLIGE TIDER " på engelsk?

• different times
• various times
• different periods
• different ages

Eksempler på brug af Forskellige tider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På forskellige tider.
Here at separate times.

Vi kan være fra forskellige tider.
We could all be from different time zones.

Og forskellige tider, forskellige generationer.
And different times, different generations.

Og ikke hver dag. Forskellige tider.
Different times, you know. And not every day.

Forskellige tider og epoker af Bond stenalder til middelalderen.
Different times and epochs from the Polished Stone Age to the Middle Ages.

Den samme Nebula. Fra to forskellige tider.
The same Nebula. From two different times.

Altid forskellige tider, forskellige steder og forskellige liv.
Always at different times, different places, different lives.

Minderne, vi har, er fra forskellige tider.
But the memories we all have, they're all from different times.

Vis dit ideelle selv ved to forskellige tider i dit fremtidige liv ved at oprette et trecelle storyboard.
Show your ideal self at two different times in your future life by creating a three-cell storyboard.

Fabrikschefer og teknikere deltog på forskellige tider.
Factory chiefs and technicians attended at various times.

Fra to forskellige tider.
The same Nebula… from two different times.

Det har antaget forskellige former i forskellige tider.
It's existed in different forms in different times.

To personer i to forskellige tider, fortid og nutid.
The same person in two different times, past and present.

Til tider er køberne og sælgerne i en aktie aktive på forskellige tider af dagen.
Sometimes buyers and sellers of a stock are active at different times of day.

Menneskeheden vågner på forskellige tider og på forskellige måder.
Humanity awakens in different times and in different ways.

Hvornår de højst sandsynligt er alene. Såsom hvor de er på forskellige tider af dagen.
When they're most likely to be alone. Like where they are at certain times of the day.

Hvis disse steder blev bygget på forskellige tider kan de ikke være blevet bygget af de samme mennesker.
If all these sites were built in different times, they can't have been built by the same people.

Langs havnen og forbi du finde flere seværdigheder fra forskellige tider og kulturer.
Along the port and past you find several landmarks from different times and cultures.

Umådelig hær af folk fra forskellige tider med forskellige verdenssyn, der arbejdede sammen.
It was like a vast march of people from different times with different world-views, working together.

Forskellige heltfiskebestande i samme vande kan gyde til forskellige tider.
Different whitefish populations in the same water may spawn at different times.

Der er også interiørudstillinger fra forskellige tider og sociale lag, samt et mindehus for digter, præst og maler Henrik Lund.
There are also interior exhibitions from different periods and social classes, as well as a memorial house for poets, priests and painter Henrik Lund.

På grund af kontinentaldriften findes karbonataflejringer fra forskellige tider nu over hele kloden.
As a consequence of continental drift, carbonate deposits of different ages are now found all around the globe.

Parken veksler ustandselig mellem forskellige tider, lande og kontinenter, mellem skovlignende områder og kunstfærdige blomsterarrangementer.
The park constantly alternates between different times, countries and continents, between forest-like areas and elaborate flower arrangements.

Forskellige mængder UV rammer forskellige dele af jorden på forskellige tider af året.
Different amounts of UV hit different parts of the Earth at different times of year.

I forskellige kulturelle sammenhænge og til forskellige tider har disse processer givet resultater, der har frembragt originale tankesystemer.
In different cultural contexts and at different times, this process has yielded results which have produced genuine systems of thought.

Mange semitter, herunder de umiddelbare efterkommere af Abraham, tilbad på forskellige tider både Jahve og El Elyon.
Many Semites, including the immediate descendants of Abraham, at various times worshiped both Yahweh and El Elyon.

Til forskellige tider, har forskellige religioner, kirker og sekter spillet forskellige roller, som, i sidste ende, afspejlede forskellige og tilmed modsætningsfyldte klasseinteresser.
At different periods, different religions, churches and sects have played different roles, which, in the last analysis, reflected different, and even antagonistic class interests.

Hvilket vil udløse købssignaler på forskellige tider i forskellige selskaber.
This will trigger buy signals at different times in different companies.

Europæerne ankom gradvist, og berørte forskellige regioner på forskellige måder på forskellige tider.
The Europeans came gradually and have affected different areas in different ways at different periods.

I mit eget land, Skotland, varede det faktisk til det 17. århundrede, hvor 6.000 medlemmer af det skotske advokatforbund på forskellige tider studerede ved universitetet i Utrecht og i Leiden.
Indeed, in my own country, Scotland, that lasted until the 17th century, during which 6000 members of the Faculty of Advocates of Scotland at various times studied in the universities of Utrecht and Leiden.

Hvordan man bruger "forskellige tider" i en Dansk sætning

Her kan vi tage that ordre zovirax mv transportation store on taget til forskellige tider vores børn på en i den tid, vi.

Herudover er der mulighed for at dykke ned i cases, der viser, hvordan et bestemt historisk fænomen kan opfattes til forskellige tider og i forskellige befolkningsgrupper.

Og prøv at poste indlæg på forskellige tider at døgnet for at se, hvornår der er størst interesse. 3.

Det finder naturligvis vidt forskellige udtryk til forskellige tider og i forskellige verdensbilleder.

Du kan også programmere forskellige tider og temperaturer for hver enkelt dag i ugen.

Vi forklarer, at tilsynene skal foregå på forskellige tider af dagen, hvilket personalet godt forstår.

Herefter udtages der prøver til forskellige tider, efter at metabolismen stoppes.

Hvor der ingen forskel er på skuespil og ægte følelser, og hvor de samme personer kan eksistere på forskellige steder og til forskellige tider.

Vi forklarer igen, at tilsynene skal foregå på forskellige tider af dagen, hvilket personalet godt forstår, og siger selvfølgelig skal det det.

Der var forskellige fængsels straffe til forskellige tider, men tro bare ikke det var ren idyl.

Hvordan man bruger "different times, various times, different periods" i en Engelsk sætning

Different times calls for different measures.

Different times and different places now.

Different times work for different people.

Season: Various times throughout the year.

What are the different periods of tenancy?

With different periods for bulls and bears.

These have different periods of insured status.

Boards change various times with wildcards.

There are various times and days available.

They are from different periods of time.