Hvad er oversættelsen af " FORVIKLINGER " på engelsk?

• entanglements
• complications
• complexities
• intricacies
• twists

Eksempler på brug af Forviklinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen forviklinger.
No screw-ups.

Forviklinger og pine.
Complications and pain.

Juridiske forviklinger.
Legal entanglements.

Jeg foregiver ikke at forstå dit livs forviklinger.
I don't pretend to understand the intricacies of your life.

Der er ingen forviklinger her.
There are no complexities here.

Sådan var det ikke, da jeg var yngre. Ingen forviklinger.
I didn't have that when I was growing up. No complications.

Der er forviklinger i vort forhold.
There are complications in our relationship.

Ingen romantiske forviklinger.
No intense romantic entanglements.

En historie med forviklinger, som folk er interesserede i.
It's a story with a twist, it grabs people's attention.

Jeg tilbyder dig en pige uden forviklinger.
I'm offering you a girl with no complications.

Diplomatiske forviklinger og valutakrise.
Diplomatic entanglements and currency crisis.

Vi er på vej i modsat retning, mod besvær og forviklinger.
We head in the opposite direction, toward troubles and complexities.

De antydede forviklinger.
The entanglement it suggests.

Nogle forviklinger hos Strategi, som jeg ikke kan tale om.
Certain complexities on the Strategy side I can't talk about.

Der ville ikke have været forviklinger i tolden.
There should have been no complications at Customs.

Flere forviklinger i fusionen mellem Van Loon og Atwood.
Outside Lennox Hill Hospital today, more twists and turns in the Van Loon- Atwood merger.

Jeg elsker dig helt enkelt uden forviklinger eller stolthed.
I love you straightforwardly, without complexities or pride.

Så jeg ville værdsætte, hvis du kunne styre dine romantiske forviklinger.
If you would stop lettin your romantic entanglements.

Følelsesmæssige forviklinger kan føre os ned meget farlige stier.
Emotional entanglements can lead us down very dangerous paths.

Efter din lillebrors død ønsker du nok ikke flere forviklinger.
After your little brother's death would probably not more forvikiinger.

Lige så meget som dig selv. forviklinger og problemer, fru Garret.
Mrs. garret, as much as you do yourself. complications and difficulties.

Materielle ting, hedonistiske aktiviteter, romantiske forviklinger.
Material attachments, uh… indulgent activities, romantic entanglements.

Vær forsigtige. Følelsesmæssige forviklinger kan føre os ned meget farlige stier.
Be careful. Emotional entanglements can lead us down very dangerous paths.

Det er godt, at I kan være venner uden romantiske forviklinger.
It's really fun to have a male companion without any romantic complications.

Jeg erkender, at der var lidt forviklinger med hele stilladsaffæren.
I understand there Was a bit of a mix-up With the Whole scaffolding business.

Det er godt, at I kan være venner uden romantiske forviklinger.
Well, I'm glad you two can be friends. It's really fun to have a male companion without any romantic complications.

Undgå alle forviklinger med den økonomiske struktur og de politiske forpligtelser af din tid.
Avoid all entanglements with the economic structure and the political commitments of your day.

Når du dyrker sex, og der ikke er romantiske forviklinger, altså aldrig.
When you have sex, when there's no romantic entanglement, which is never.

Det er intelligent udtænkte forviklinger og bedrag, når det er bedst, og det er forbløffende, hvordan en forfatter kan have så meget viden om teknikken bag forbrydelser.
At its best there are intelligently devised complications and deceptions. The author's vast knowledge about the techniques behind crimes is astounding.

En tidsherre bør være fri for alle personlige forviklinger, som kan bringe ham i fare.
A Time Master should be free of any personal entanglements that might compromise him.

Hvordan man bruger "forviklinger" i en Dansk sætning

Så jeg skriver, ærligt og uden forviklinger, til net-daten at jeg desværre ikke længere er interesseret.

Der opstår juridiske forviklinger og du har brug for at dokumentere hvilke oplysninger der var på din hjemmeside på et bestemt tidspunkt.

jul Det vrimler med forvekslinger og forviklinger i komedien Trold kan tæmmes.

Via figurer, gulvankre og visualisering undersøges familiens indbyrdes relationer, mønstre og forviklinger, og der søges mod nye løsninger.

En række forviklinger følger, inden selskabet endnu engang rejser videre.

Det vrimler med forvekslinger og forviklinger i komedien Trold kan tæmmes.

Skuespil, der vrimler med forvekslinger og forviklinger.

Hun fatter interesse for fortidens hemmeligheder og lidt efter lidt, finder hun ud af forviklinger og løgne.

Rigtig godt og morsomt stykke, med mange sjove forviklinger et lystspil i bedste stil.

Den historie Breitz fortæller i ’Her’, handler om (kvinde)livet og alle de forviklinger størrelser som ægteskab, skilsmisse, kærlighed og had kan afstedkomme.

Hvordan man bruger "complications, complexities, entanglements" i en Engelsk sætning

What complications can occur from surgery?

Venturing past- other complexities keep building.

Our complications are simple and functional.

The complexities involved have given U.S.

The legal entanglements today are enormous.

fishing entanglements end many of their lives.

The overlapping entanglements have allowed the U.S.

Entanglements with local girls don’t seem significant.

subscribe the page complexities again published.

Unfortunately, these two entanglements can’t coexist.