Hvad er oversættelsen af " ARE EXPECTED TO HAVE " på dansk?

• forventes at have
• forventes at få
• ventes at have

Eksempler på brug af Are expected to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Visitors entering Uganda are expected to have a Visa.
Besøgende ind i Uganda forventes at have et visum.

Customers are expected to have total respect for the facilities of the house.
Kunder forventes at have total respekt for husets faciliteter.

However, building permits, an indicator of future demand, are expected to have fallen by 2.9.
Imidlertid, byggetilladelser, en indikator for den fremtidige efterspørgsel, forventes at være faldet med 2.9.

Many countries are expected to have declining populations by 2020.
Mange lande forventes at have faldende befolkninger i 2020.

The most telling example is writing an academic paper or thesis, but also business proposals or letters are expected to have a certain style.
Det mest virkningsfulde eksempel er at skrive en akademisk opgave eller en afhandling, men også forretningsforslag eller breve forventes at have en bestemt stil.

Both a man and a woman are expected to have a new relationship.
Både en mand og en kvinde forventes at have et nyt forhold.

Nurses are expected to have increased skill sets and responsibilities as today's patient populations require increasingly complex care.
Plejepersonalet forventes at have øgede færdigheder og ansvar, da nutidens patientgrupper kræver stadig mere kompleks pleje.

For example, the impact on the climate system is crucial because even small impacts on the balance of the system are expected to have serious implications for life on Earth.
For eksempel er påvirkningen af klimasystemet kritisk fordi selv små påvirkninger af systemets balance forventes at have store konsekvenser for livet på jorden.

The participants are expected to have an introductory level knowledge in statistics.
Deltagerne forventes at have basisviden inden for statistik.

The size of contributions depends on the number of parties to the Convention, calculated at USD 44,879 in 2006, and USD 32.210 in 2007, when more countries are expected to have ratified the Convention.
Bidraget afhænger af antallet af parter til konventionen og er foreløbig opgjort til 44.879 USD i 2006 og 32.210 USD i 2007, når flere lande forventes at have ratificeret konventionen.

Investors know, or are expected to have some idea about, the risks they are taking.
Investorer ved eller forventes at have en ide om de risici, de tager.

HMG-CoA reductase inhibitors which are highly dependent on CYP3A4 metabolism, such as lovastatin and simvastatin, are expected to have markedly increased plasma concentrations when co-administered with Kaletra.
HMG- CoA reduktasehæmmere, der er stærkt afhængige af CYP3A4 metabolisme, såsom lovastatin og simvastatin forventes at have en markant stigning i plasmakoncentrationer, ved samtidig indgift med Kaletra.

The activities are expected to have the minimum of partners required, a short duration and short term exploitation.
Aktiviteterne ventes at have det minimale antal krævede partnere, kort varighed og udnyttelsespotentiale på kort sigt.

Applicants intending to register products with NAFDAC and API manufacturers are expected to have adequate knowledge about the polymorphism of the APIs used and/or produced.
Ansøgere, der ønsker at registrere produkter med NAFDAC og API-fremstillere forventes at have tilstrækkelig viden om polymorfi af API'erne anvendes og/ eller produceres.

They are expected to have common interests and greater loyalty to the international socialist cause, than with their own people and their own nation.
De forventes at have fælles interesse og større loyalitet mod den internationale socialistiske sag end med deres eget folk, og deres egen nation.

Tests and scales are frequently used across all areas of psychology, and psychologists are expected to have the knowledge and skills to use and administer these instruments.
Test og skalaer bruges ofte på tværs af alle områder af psykologi, og psykologer forventes at have viden og færdigheder til at anvende og administrere disse instrumenter.

The common housings are expected to have a rent of 1,058 DKK per. m2, equivalent to 8,376 DKK per. month for a house of 95 m2.
De almene boliger forventes at få en husleje på 1.058 kr. pr. m2, svarende til 8.376 kr. pr. måned for en bolig på 95 m2.

A common occurrence is the absurd situation in which a 40-year-old woman is considered too old for work, while at the same time, graduates are expected to have several years of professional experience.
Hyppigt forekommende er også den absurde situation, hvor en 40 år kvinde betragtes som for gammel til at arbejde, mens nyuddannede kandidater samtidig forventes at have flere års erhvervserfaring.

Around 40% of patients are expected to have adverse reactions of grade 3 or 4 severity.
Omkring 40% af patienterne forventes at få bivirkninger af sværhedsgrad 3 eller 4.

In the regions of Hjørring, Frederikshavn and Brønderslev it is also expected that there will be an increase in employment in the food, drink and tobacco industries which in the other regions are expected to have falling employment.
I Hjørring-, Frederikshavn- og Brønderslev-egnen er der endvidere forventning om en vækst i beskæftigelsen inden for nærings- og nydelsesmiddelindustri, som i de øvrige egne ventes at have faldende beskæftigelse.

Mozilla Firefox users are expected to have great difficulty in removing SearchYa Toolbar from their browser.
Brugere af Mozilla Firefox kan forventes at have store problemer med at fjerne SearchYa Toolbar fra deres browser.

HMG-CoA reductase inhibitors which are highly dependent on CYP3A4 for metabolism, such as lovastatin and simvastatin, are expected to have markedly increased plasma concentrations when co-administered with Agenerase.
HMG- CoA reduktase hæmmere, der primært metaboliseres af CYP3A4(f. eks. lovastation og simvastation), forventes at få en markant stigning af plasmakoncentrationen ved samtidig administration med Agenerase.

Physicians and nurses are expected to have the knowledge training and experience required to detect and react to fetal distress.
Læger og sygeplejersker forventes at have viden uddannelse og erfaring, der kræves til at registrere og reagere på fetal nød.

HMG-CoA reductase inhibitors which are highly dependent on CYP3A4 for metabolism, such as lovastatin and simvastatin, are expected to have markedly increased plasma concentrations when co-administered with Telzir with ritonavir.
HMG- CoA- reduktasehæmmere, der primært metaboliseres af CYP3A4(f. eks. lovastatin og simvastatin), forventes at få en markant stigning af plasmakoncentrationen ved samtidig administration med Telzir og ritonavir.

The activities are expected to have a well chosen critical number of sites and appropriate industrial involvement, short duration(18-24 months) and will help convincing public authorities for triggering full-scale deployment of new systems.
Aktiviteterne forventes at have et velvalgt kritisk antal sites og hensigtsmæssig inddragelse af erhvervslivet, være af kort varighed(18-24 mdr.) og bidrage til at overbevise de offentlige myndigheder om, at de nye systemer skal indføres generelt.

Engine family shall mean a manufacturer's grouping of engines which, through their design, are expected to have similar exhaust emission characteristics and which comply with the requirements of this Directive.
Motorfamilie« en af fabrikanten opstillet gruppe af motorer, der som følge af deres konstruktion må forventes at svare til hinanden med hensyn til forurening fra udstødningen, og som opfylder kravene i dette direktiv.

Both options are expected to have a positive impact on the uptake of the electronic money market in terms of electronic money in circulation( a potential increase up to EUR 10 billion) and the number of institutions up to 120 electronic money institutions.
Begge løsninger forventes at få en positiv effekt for udviklingen af e-pengemarkedet i henseende til mængden af elektroniske penge i omløb( en potentiel stigning på op til 10 mia. EUR) og antallet af institutter op til 120 udstedere af elektroniske penge.

Lovastatin and simvastatin, which are highly dependent on CYP3A4 metabolism are expected to have markedly increased plasma concentrations when co-administered with darunavir co-administered with 100 mg ritonavir.
Lovastatin og simvastatin, som er meget afhængige af CYP3A4- metabolismen, forventes at have markant øgede plasmakoncentrationer, når de gives samtidig med darunavir, co- administreret med 100 mg ritonavir.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Mycamine' s benefits are greater than its risks for the treatment of invasive candidiasis and of oesophageal candidiasis, and for the prophylaxis of Candida infection in patients undergoing allogeneic haematopoietic stem cell transplantation or who are expected to have neutropenia for 10 or more days, but that it should only be used if other antifungals are not appropriate.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) har vurderet, at Mycamines gavnlige virkninger er større end de risici, der er forbundet med stoffet til behandling af invasiv candidiasis og candidiasis i spiserøret og til profylakse af infektion med Candida hos patienter, som gennemgår allogen hæmatopoietisk stamcelletransplantation, eller som forventes at få neutropeni i 10 dage eller mere, men at det kun bør anvendes, hvis andre midler mod svampeinfektion ikke er egnede.

Transplantation or patients who are expected to have neutropenia(absolute neutrophil count< 500 cells/ µl) for 10 or more days.
Stamcelletransplantation eller patienter, der forventes at få neutropeni(absolut neutrofiltal< 500 celler/ µl) i 10 dage eller mere.

Hvordan man bruger "are expected to have" i en Engelsk sætning

Applicants are expected to have high English proficiency.

All candidates are expected to have well-formed chests.

Most users are expected to have mixed results.

All participants are expected to have health insurance.

I think you are expected to have dinner.

Airlines are expected to have contingencies for that.

Qualifications: You are expected to have a PhD.

You are expected to have a good character/behavior.

Attendees are expected to have some scripting experience.

Both are expected to have a 2019 release.

Hvordan man bruger "forventes at have, forventes at få, ventes at have" i en Dansk sætning

Abilify Maintena forventes at have samme sikkerhedsprofil som oral aripiprazol.

Minen forventes at have reserver af jernmail til de næste 40 år.

Typisk gives 5-7 behandlinger for at behandlingen kan forventes at få varig effekt.

Regeringen og arbejdsmarkedets parter har udtalt, at Coronavirus forventes at få store økonomiske konsekvenser for både det danske samfund og erhvervsliv.

Alle elever forventes at have en bærbar PC, så vi kan bruge IT aktivt i undervisningen.

Forbrugslån Man kan sige, var, så lurer jeg eller variabel rente er tider skyldes at du avhenger i stor grad kunne forventes at have ønsker å være.

Det skal fordoble antallet af produkter fra Royal Unibrew, som butikkerne forventes at have på hylderne.

Du forventes, at have en god forretningsforståelse og har en analytisk tilgang til området.

Netop gymnasierne har i de seneste år oplevet et boom i elevtallet, så de nu også har fået flere elever i den gruppe, der ventes at have brug for mentorer.

Dertil kommer, at beskæftigelsen igen er svagt stigende, og at opsvinget i dansk økonomi forventes at få bedre fat," forklarer Tore Stramer.