Hvad er oversættelsen af " FORVENTES AT HAVE " på engelsk?

• be expected to have
• is likely to have
• is expected to have
• are expected to have
• is expected to feature

Eksempler på brug af Forventes at have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bartendere forventes at have indfølelse.
Bartenders are supposed to have people skills.

Stærkere CYP3A4- hæmmere, som ketokonazol og itraconazol, forventes at have større effekt.
Stronger CYP3A4 inhibitors such as ketoconazole and itraconazole would be expected to have greater effects.

Mange lande forventes at have faldende befolkninger i 2020.
Many countries are expected to have declining populations by 2020.

Nye anvendelser, hvortil stoffet markedsfoeres, og som anmelderen med rimelighed kan forventes at have kendskab til.
New uses for which the substance is placed on the market of which he may reasonably be expected to have become aware.

Kunder forventes at have total respekt for husets faciliteter.
Customers are expected to have total respect for the facilities of the house.

Besøgende ind i Uganda forventes at have et visum.
Visitors entering Uganda are expected to have a Visa.

Deltagerne forventes at have basisviden inden for statistik.
The participants are expected to have an introductory level knowledge in statistics.

Placeringen af Aristonoa som administrator af Amphipolis bør slet ikke tilfældig og forventes at have Olympiade segl.
The placement of the Aristonoa as administrator of Amphipolis should not at all random and is likely to have the seal of the Olympiad.

Det betyder, at købet forventes at have fuld virkning fra og med 2019.
Thus, the acquisition is expected to have full effect from 2019.

Overtagelsen af CCS forventes afsluttet inden udgangen af 2018. Det betyder, at købet forventes at have fuld virkning fra og med 2019.
The acquisition of CCS is expected to be closed before the end of 2018. Thus, the acquisition is expected to have full effect from 2019.

Investorer ved eller forventes at have en ide om de risici, de tager.
Investors know, or are expected to have some idea about, the risks they are taking.

For så vidt angår skattemæssige elementer, er den eneste betingelse, at afgiften må fastsættes på et niveau, hvor den kan forventes at have nogen virkning på beslutningsprocessen.
For fiscal elements, the only condition is that the tax must be set at a level where it can be expected to have some impact on decision making.

De ukrainske myndigheder bør forventes at have en klar vision om disse ændringer.
The Ukrainian authorities should be expected to have a clear vision of these changes.

De forventes at have fælles interesse og større loyalitet mod den internationale socialistiske sag end med deres eget folk, og deres egen nation.
They are expected to have common interests and greater loyalty to the international socialist cause, than with their own people and their own nation.

Både en mand og en kvinde forventes at have et nyt forhold.
Both a man and a woman are expected to have a new relationship.

CES 2017 forventes at have den nyeste bilteknologi, herunder selvkørsel og konceptbiler.
CES 2017, is expected to feature the latest auto technology, including self-driving and concept cars.

Det betyder samtidig, at egenkapitalen forventes at have toppet med regnskabet for 2011.
This also means that equity is expected to have peaked with the 2011 accounts.

Kandidaten forventes at have forberedt sig til interviewet og at kende til virksomheden og stillingen.
The candidate is expected to have prepared for the interview, and to know the company and the position.

Kun ca.20% kan i udgangspunktet forventes at have en effekt på kort sigt.
Only approximately 20% of the budget is spent on instruments that can be expected to have a short term impact.

IPhone 8 forventes at have et infrarødt frontkamera med 3D-ansigtsoplåsningsevne, ifølge tweeten.
The iPhone 8 is expected to feature an infra-red front camera with 3D face unlocking capability, according to the tweet.

I den første artikel drøftes årsagerne til, at inflation bør forventes at have en systematisk skadelig effekt for aktiviteten i realøkonomien.
The first article discusses the reasons why inflation should be expected to have a systematically detrimental effect on real economic activity.

Fluconazol forventes at have en mindre indvirkning på eksponeringen af rivaroxaban, og kan gives samtidigt med forsigtighed.
Fluconazole is expected to have less effect on rivaroxaban exposure and can be co-administered with caution.

Andre potente CYP2D6- hæmmere, som fx fluoxetin og paroxetin, kan forventes at have lignende virkninger, og lignende dosisreduktioner bør derfor anvendes.
Other potent inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied.

Finanskrisen forventes at have en alvorlig indvirkning på finansieringen af humanitære foranstaltninger, og nogle analytikere forudsiger, at udviklingsbistanden vil blive beskåret med mindst en tredjedel.
The financial crisis is expected to have a severe impact on humanitarian funding, with some analysts predicting cuts in ODA of up to a third or more.

Et sådant forbud mod natarbejde kunne derfor forventes at have en enorm virkning på beskæftigelsen og følgelig på produktionen.
Such a ban on night work could therefore be expected to have an enormous effect on employment and therefore output.

Plejepersonalet forventes at have øgede færdigheder og ansvar, da nutidens patientgrupper kræver stadig mere kompleks pleje.
Nurses are expected to have increased skill sets and responsibilities as today's patient populations require increasingly complex care.

I ændringsforslag 7 står der, at"desuden bør bistand til nukleare anlæg og aktiviteter, som forventes at have betydelige virkninger for medlemsstaterne, prioriteres.
Amendment 7 states that'priority should be given to assisting nuclear installations and activities which are likely to have significant effects on the Member States.

Læger og sygeplejersker forventes at have viden uddannelse og erfaring, der kræves til at registrere og reagere på fetal nød.
Physicians and nurses are expected to have the knowledge training and experience required to detect and react to fetal distress.

Andre potente CYP3A4- hæmmere, som fx itraconazol og HIV- proteasehæmmere, kan forventes at have lignende virkninger, og lignende dosisreduktioner bør derfor anvendes.
Other potent inhibitors of CYP3A4, such as itraconazole and HIV protease inhibitors, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied.

Den moderne rejsende kan forventes at have pakker som indeholder tøj, toiletartikler, små ejendele, tur fornødenheder, og på retur-rejse, souvenirs.
The modern traveler can be expected to have packages containing clothing, toiletries, small possessions, trip necessities, and on the return-trip, souvenirs.

Hvordan man bruger "forventes at have" i en Dansk sætning

Denne metode kan være særlig effektiv mod et individ, som ikke kan gøre indsigelser gældende, og som må forventes at have interesse i at afværge en konkursbegæring.

Det er en ny måde at arbejde med borgernær byudvikling og det forventes at have stort udviklingspotentiale.

Model performance for de to blindtest kan så betragtes som indikatorer på den nøjagtighed, modellen kan forventes at have i det umålte opland.

Risikoen for udmelding af koldtvandsrejer fra de store supermarkedskæder forventes at have en begrænsende effekt på mulighederne for eksorbitante prisstigninger på det europæiske marked.

forventes at have væsentlig effekt på selskabets årsrapport.

Der fratrækkes et beløb svarende til tilskuddet til den alternative og billigere behandling, som patienterne ellers måtte forventes at have modtaget.

Du forventes at have faglig tyngde og personlig pondus til at understøtte ledelsen effektivt og serviceorienteret.

Du forventes at have fokus på effektive arbejdsgange, opfølgning og feedback til både medarbejdere, ledelse og ’kunder’ i organisationen.

Det skal fordoble antallet af produkter fra Royal Unibrew, som butikkerne forventes at have på hylderne.

Hvordan man bruger "is likely to have, be expected to have, is expected to have" i en Engelsk sætning

Even soybean oil is likely to have drawbacks.

Sallee could not reasonably be expected to have anticipated.

The candidate is expected to have completed graduation.

This is likely to have general health benefits.

Kupp is likely to have surgery this week.

Second-generation biofuels can be expected to have multi-dimensional environmental impacts.

Hunting is likely to have driven its decline.

The couple is expected to have a baby girl.

They should absolutely be expected to have high chairs!

Jackson is likely to have 4-5 big games.