Hvad er oversættelsen af " CONTINUED TEACHING " på dansk?

• fortsatte undervisning
• fortsat undervisning
• fortsatte med at undervise

Eksempler på brug af Continued teaching på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Schwarz continued teaching at Berlin until 1918.
Schwarz fortsatte undervisning i Berlin indtil 1918.

An institution called Dartmouth University occupied the college buildings and began operating in Hanover in 1817, though the college continued teaching classes in rented rooms nearby.
En institution kaldet Dartmouth University besat kollegiet bygninger og startede i Hannover i 1817, selvom kollegiet fortsatte undervisning klasser i lejede værelser i nærheden.

He continued teaching there until he retired in 1982.
Han fortsatte undervisningen der, indtil han pensioneret i 1982.

From 1951 Mytropolsky taught at Kiev University and continued teaching there when made Director of the Institute of Mathematics in 1958.
Fra 1951 Mytropolsky undervist på Kiev Universitet og fortsatte undervisning der når de gøres direktør for Institut for Matematik i 1958.

He continued teaching at the École Polytechnique until he retired in 1901 at the age of 70.
Han fortsatte undervisning på École polytechnique indtil han pensioneret i 1901 i en alder af 70.

In 1861 he was elected a fellow of the Royal Society but despite the status of the Savilian chair he could not afford to give up his income from lecturing and continued teaching at Balliol.
I 1861 blev han valgt som fellow i Royal Society men til trods for status for de Savilian stol kunne han ikke råd til at give afkald på sin indkomst fra forelæsninger og fortsatte med at undervise i Balliol.

He continued teaching at the University of Copenhagen where he was promoted to ordinary professor in 1886.
Han fortsatte undervisning på universitetet i København, hvor han blev forfremmet til ordinær professor i 1886.

In fact he had begun to teach in secondary schools in 1887 while still working for his degree at the University of Copenhagen and he continued teaching while working for his doctorate which was awarded in 1895.
I virkeligheden havde han begyndt at undervise i gymnasier i 1887, mens der stadig arbejdes for hans grad ved universitetet i København og han fortsatte med undervisning, mens der arbejder for hans doktorafhandling, som blev tildelt i 1895.

After officially retiring, Krieger continued teaching at the University of Toronto until her husband died in 1968.
Efter officielt pensioneres, Krieger fortsat undervisning på University of Toronto, indtil hendes mand døde i 1968.

He continued teaching and undertaking research at Los Angeles until 1990 when he retired again, twenty-three years after he first retired!
Han fortsatte undervisning og virksomhed forskning på Los Angeles indtil 1990, da han pensioneret igen, tyve-tre år efter han første pensionerede!

In 1942 she was promoted to assistant professor and she continued teaching at the University in the Departments both of Mathematics and Engineering until she retired in 1962.
I 1942 blev hun forfremmet til assisterende professor og hun fortsatte undervisning på universitetet i departementerne både for Matematik og Engineering, indtil hun pensioneret i 1962.

Coriolis continued teaching at the École Polytechnique until 1838 when he decided to end teaching and take on the role of director of studies.
Coriolis fortsat undervisning på École polytechnique indtil 1838, da han besluttede at stoppe undervisningen og påtage sig rollen som direktør for undersøgelser.

She worked as a clinical psychologist in the Danish school system from 1981 to 1994, and continued teaching relational competence(presence, awareness and empathy) to professionals working with children and youth.
Hun har arbejdet som klinisk psykolog i skoler og børnehaver fra 1981 til 1994 og er fortsat med at undervise professionelle, der arbejder med børn i relationskompetence og udvikling af nærvær, opmærksomhed, empati og medfølelse.

In these years I have continued teaching and working in this web, but I have also learned more about how to develop websites and how to apply herremientas the web offers to improve the teaching and learning of my students.
I disse år har jeg fortsat undervisning og arbejde i denne web, men jeg har også lært mere om, hvordan man udvikler hjemmesider og hvordan man anvender herremientas internettet tilbyder at forbedre undervisning og indlæring af mine elever.

He was also elected to replace Navier in the mechanics section of the Académie des Sciences. Coriolis continued teaching at the École Polytechnique until 1838 when he decided to end teaching and take on the role of director of studies.
Han blev også valgt at erstatte Navier i mekanikken del af Académie des Sciences. Coriolis fortsat undervisning på École polytechnique indtil 1838, da han besluttede at stoppe undervisningen og påtage sig rollen som direktør for undersøgelser.

He returned to France in 1890 and continued teaching in secondary schools while he worked for his doctorate in mathematics under Hermite 's supervision.
Han vendte tilbage til Frankrig i 1890 og fortsatte undervisning i de gymnasiale uddannelser, mens han arbejdede for hans doktorafhandling i matematik under Hermite's tilsyn.

Then Jesus stood up again and continued teaching his apostles:“I am the true vine, and my Father is the husbandman.
Jesus stod op igen og fortsatte med at undervise sine apostle:"Jeg er det sande vintræ, og min Fader er vinavleren.

Immediately after his return to Germany Bolza continued teaching and research, in particular on function theory, integral equations and the calculus of variations.
Umiddelbart efter hans tilbagevenden til Tyskland Bolza fortsatte undervisning og forskning, især på funktion teori, integrerende ligninger og calculus variationer.

So, you are returning to your school and continue teaching?
Tager du tilbage til skolen og fortsætter med at undervise?

And until then I guess I have to continue teaching, charm. enlightening, working with.
Charmen. oplysningen, at arbejde med… Indtil da fortsætter vi undervisningen.

The monks also conveys the doctrine to the laity and to estimate gives laity monks things they need to continue teaching.
Munkene formidler også læren til lægfolk og at estimere giver lægfolk munke ting, de har brug for at fortsætte undervisningen.

Despite the award of his habilitation he did not receive a permanent teaching post although he did manage to continue teaching throughout.
Til trods for tildeling af hans habilitationsprocedure han ikke modtog en permanent undervisning posten selvom han gjorde det lykkes at fortsætte undervisningen overalt.

The loss of so many of its best men in this way together with World War II, destroyed the scientific strength of Germany, and Sommerfeld felt obliged to continue teaching until 1947, long after the usual retirement age of 65.
Tabet af så mange af sine bedste mænd på denne måde sammen med World War II, ødelagde de videnskabelige styrke i Tyskland, og Sommerfeld følt sig forpligtet til at fortsætte undervisningen indtil 1947, længe efter den normale pensionsalder på 65.

In the years following 1926, Klein turned to teaching and continued his research, though possibly at a reduced pace.
I årene efter 1926, Klein forvandlet til undervisning og fortsatte sin forskning, men måske til en nedsat tempo.

Due to that underground organisation, and in spite of extremely difficult conditions, scientific work and teaching continued, though on a considerably smaller scale of course.
På grund af det underjordiske organisation, og på trods af meget vanskelige forhold, videnskabelige arbejde og undervisning fortsatte, om end på et betydeligt mindre målestok selvfølgelig.

Besides teaching he continued working in the Cavendish Laboratory under the supervision of Maxwell on the experimental verification of Ohm 's Law.
Ud over undervisning fortsatte han arbejder i Cavendish-laboratoriet under tilsyn af Maxwell på eksperimentel verifikation af Ohm's lov.

In the years following 1926, Klein turned to teaching and continued his research, though possibly at a reduced pace. Brink quotes a friend and mentor to Klein as having said.
I årene efter 1926, Klein forvandlet til undervisning og fortsatte sin forskning, men måske til en nedsat tempo. Brink citerer en ven og mentor, der Klein som havende sagde.

Kolmogorov invited Malcev to join his graduate programme at Moscow University, and he held a studentship there for a year although he continued his teaching post at the Ivanovo Pedagogical Institute during the year.
Kolmogorov inviteret Malcev til at deltage i sit graduate-programmet ved Moskva Universitet, og han havde en studentship der for et år, selv om han fortsatte sin undervisning stilling i Ivanovo Pædagogisk Institut i løbet af året.

The paper is structured around four themes designed to strengthen quality in education: more prestige in teaching, continued focus on full-time studies, greater efforts to improve internships(work placement) and development of the admission procedures.
Papiret er bygget op om fire temaer, som skal styrke uddannelseskvaliteten: mere prestige i undervisning, fortsat fokus på fuldtidsstudier, øget indsats for bedre praktik og udvikling af optagelsesformerne.

Kolmogorov invited Malcev to join his graduate programme at Moscow University, and he held a studentship there for a year although he continued his teaching post at the Ivanovo Pedagogical Institute during the year. Malcev always considered himself to have been Kolmogorov 's student and certainly during the year he held the studentship at Moscow University, Malcev was directed by Kolmogorov to certain algebra problems.
Kolmogorov inviteret Malcev til at deltage i sit graduate-programmet ved Moskva Universitet, og han havde en studentship der for et år, selv om han fortsatte sin undervisning stilling i Ivanovo Pædagogisk Institut i løbet af året. Malcev altid anset sig selv at have været Kolmogorov's studerende og helt sikkert i løbet af året, han holdt studentship ved Moskva Universitet, Malcev blev instrueret af Kolmogorov til visse algebra problemer.

Hvordan man bruger "continued teaching" i en Engelsk sætning

Daneshvar continued teaching until 1981, when she retired.

By 1920, Marie Justice continued teaching her school.

where he continued teaching Moral Theology and Canon Law.

and continued teaching as the Educational Gateways Music School.

He continued teaching and writing for over thirty years.

Jack has continued teaching evening classes in local colleges.

She continued teaching at Swartz Elementary until she retired.

An angel delivered them, and they continued teaching (vs.19-21a).

She continued teaching dance with renewed vigor and endurance.

There, I continued teaching Mandarin at an immersion school.

Hvordan man bruger "fortsatte med at undervise, fortsatte undervisning" i en Dansk sætning

Jeg fortsatte med at undervise Maria, som jeg hele tiden havde gjort.

Matt Might fortsatte med at undervise i datalogi på universitetet i Utah, men tog flere og flere afstikkere til instituttet for genetik.

Jeg havde haft hold i nakken i en uges tid, men fortsatte med at undervise i motionstimerne på højskolen.

Hvad betyder det for den fortsatte undervisning/pædagogiske praksis? Fortæl om en eller flere elever, som reagerede anderledes end forventet.

Derefter var jeg i Holland i 4 år, hvor jeg fortsatte med at undervise i at studere Guds ord.

I ægteskabets første ti år fødte AK syv børn, samtidig med at hun fortsatte med at undervise.

Den fortsatte undervisning i fransk følger et program for læsning og skrivning, ordforråd, grammatik og stavning.

Gymnasierne blev lukket ned ligesom store dele af resten af Danmark, men gymnasielærerne fortsatte med at undervise i helt andre rammer.

De har begge fortsatte undervisning på Angong Junior College, den fælles engelske navn for skolen, indtil udgangen af ​​2.

Have karakter af et forløb og skal kunne bruges fremadrettet ved planlægningen og gennemførelsen af den fortsatte undervisning 4.