Hvad er oversættelsen af " FORTÆLLER I " på engelsk?

• tells in
• recounts in
• says in
• tell in
• narrator in

Eksempler på brug af Fortæller i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fortæller i mig om det?
You guys tell me about it?

Men, hvis jeg vinder, fortæller I mig om Leonard.
But if I win, you tell me about Leonard.

Ellie fortæller I ikke vil afsløre, hvor resten er jeres trop er.
Ellie tells me you're not willing to reveal where your squad is.

Og det er historien som vi fortæller i stor historie.
And that's the story that we tell in big history.

Hvorfor fortæller I os ikke, hvad I ved?
Why not tell us what you have got?

Hvis I finder ud af det, fortæller I det så?
If you figure it out, would you let me know?

Hvorfor fortæller I os det her?
Why are you telling us this?

De er ikke bedre end de historier, de fortæller i landsbyen.
It's no better than the stories they tell in the village.

Hvorfor fortæller I mig det?
Why are you telling me this?

Så gør jeg jer fortræd igen, og så fortæller I mig det hele.
Then I'm gonna hurt you again, and you're gonna tell me everything.

Hvorfor fortæller I mig det?
Why are you telling me that?

Det er vores livs sværeste valg, og så fortæller I vittigheder.
This is the toughest election in our lifetimes, and you're standing here telling jokes.

Hvorfor fortæller I mig det, søster…'?
Why are you telling me this, Sister?

Om Mendeleev, der drømte om den berømte periodiske system af grundstoffer, fortæller i skolen.
About Mendeleev, who dreamed of the famous periodic table of elements, tell at school.

Hvorfor fortæller I mig om jeres sko?
Why are you telling me about your shoes?

Fra hans tyveårige søgen efter livets essens til triumfen i form af Dianetics og Scientology- det er den historie, L. Ron Hubbard fortæller i et foredrag, der er så legendarisk, at det er blevet hørt af millioner af mennesker.
From his two-decade search for the essence of life to the triumph of Dianetics and Scientology-such is the story L. RonHubbard recounts in a lecture so legendary, it has been heard by millions.

Og hvorfor fortæller I mig det her?- Vegas, skatter?
Vegas, baby. So, why are you telling me?

Fortæller I hvor han er, så kan I spille Jeres kamp færdig.
You tell me where I can find this guy and you can finish your game.

Der er historier som man måske fortæller i en lille gruppe af mennesker med noget god vin.
There's stories that you may tell in a small group of people with some good wine.

Han fortæller i videoen, at han ikke har sluppet troen på Guds godhed.
He tells in the video that he has not let go of faith in God's goodness.

Mandlige overgangsalder Historien om midten af livet, mandlige overgangsalder og køn at Jed fortæller i mandlige overgangsalder er en todelt historie, parallelt det overordnede tema i bogen.
Male Menopause The story of mid-life, male menopause and sex that Jed tells in Male Menopause is a two-part story, paralleling the general theme of the book.

Hey, hvorfor fortæller I mig ikke hvor den kontinuum transfunctioneren er?
Hey, tell me where that continuum transfunctioner is?

Ikke blot jeg dette den største fortæller i poker, men det er også en meget god måde at tabe med god hånd.
Not only I this the biggest tell in poker, but it is also a very good way to lose with your good hand.

Ellie fortæller I ikke vil afsløre, hvor resten er jeres trop er.
Ellie tells me that you're not willing to reveal Where the rest your squad is.

Tisserand fortæller i starten af kapitlet s.
Tisserand tells at the beginning of the chapter p.

Han fortæller i en af sine bøger, at den almindeligste drabsmetode for hans organisation i Europa og Nordamerika netop er: bilulykker.
He tells in one of his books that the common assassination method of his agency in Europe and North America is: Car accident.

Som Mikhail Labkovsky selv fortæller i sine interviews, inkluderer hans biografi også livet i Israel.
As Mikhail Labkovsky himself tells in his interviews, his biography also includes life in Israel.

Ingrid fortæller i et enkelt og poetisk sprog og kombinerer ofte sine fortællinger med sange og musik.
Ingrid tells in a simple and poetic language and often combines her tales with songs and music.

Musikalske skuespillere fortæller i overraskende billeder en fantastisk historie om det stof, myter laves af.
Musical actors tell in surprising pictures a great story with all the substance myths are made of.

Eva Larsen fortæller i"Hvad jeg selv ved om min barndom" om forholdene på børnehjem i Hornbæk og Birkerød.
Eva Larsen recounts in"What I myself know of my childhood" about the conditions at the children's homes in Hornbæk and Birkerød.

Hvordan man bruger "fortæller i" i en Dansk sætning

Bjarke Windahl Pedersen fra Amnesty International fortæller i en email til Document, at de “intet har med kampagnen eller materialet at gøre”.

Han fortæller i bogen, hvordan han brød med årtiers dårlige madvaner og med ét slag forvandlede sin tankegang.

Hun fortæller i dokumentarfilmen Gulabi Gang, hvordan hendes datter blev dræbt. »Min datter var en virkelig skønhed.

Dagbogen fortæller i et levende og let humoristisk sprog om de 768 km vandring på Pilgrimsruten.

Steen Houborg fortæller: ”I slutningen af maj måned deltog jeg i DFfRs langturen til Venedig.

Og var de lige så frygtindgydende, som man fortæller i sagn og sagaer?

ARKIVFOTO. 13 procent af børnehavebørn fortæller i ny undersøgelse, at de tit oplever at få skældud.

Det er bare GUF.PNM Microsoft fortæller i dag, at Service Pack 1 (SP1) til Vista, kommer i løbet af 1.

Hver femte børnehavebarn: Jeg får ikke nogen krammer af de voksne - politiken.dk ARKIVFOTO. 13 procent af børnehavebørn fortæller i ny undersøgelse, at de tit oplever at få skældud.

Medlems bekymringer Hvad fortæller I os? / Hvad tænker mine medlemmer?

Hvordan man bruger "says in" i en Engelsk sætning

Consider what Paul says in Romans 15:13.

Specifically, what Jesus says in John 11:25.

Hanson says in his book Hardwiring Happiness.

Share what God says in Isaiah 66:2b.

What he says in private is exactly what he says in public.

Consider what Joseph says in Genesis 50:20.

Kṛṣṇa says in Bhagavad-gītā (13.9), janma-mṛtyu jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam.

Hopkins says in her blog that "Mr.

That’s it,” Seweryn Blumsztajn says in farewell.

That’s what Zippy says in his reply.