Hvad er oversættelsen af " FORVENTES AT HOLDE " på engelsk?

• is expected to keep
• is expected to last

Eksempler på brug af Forventes at holde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forventes at holde i live og give opmærksomhed.
I'm required to keep alive and pay attention to.

Mens den halve lejr går ud. Og jeg forventes at holde Visser og hans mænd distraherede.
While half the camp goes out. Uh-huh, and I'm supposed to keep Visser and his men distracted.

Fed forventes at holde renter stabilt og løfte om at holde de kortsigtede udlånsmarkeder stabile.
The Fed is expected to hold rates steady and vow to keep short-term lending markets stable.

Jeg gætter jeg bare spekulerer på, hvordan joe brugeren formodes at være forventes at holde op med alt dette?
I guess I'm just wondering how joe user is supposed to be expected to keep up with all this?

Analoge IC'er forventes at holde 45% af det industrielle IC-marked i 2017.
Analog ICs are forecast to hold 45% of the industrial IC market in 2017.

Derudover er der få begrænsninger for hvor operatører kan tilbyde deres spil, men de forventes at holde sig ude af Holland.
In addition, there are few restrictions on where operators can offer their games, though they are expected to stay out of the Kingdom of the Netherlands.

Du kan ikke forventes at holde på en hemmelighed, du ikke engang selv kender. Vrøvl.
You-you can't be expected to keep a secret you don't even know you know. Nonsense.

Potentiel rebound effekt efter seponering af behandling med AZOPT er ikke studeret; den IOP sænkende effekt forventes at holde 5- 7 dage.
Potential rebound effects following cessation of treatment with AZOPT have not been studied; the IOP-lowering effect is expected to last for 5-7 days.

Det samlede vandbehov forventes at holde sig forholdsvis stabilt eller kun stige svagt indtil år 2010.
Total water demand is predicted to remain relatively stable or increase only slightly until 2010.

Dimensionerne er 111,8 x 50/80 smartphone x 14,4 mm og vejer omkring 139 gram, er batteriet forventes at holde i 408 timer på standby og 8 timer i kommunikation.
The dimensions are 111.8 x 50/80 smartphone x 14.4 mm and weighs about 139 grams, the battery is expected to last for 408 hours on standby and 8 hours in communication.

Arbejdsløsheden forventes at holde sig på 10,3% i EU i prognoseperioden og på 11% i 2013 i euroområdet.
Unemployment is expected to remain at a level of 10.3% in the EU over the forecast horizon and 11% in 2013 the euro area.

Belisarius afbrød viadukten med vand fra bjergene og indledte en belejring, men byen havde rigeligt med vand fra brønde indenfor murene, og kunne således forventes at holde ud længe.
Belisarius cut off the viaduct with water from the mountains and began a siege, but the city had plenty of water from wells within the walls and could be expected to hold out long.

Kvartal-til-kvartal vækstraterne forventes at holde sig nogenlunde på dette niveau i fremskrivningsperioden.
Quarter-on-quarter growth rates are expected to remain at around these levels over the projection horizon.

Underskuddet forventes at blive nedbragt gradvist til under 1,5 pct. af BNP i år 2001, mens gælden forventes at holde sig lige under 60 pct.
The deficit ratio is projected to be cut gradually to less than 1.5% by 2001 and the ratio of government debt to GDP is expected to remain at just under 60% before declining.

Råoliepriserne forventes at holde sig på 1984-niveauet, således at samtlige råvarer vil stige med lidt under 1%. Udtrykt i ECU vil dette betyde en stigning på ca. 4.
Crude oil prices are expected to remain at 1984 levels, thus leaving those of all primary commodities rising by slightly less than 1.

I Belgien, hvor optjeningsperioden for ydelsesberettigelse er den samme for lønmodtagere og selvstændige, har kvindelige lønmodtagere ret til 15 ugers orlov og til indkomstafhængige ydelser, hvorimod selvstændige kvinder kun får et lavt fast beløb og forventes at holde barselsorlov i bare 3 uger.
In Belgium, where the qualifying period for benefit is the same for employees and selfemployed, while women employees are entitled to 15 weeks leave and to benefits re lated to earnings, selfemployed women receive only a low lump sum payment and are expected to stop work for just 3 weeks.

Den eneste anbefaling er: hvis fartøjet forventes at holde mere end et par uger, så brug ikke noget som helst af bionedbrydeligt plastic, det vil gå i stykker på kort tid.
The only recommendation is: if the craft is expected to last more than a couple of weeks, don't employ anyhing of biodegradable plastic, that will decompose in short time.

HICP-inflationen forventes især som følge af de højere energipriser at nå op på gennemsnitligt 3% i EU og 2½% i euroområdet i år, før den i 2012 falder til henholdsvis ca. 2% og 1¾%. Den stadig betydelige økonomiske afmatning forventes at holde både lønstigningerne og den underliggende inflation i skak, således at de forventede stigninger i energi- og råvarepriserne til dels neutraliseres.
Induced mainly by higher energy inflation, HICP inflation is projected to average almost 3% in the EU and 2½% in the euro area this year, before easing to about 2% and 1¾% respectively in 2012. The still sizeable slack in the economy is expected to keep both wage growth and underlying inflation in check, partly offsetting expected increases in energy and commodity prices.

Disse tre vigtigste app typer forventes at holde interessen for cyberkriminelle, da de alle beskæftiger sig med udveksling af oplysninger, der er følsomt, både personlige og økonomiske.
These three main app types are expected to keep the interest of the cybercriminals, as they all deal with the exchange of information that is sensitive, both personal and financial.

Indholdets permanenthed: Medlemmerne forventes at holde alt indhold, der fremstilles for vores netværk, offentligt tilgængeligt med kampagne hashtags og offentliggørelse i mindst 90 dage efter den sidste betaling.
Permanence of Content: members are expected to keep all content produced for our network publicly visible with the campaign hashtags and disclosures for a period of at least 90 days post final payment.

Den stadig betydelige økonomiske afmatning forventes at holde både lønstigningerne og den underliggende inflation i skak, således at de forventede stigninger i energi- og råvarepriserne til dels neutraliseres.
The still sizeable slack in the economy is expected to keep both wage growth and underlying inflation in check, partly offsetting expected increases in energy and commodity prices.

Nu mere end nogensinde skal du holde stramt fokus på dit mål, hvis du forventer at holde dit niveau salg motivation.
Now more than ever, you need to stay tightly focused on your goal if you expect to keep your level of sales motivation up.

Forældre var også velkomne, men forventedes at holde sig i baggrunden.
Parents could accompany their children, but were expected to stay in the background.

Jeg var øverst i min klasse og havde forventet at holde tale.
I was valedictorian and expected to give an address.

Efter at være steget til 1,0 pct. i januar 2010 forventes inflationen at holde sig i nærheden af dette niveau i de.
After rising to 1.0% in January 2010, inflation is expected to remain close to this level over the following months.

Samlet set er inflationen faldet betydeligt og forventes nu at holde sig et godt stykke under 2 pct. i 2009 og 2010.
Overall, inflation rates have decreased significantly and are now expected to remain well below 2% over 2009 and 2010.

Hvordan man bruger "forventes at holde" i en Dansk sætning

Ja det korrigerede budget for finansiering forventes at holde.

ESMA har sæde i Paris, hvor Stakeholder Group forventes at holde sine møder.

Her vil distriktsrådets formand tage imod trafikministeren, regionsrådsformanden og Syddjurs Kommunes borgmester, der alle forventes at holde en kort tale.

Højbede bygget i egetræ forventes at holde mellem 15 og 25 år.

Forankring af havemuren Kan en mur ikke forventes at holde grundet særlige forhold kan den forankres ind i jorden.

Det har taget over to år at komme igennem AW-serien med neutrale gule plader, så en serie på 2500 må forventes at "holde" et halvt års tid.

Rødbedefrø forventes at holde 3-6 år, og disse ligger åbenbart i den høje ende. 18 sorter.

Det samledes budget for sikkerhedsledningen, ændringer på vandværket og teknikhuset ved Skindbjerg Vandværk er 2,7 million, hvilket forventes at holde.

Holdbarhed/levetid for varige produkter Hjælpemidlet forventes at holde minimum et år, hvis du behandler det efter forskrifterne, og din krop ikke forandrer sig væsentligt.

Vi har allerede set obskure høje prisen på PlayStation 5, som ikke forventes at holde stik, når Sony afslører den reelle pris.

Hvordan man bruger "is expected to keep, is expected to last" i en Engelsk sætning

citizens living this way is expected to keep climbing.

Jury selection is expected to last all week.

central bank is expected to keep interest rates steady.

The ceremony is expected to last two hours.

And the number of elderly is expected to keep increasing.

The human population is expected to keep growing.

Japan's steel market is expected to keep shrinking.

Construction is expected to last approximately one year.

Plus, email marketing is expected to keep growing.

The disruption is expected to last until 11.30pm.