Hvad er oversættelsen af " FORSPILDT " på engelsk?

• wasted
• missed
• squandered
• lost
• thrown away
• misspent
• blown

Eksempler på brug af Forspildt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forspildt ungdom.
Misspent youth.

Din tapperhed er forspildt.
Your bravery is wasted.

Forspildt ungdom. Den fungerer.
Misspent youth. This will work.

Din belønning er forspildt.
Your reward is forfeit.

Forspildt ungdom. Den fungerer.
This will work. Misspent youth.

Endnu et liv er forspildt.
That's another life wasted.

Forspildt talent… Vi ses, Sonny.
See you around, Sonny. Wasted talent.

Moskéerne har forspildt det.
The mosques have lost it.

Du har forspildt alt det, naturen har givet dig.
You have squandered everything nature has given you.

Betyder det, at det er forspildt?
Does that mean it's a waste?

Du har forspildt din chance.
You already lost your chance with Dongbaek.

Det var en alvorligt forspildt chance.
It was a very seriously missed opportunity.

Forspildt talent. Det snakkede min far altid om.
Wasted talent was something my father talked about all my life.

Det ville være forspildt på dig.
It would be wasted on you. Oh.

Abraham, stop. Hvis du dræber mig, er chancen forspildt.
Abraham, stop. If you strike me down, the chance will be lost.

Det ville være forspildt på dig.
Oh, no. It would be wasted on you.

Desværre er det kolossale forandringspotentiale blevet forspildt.
Sadly, the huge potential of that change has been wasted.

Du er stadig fuld af forspildt potentiale.
I see you're still full of wasted potential.

Forspildt? Hvis dit eller mit navn vil blive husket?
If your name or mine is ever remembered… it will only be because of his. A waste?

Jamen det var ikke et helt forspildt sammenbrud.
Well, it wasn't a completely wasted breakdown.

Du har forspildt et par muligheder, og han har måttet hjælpe dig.
He's needed to bail you out. You have blown a few opportunities in the past.

Og især lærte de mig, at intet er så trist som forspildt talent.
The saddest thing in life is wasted talent.

Så har vi forspildt vores eneste chance.
We have blown our only chance to save ourselves.

Sandheden er, at jeg har forspildt mit liv.
The truth is… I have wasted my life serving someone who cannot rule.

Du har forspildt et par muligheder, og han har måttet hjælpe dig.- Ja.
You have blown a few opportunities in the past… he's needed to bail you out.-Yeah.

Sandheden er, at jeg har forspildt mit liv.
I have wasted my life serving someone who cannot rule. The truth is.

Rodríguez Zapatero har forspildt to år og kommer stadig ikke med nogen konkrete løsninger.
You have wasted two years and are still not providing concrete solutions.

En dag sagde hun, at hun havde forspildt sin ungdom.
Decided to live her life now. One day she told us she had wasted her youth.

Det Europæiske Råd har forspildt en enestående mulighed for at gå fra ord til handling.
The European Council has missed a unique opportunity to proceed from words to actual deeds.

Det er en kæmpe chance, som er blevet forspildt i dette dokument.
That is a golden opportunity, but it has been squandered in this document.

Hvordan man bruger "forspildt" i en Dansk sætning

I realiteten har han dermed forspildt chancen for at række en hånd ud til de millioner, som i december, januar og marts protesterede på gaderne imod ham.

Derved har du forspildt Tiden for dig til at vinde Saligheds Løn de gode gjerninger som skal følge os.

I modsat fald ville han have forspildt al kongelig nåde!

En forspildt chance for positiv forandring eller er der håb endnu?

Liverpool vandt 1-0, men chancen for oprykning var allerede forspildt, og Bill Shankly indledte et af sine mange slagsmål med bestyrelsen om penge.

Christensens afslutning midt i gæsternes felt blev dog blokeret, hvorfor den store chance blev forspildt.

Hvis du springer denne frist, så har du forspildt chancen for at blive optaget som medlem af a-kassen på baggrund af din uddannelse.

Højesteret bemærkede endelig, at formålet med beslaglæggelsen ville være forspildt, hvis beslaglæggelsen skulle have afventet en retskendelse, jf.

En varsling af besigtigelsen kunne have medført, at formålet med besigtigelsen ville være forspildt.

For selvom Trump har forspildt sin chance, repræsenterer han ifølge Gress et vigtigt opgør.

Hvordan man bruger "missed, squandered, wasted" i en Engelsk sætning

Nathan Hoover missed Three Point Jumper.

Totally missed the Tacos Ricos Toluca.

We've only squandered the ashes again.

The Clinton administration has squandered them.

And also wasted too much time.

Three days were wasted for repair.

I've missed this morning's "Sunrise" program.

But you have wasted your effort.

He squandered Ulberto, locating his ruptures weakly.

What does wasted grace look like?