Hvad er oversættelsen af " FORTSAT ANVENDE " på engelsk?

• continue to apply
• continue to use
• must use
• continue to devote

Eksempler på brug af Fortsat anvende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan fortsat anvende Incoterms 2010 efter 2020.
You may continue to use Incoterms 2010 after 2020.

EFTA-staterne kan til alle andre formål fortsat anvende deres nationale bestemmelser.
For all other purposes, EFTA States may continue to apply their national legislation.

Jeg vil fortsat anvende traktatens bestemmelser på en upartisk måde.
I will continue to apply its provisions in an even-handed way.

Debian har vist sig at være ekstremt pålideligt og vi vil fortsat anvende og støtte Debian.
Debian has proven to be extremely reliable and we will continue to use and support Debian.

Dermed kan familien Stahl fortsat anvende deres redskaber fra traktorerne.
This allows the Stahls to continue to use the existing attachments from the tractors.

Fortsat anvende bestemmelser, der fraviger artikel 5, stk. 4, litra c, artikel 6, stk. 4, og artikel 11, punkt A, stk. 3, litra c;
Continue to apply measures derogating from the provisions of Articles 5(4)(c), 6(4) and 11 A(3)(c);

Med hensyn til det foreliggende spørgsmål vil vi fortsat anvende lovgivningen i dens nuværende form.
As regards the present question, we will be continuing to apply the legislation in its current form.

Man vil fortsat anvende de nationale valutaer i forholdet mellem bankerne og de fleste af deres kunder virksomheder, forbrugere.
National currencies would continue to be used between banks and most of their customers businesses, consumers.

Cd-baserede installeringer er ikke påvirket, så du kan fortsat anvende cd-/dvd-aftryk fra tidligere udgivelser af sarge.
CD-based installations are not affected, so you can continue to use CD/DVD images from earlier sarge releases.

Kongeriget Norge vil fortsat anvende dette princip i overensstemmelse med dets rettigheder og forpligtelser som medlem af Unionen.
The Kingdom of Norway will continue to apply this principle in accordance with its rights and obligations as a member of the Union.

Artikel 117 1.   Ved anvendelsen af artikel 115 kan à ̃strig fortsat anvende en nedsat sats på restaurationsydelser.
Article 117 1.   For the purposes of applying Article 115, Austria may continue to apply a reduced rate to restaurant services.

Artikel 130 Slovakiet kan fortsat anvende en nedsat sats på mindst 5Â% for fà ̧lgende transaktioner.
Article 130 Slovakia may continue to apply a reduced rate of not less than 5Â% to the following transactions.

Denne nye version af Timbuktu virker ikke på Mac OS X 10.5 og tidligere; brugerne af disse tidligere operativsystemer bør fortsat anvende Timbuktu Pro 8.8.2.
This new version of Timbuktu does not work on Mac OS X 10.5 and earlier; users of these earlier operating systems should continue to use Timbuktu Pro 8.8.2.

Samtidig vil Kommissionen fortsat anvende artikel 56 for at bidrage til at løse problemerne i kulmineområder.
At the same time the Commission will continue to apply Article 56 to help solve the problems of the coalmining areas.

De medlemsstater, der pr. 1. januar 1992 anvendte en hoejere punktafgiftssats for ikke-mousserende vine som defineret i artikel 8, stk. 1, andet led, kan fortsat anvende denne sats.
Member States which on 1 January 1992 applied a higher rate of duty to still wines as defined in Article(8)(1), second indent, may continue to apply this rate.

Vi bør altså også fortsat anvende dette instrument, om end med forenklede procedurer, sådan som Kommissionen foreslår.
We should therefore continue to deploy this instrument, albeit using simplified procedures, as proposed by the Commission.

Artikel 123 Den Tjekkiske Republik kan indtil den 31. december 2007 fortsat anvende en nedsat sats på mindst 5Â% for fà ̧lgende transaktioner.
Article 123 The Czech Republic may, until 31 December 2007, continue to apply a reduced rate of not less than 5Â% to the following transactions.

Fortsat anvende bestemmelser, der fraviger princippet om det i artikel 18, stk. 2, foerste afsnit, omhandlede oejeblikkelige fradrag;
Continue to apply provisions derogating from the principle of immediate deduction laid down in the first paragraph of Article 18(2);

Required, dvs. krævede pakker og deres afhængigheder fortsat anvende gzip, da debootstrap ellers ikke vil være i stand til at installere et system.
Required and their dependencies must use gzip as otherwise debootstrap will be unable to install a system.

Jeg vil fortsat anvende den procedure, jeg informerede Dem om pr. brev, og som ingen af Dem har udtrykt indvendinger over for, og som blev anvendt ved forrige møde.
I shall continue to apply the procedure that I communicated to you by letter, to which nobody has expressed any objection and which was applied during the last part-session.

Ifølge Traktaten om Den Europæiske Union skal EIB»fortsat anvende største delen af sine midler på fremme af den økonomiske og sociale samhørighed«.
The Treaty on European Union specifi cally states that the EIB"should continue to devote the majority of its resources to the promotion of economic and social cohesion.

I henhold til Fællesskabets momslovgivning(') kan medlemsstater med O-momssats fra den 1. januar 1991 i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen fortsat anvende de samme satser i en overgangsperiode.
Under Community VAT legislation(') Member States which applied zero rates from 1 January 1991 in accordance with Community law may continue to apply such rates for a transitional period.

Det Forenede Kongerige kan fortsat anvende de fritagelser, som det pr. 1. januar 1992 anvendte paa foelgende produkter.
The United Kingdom may continue to apply the exemptions which it applied on 1 January 1992 to the following products.

Dog skal pakker i grundsystemet(dvs. pakker med Priority: required, dvs. krævede pakker) og deres afhængigheder fortsat anvende gzip, da debootstrap ellers ikke vil være i stand til at installere et system.
However, packages in the base system(i.e packages with Priority: required) and their dependencies must use gzip as otherwise debootstrap will be unable to install a system.

D Fællesskabet bør fortsat anvende sin bilate rale bistand til at styrke den økonomiske og poli tiske stabilitet i de tre stater.
D the Community should continue to use its bilateral assistance to reinforce economic and political stability in the three States;

Direktivet regulerer ikke AIF og forhindrer derfor ikke medlemsstaterne i at indføre eller fortsat anvende yderligere bestemmelser vedrørende AIF, der er etableret på deres område.
This Directive does not regulate AIF and therefore does not prevent Member States from adopting or from continuing to apply additional requirements in respect of AIF established on their territory.

NCB' erne skal fortsat anvende alle bestemmelser i Dokumenta tionsgrundlaget som hidtil, medmindre andet er bestemt i denne forordning.
The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Regulation.

Som undtagelse fra bestemmelserne i dette direktiv kan medlemsstaterne fortsat anvende de afgiftsnedsættelser eller -fritagelser i de tilfælde, der er opregnet i bilag II.
By way of derogation from the provisions of the present directive, Member States are hereby authorised to continue to apply the reductions in the levels of taxation or exemptions set out in Annex II.

EU bør derfor fortsat anvende sanktioner og incitamenter i bilaterale og regionale aftaler for at sikre gennemførelsen af de sociale bestemmelser i EU's aftaler.
The European Union should therefore continue to use sanctions and incentives in bilateral and regional agreements in order to ensure the implementation of the social provisions of EU agreements.

Medlemsstater, som den 1. januar 2003 havde tilladelse til at anvende en kontrolafgift for fyringsolie, kan fortsat anvende en reduceret sats på 10 EUR pr. 1000 liter for dette produkt.
Member States, which on 1 January 2003 are authorised to apply a monitoring charge for heating gas oil, may continue to apply a reduced rate of EUR 10 per 1000 litres for that product.

Hvordan man bruger "fortsat anvende" i en Dansk sætning

Vi vil dog muligvis fortsat anvende de oplysninger, som blev indsamlet af disse cookies, inden du satte indstillingen til "deaktiveret".

I denne sag kan skolen ikke fortsat anvende den ansatte, hvorfor advarsler o.

Med ØS Indsigt kan I fortsat anvende jeres eksisterende brugergrænseflade i fagsystemerne, da ØS Indsigt ligger bagved og indsamler data. ØS Indsigt er ejet af kommuner og regioner i fællesskab.

Med henblik på at sikre, at henvendelser/orienteringer sker til den rigtige organisation, vil arbejdsgiverne som udgangspunkt fortsat anvende overenskomsternes uddannelsesbilag.

I Gødvad vil man fortsat anvende den gamle middelalderkirke til enkelte kirkelige handlinger, til højmesser samt dåbsgudstjenester hver anden måned.

Virksomheder, der lakererer industriemner, må dog fortsat anvende produkter med et indhold af opløsningsmidler, der overstiger VOC-grænserne.

Man kan også fortsat anvende Internet Explorer og Safari.

Kul under alle omstændigheder Mig bekendt vil Studstrupværket fortsat anvende kul, biomasse eller ej.

Kyleena® (levonorgestrel-releasing intrauterine system) 19.5mg - Basics Video Derfor bør du fortsat anvende et andet præventionsmiddel, kondom eller evt.

Hvordan man bruger "continue to apply, must use, continue to use" i en Engelsk sætning

Continue to apply until desired coverage is achieved.

Exhaust must use the original header.

You must use miniature chocolate chips!

Indents must use tabs, lines must use unix line ends.

Note that you must use -DSP_MULTI_BYTE.

Will continue to use and recommend you!

You may continue to use your card.

Continue to apply every two months until August.

GDPR will continue to apply after Brexit.

You must use flux whenever soldering.