Hvad er oversættelsen af " FORSKELLIGE TIDSALDRE " på engelsk?

• different eras
• various eras
• different ages

Eksempler på brug af Forskellige tidsaldre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fra to forskellige tidsaldre.- Nej, det er den samme Nebula.
From two different times. The same Nebula.

Det er mestendels lertøj/keramik fra forskellige tidsaldre, men også smykker, mønter m.v.
The display is mostly pottery and ceramics from different ages, but also jewellery, coins etc.

Gennem fem forskellige tidsaldre evolution, skal du overleve ved at angribe alt, der angriber dig.
Through five different ages of evolution, you must survive by attacking all that attack you.

Aldrig før har der været en enkelt pedal, der giver dig alle disse forskellige tidsaldre tone.
Never before has there been a single pedal that gives you all these different eras of tone.

Uniformer fra forskellige tidsaldre og indblik i Polens historie.
Uniforms from different ages and a view into the history of Poland.

Når det handler om de møbler, man sætter derind, kan man eksperimentere lidt mere med de forskellige tidsaldre.
When it comes to the furniture you're putting in there, you can experiment a bit more with different times.

På luft viser malerier af berømte kunstnere fra forskellige tidsaldre, arbejdet i en række stilarter.
On air shows paintings of famous artists from different eras, worked in a variety of styles.

De sagde det i forskellige tidsaldre og på forskellige steder og i forskellige situationer.
They said it during different eras, in different places and in different circumstances.

På samme måde kan forskellige dele af Budapest fortælle om forskellige tidsaldre i europæisk historie;
In the same way, different parts of Budapest will tell you about the different eras in European life and history;

Ved at sammenligne fossiler fra forskellige tidsaldre, kan man studere udviklingen pipeline og specialisering, der sklett.
By comparing fossils from different eras, one can study the development pipeline and specialization that sklett.

Efter frokost vil du besøge Luxor Templet, en fascinerende antik bygning, der forener byggeaktiviteter fra forskellige tidsaldre.
After lunch you will visit Luxor Temple, a fascinating ancient edifice uniting building activities of various eras.

Vi formede denne by med stjålne minder- forskellige tidsaldre, forskellige dele samlet i én.
We fashioned this city on stolen memories different eras, different pasts all rolled into one.

Efter frokost vil du besøge Luxor Templet, en fascinerende antik bygning, der forener byggeaktiviteter fra forskellige tidsaldre.
Afterwards you will visit the Luxor Temple, a fascinating ancient edifice uniting building activities of various eras.

Vi formede denne by med stjålne minder- forskellige tidsaldre, forskellige dele samlet i én.
Different eras, different pasts all rolled into one. We fashioned this city on stolen memories.

De levede i forskellige tidsaldre, men opbyggede alle enorme kunstsamlinger, der gav genlyd til og fremhævede deres egen kunstneriske praksis.
They lived in different eras, yet built up vast artist collections that echo as well as pollinate their own artistic practice in similar ways.

Begyndende i 1820'erne, etablerer du din by gennem fem forskellige tidsaldre, hver med sine egne trusler og muligheder.
Beginning in the 1820s, establish your city through five different eras, each with its own threats and opportunities.

Uniformer fra forskellige tidsaldre og indblik i Polens historie. Til højre: Jerozolimski-gade hæver sig her for at blive til en bro, som fører over floden.
Uniforms from different ages and a view into the history of Poland. Right: Jerozolimski Street rises here before becoming a bridge across the river.

Dens udviklere har formået at fange de repræsentanter for de forskellige tidsaldre menneskeheden til den fantastiske verden af fantasier.
Its developers managed to attract representatives of humanity of different ages into the fantasy world of fantasy.

Både dyrke landbrug, litteratur og kunst, videnskab, som særskilte måde, folk lever, herunder både lokale variationer skildrer forskellige tidsaldre.
Both grow'S agriculture, literature and art, science, as different people's way of life, both in terms of local variations depicting different eras.

Der er vedlagt, erobret og afdæmpet af mere end et dusin dynastier i forskellige tidsaldre, sports Kiev nu en eklektisk blanding af monument byggeri stilarter og kulturer.
Annexed, conquered and subdued by more than a dozen dynasties in different eras, Kiev now sports an eclectic mix of monument construction styles and cultures.

Det er to historiske tidspunkter, som der kun er gået lidt over et år imellem, men det er næsten, som om man taler om to forskellige tidsaldre.
These are two historic moments: little more than a year has passed between one and the other but it almost seems as if we are talking about two different periods in history.

Aktion, der sker i anime kan tale om de forskellige karakterer lever i forskellige tidsaldre og verdener, hver med sit eget liv, venner, fjender, deres problemer og deres løsninger.
Action is happening in the anime can talk about the different characters living in different eras and worlds, each with its own life, friends, enemies, their problems and their solutions.

Og der er hundredvis af andre også, folk, der aldrig har mødt hinanden med helt forskellige baggrunde og tilholdssteder og i forskellige tidsaldre.
And there are hundreds of others as well, people who have never met each other, with completely different backgrounds and residences and in different eras.

Efter frokost vil du besøge Luxor Templet, en fascinerende antik bygning, der forener byggeaktiviteter fra forskellige tidsaldre. Om aftenen kan du opleve Luxor på egen hånd, eller du kan bestille en af vores øvrige udflugt.
Finally you will visit Luxor Temple, a fascinating ancient edifice uniting building activities of various eras. In the evening you can discover Luxor on your own or book an additional activity.

Km øst for Alanya langs kystvejen ligger byen Silifike. Områder omkring Silifke var tæt befolket, og der er mange rester efter bygninger fra forskellige tidsaldre.
The Area surrounding Silifke was highly populated and there are plenty of ruined buildings left from different time epochs. 260 km east of Alanya following the Coastal road is the City of Silifke.

I hele Mellemøsten findes intet eksempel på sådan at opsplitte forskellige tidsaldres dokumenter og sammensy dem på tværs, eller direkte at opfinde en forhistorie alene for at være nationalt-religiøst bestyrkende;
Within the entire Middle East there was no example of such splitting up of documents from different times, thus making a textual"patch-work" or even a direct invention of historical background, solely to strengthen national-religious ideas;

Men Hopi Indianerne havde ingen kontakt til Moder Shipton og heller ikke med den tandlæge som skrev Oasphe, og Sitchin og Velikovsky, som flyttede rundt i forskellige omkredse og gennem forskellige tidsaldre.
Yet the Hopi had no contact with Mother Shipton, nor she with the Ohio dentist who wrote the Oasphe, and Sitchin and Velikovsky moved in different circles and during different eras.

I hele Mellemøsten findes intet eksempel på sådan at opsplitte forskellige tidsaldres dokumenter og sammensy dem på tværs, eller direkte at opfinde en forhistorie alene for at være nationalt-religiøst bestyrkende;- hvilket endda er selvmodsigende, da bibelteksterne gang på gang sætter folket og dets ledere i dårligt lys.
Within the entire Middle East there was no example of such splitting up of documents from different times, thus making a textual"patch-work" or even a direct invention of historical background, solely to strengthen national-religious ideas;- which, again, is self-contradictive, because the Bible repeatedly unfavourably mentions the people and its leaders.

Til venstre: Få hundrede meter fra Nationalmuseet ligger Den Polske Hærs museum, med alt godt til flyvemaskine- og tankinteresserede. Uniformer fra forskellige tidsaldre og indblik i Polens historie.
Left: A few hundred metres from the National Museum lies the Polish Army Museum with a lot of interesting things for lovers of aircrafts and tanks. Uniforms from different ages and a view into the history of Poland.

Efter morgenmaden vil du besøge Luxors østbred med Karnak Templet, en af de største og mest fascinerende templer i verden; da det stadig er i utrolig god tilstand med gigantiske søjler og farverige relieffer, kan du få en fornemmelse af den antikke Ægyptiske arkitektur og religiøse kult. Så vil du besøge Luxor Templet, en fascinerende antik bygning, der forener byggeaktiviteter fra forskellige tidsaldre.
After breakfast you will visit Luxor's East Bank with the Temple of Karnak, one of the largest and most fascinating temples in the world; as it is still in an amazingly good state with giant pillars and colored reliefs, you can really get a feeling of the ancient Egyptians' architecture and religious cult. Then visit Luxor Temple, a fascinating ancient edifice uniting building activities of various eras.

Hvordan man bruger "forskellige tidsaldre" i en Dansk sætning

I Dansk Arkitektur Center kan publikum opleve installationen Open Borders - et labyrintisk grænseland bygget op af mere end 50 døre i forskellige størrelser, farver og fra forskellige tidsaldre.

Vi har i vores restaurering fundet trappetrin og tilmuret hoveddøre, døre og vinduer og tilbygningerne bærer tydelig præ af at være gjort i forskellige tidsaldre.

Da vampyrer jo lever evigt, stammer de også fra nogle meget forskellige tidsaldre.

Livets hjul – mennesket og dets cyklusser De indiske yugaer – forskellige tidsaldre jævnførende den hinduistiske tidsregning.

Glas fra mange forskellige tidsaldre og glasværker.

I denne historie, er en dreng blevet en reel rejsende, besøgte de forskellige tidsaldre og lande.

Der er brugt mursten fra forskellige tidsaldre, nogle gule, nogle røde og nogle meget gamle der var kalkede.

Der er udarbejdet en beskrivelse af de forskellige tidsaldre, som er omfattet af bevaringsværdige kulturmiljøer.

Det ses særligt i gamle kvarterer, hvor bygninger fra forskellige tidsaldre præger bybilledet.

Disse fantastiske ordsprog om lader beskriver os mennesker i vores forskellige tidsaldre og hvordan vi ændre os med alderen.

Hvordan man bruger "different ages, different eras, various eras" i en Engelsk sætning

There are three different ages for everyone.

King straddled those different eras of blues.

Art has always been an important tool for understanding various eras and their influence.

The various eras overlap because changed occurred at different times in various areas.

We are featuring camps encompassing various eras of military history.

Kids of different ages need different framing.

There are six different eras of collecting/investing.

It witnessed many different eras over the centuries.

Six different eras in Illinois are featured.

Manufacturer of wagon and parcels stock from various eras in various scales.