Hvad er oversættelsen af " FORTSATTE MED AT UNDERVISE " på engelsk?

• continued to teach

Eksempler på brug af Fortsatte med at undervise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Saks fortsatte med at undervise på både Warszawa institutioner indtil 1939.
Saks continued to teach at both Warsaw institutions until 1939.

Efter at have lært latin fra en vejleder, George fortsatte med at undervise sig selv græsk.
Having learnt Latin from a tutor, George went on to teach himself Greek.

Men han fortsatte med at undervise i matematik i sit hjem i løbet af World War I.
However he continued to teach mathematics at his home during the years of World War I.

Efter Anden Verdenskrig, Hall vendt tilbage til Yale, hvor han fortsatte med at undervise indtil 1946.
After World War II, Hall returned to Yale where he continued to teach until 1946.

Han steg op i båden og fortsatte med at undervise den samlede mængde i mere end to timer.
Entering the boat, he continued to teach the assembled multitude for more than two hours.

To år senere er han lykkedes Wangerin ved universitetet i Halle, hvor han fortsatte med at undervise indtil han pensioneret i 1948.
Two years later he succeeded Wangerin at the University of Halle, where he continued to teach until he retired in 1948.

Jesus fortsatte med at undervise folket om dagen, mens han om aften instruerede apostlene og evangelisterne.
Jesus continued to teach the people by day while he instructed the apostles and evangelists at night.

I 1950 Hasse blev udnævnt til Hamburg, hvor han fortsatte med at undervise indtil han pensioneret i 1966.
In 1950 Hasse was appointed to Hamburg where he continued to teach until he retired in 1966.

Han fortsatte med at undervise på Lvov indtil udbruddet af Første Verdenskrig, da han er hyret i polsk legio.
He continued to teach at Lvov until the outbreak of World War I when he enlisted in the Polish legion.

For mange år efter tilbagetrækningen han fortsatte med at undervise på Sussex, der giver både selvstudier og seminarer.
For many years after retiring he continued to teach at Sussex, giving both tutorials and seminars.

Men han fortsatte med at undervise i filosofi blive udnævnt professor i Rom i 1700, derefter gå til Pisa igen som professor i filosofi.
However he continued to teach philosophy being appointed professor in Rome in 1700, then going to Pisa again as professor of philosophy.

Lehmer blev forfremmet til professor ved Berkeley i 1918 og fortsatte med at undervise der, indtil han gik på den 27 juli 1937.
Lehmer was promoted to professor at Berkeley in 1918 and continued to teach there until he retired on 27 July 1937.

Han studerede i Italien med Cremona og Casorati i det akademiske år 1870-71 vendte tilbage til Prag, hvor han fortsatte med at undervise.
He studied in Italy with Cremona and Casorati during the academic year 1870-71 returning to Prague where he continued to teach.

Jesus stod op igen og fortsatte med at undervise sine apostle:"Jeg er det sande vintræ, og min Fader er vinavleren.
Then Jesus stood up again and continued teaching his apostles:“I am the true vine, and my Father is the husbandman.

I 1911, han forlod Kolozsvár og flyttede til universitetet i Giessen, Tyskland, hvor han fortsatte med at undervise indtil han pensioneret i 1930.
In 1911 he left Kolozsvár and moved to the University of Giessen, Germany, where he continued to teach until he retired in 1930.

Efter at han er pensioneret, Dedekind fortsatte med at undervise de lejlighedsvise kursus og forblev i god sundhed i hans lange pensionering.
After he retired, Dedekind continued to teach the occasional course and remained in good health in his long retirement.

Så i 1895, Hilbert blev udnævnt til formand for matematik på universitetet i Göttingen, hvor han fortsatte med at undervise for resten af hans karriere.
So, in 1895, Hilbert was appointed to the chair of mathematics at the University of Göttingen, where he continued to teach for the rest of his career.

I 1938 blev hun tildelt en ph.d. i statistikkerne og fortsatte med at undervise på University College, indtil udbruddet af Anden Verdenskrig i 1939.
In 1938 she was awarded a Ph.D. in statistics and continued to teach at University College until the outbreak of World War II in 1939.

Han fortsatte med at undervise i lycées(han underviste i Troyes, Bar-le-Duc og Nancy), men var ikke glad for undervisningen på dette lave niveau.
He continued to teach in lycées(he taught in Troyes, Bar-le-duc and Nancy) but was not happy teaching at this low level.

Langsomt Caroline skruet mere og mere i retning af at hjælpe William med hans astronomiske aktiviteter, mens han fortsatte med at undervise hende algebra, geometri og trigonometri.
Slowly Caroline turned more and more towards helping William with his astronomical activities while he continued to teach her algebra, geometry and trigonometry.

Han fortsatte med at undervise ved École polytechnique efter denne udnævnelse på Sorbonne men han fratrådte sin stilling ved École polytechnique i 1851, bibeholder sin stol ved Sorbonne indtil hans død.
He continued to teach at the École Polytechnique after this appointment at the Sorbonne but he resigned his post at the École Polytechnique in 1851, retaining his chair at the Sorbonne until his death.

I 1861 blev han valgt som fellow i Royal Society men til trods for status for de Savilian stol kunne han ikke råd til at give afkald på sin indkomst fra forelæsninger og fortsatte med at undervise i Balliol.
In 1861 he was elected a fellow of the Royal Society but despite the status of the Savilian chair he could not afford to give up his income from lecturing and continued teaching at Balliol.

Trods denne tunge administrative byrde, Lobachevsky fortsatte med at undervise i en række forskellige emner som mekanik, hydrodynamics, integration, differentialligninger, calculus varianter, og matematisk fysik.
Despite this heavy administrative load, Lobachevsky continued to teach a variety of different topics such as mechanics, hydrodynamics, integration, differential equations, the calculus of variations, and mathematical physics.

Jeg vil gerne fortsætte med at undervise, hvis det er i orden.
I would like to keep teaching, if that's all right.

Du kan fortsætte med at undervise mig.
You can keep homeschooling me.

Lad mig fortsætte med at undervise dig.
Allow me to continue to teach you.

Jeg vil gerne fortsætte med at undervise, hvis det er i orden.
I would like to keep teaching if that's all right. Uh.

Tager du tilbage til skolen og fortsætter med at undervise?
So, you are returning to your school and continue teaching?

Han gjorde fortsætte med at undervise, men også måttet tage orlov fra sin undervisning for en række vinteren semestre, de af 1902-03, 1904-05 og 1907-08.
He did continue to teach but also had to take leave from his teaching for a number of winter semesters, those of 1902-03, 1904-05 and 1907-08.

ACC den opgave at få Jordens milliarder af præclears i session og samtidig fortsætte med at undervise i anvendelsen af grundprincipperne og teknikker, som de øjeblikkeligt kunne bruge til at løse forskellige case-fænomener.
All the while, continuing to teach the application of basic principles and techniques that they could immediately apply to the resolution of different case phenomena.

Hvordan man bruger "fortsatte med at undervise" i en Dansk sætning

Inden der var gået ti minutter af timen gik Adrian hen til hende mens han fortsatte med at undervise.

Gymnasierne blev lukket ned ligesom store dele af resten af Danmark, men gymnasielærerne fortsatte med at undervise i helt andre rammer.

fortsatte med at undervise børnene ind imellem prøvearbejdet.

Nini Theilade fortsatte med at undervise til hun blev 98 år.

Jeg fortsatte med at undervise, nu i teaterrelaterede emner, for børn og voksne.

Hun flyttede til Ryslinge, hvor hun fortsatte med at undervise, og her traf hun også sin senere mand og trofaste følgesvend, Folmer Bukh.

Han fortsatte med at undervise et kursus på JHSPH på Primær Sundhed med særlig vægt på lokalt baserede tilgange indtil en uge før hans død.

Men han fortsatte med at undervise – og fik status af både legende og grand old man.

Som svar, de fortsatte med at undervise i hemmelighed, hvilket skaber yderligere mistanker i øjnene af de osmanniske myndigheder.

Hvordan man bruger "continued to teach" i en Engelsk sætning

She continued to teach until she married William B.

I continued to teach and offer counseling to others.

She continued to teach at her club until 2017.

Shankara continued to teach and purify the knowledge.

He continued to teach at Kelaniya until his retirement.

Pat continued to teach in Downers Grove until 1990.

But, he continued to teach in the Ford School.

Bales continued to teach dance through 1980.

She continued to teach and exhibit until her mid-80s.

Wanting more adventure, I continued to teach and travel.