Eksempler på brug af Fragmentet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fragmentet slutter her.
FBI har sporet fragmentet.
FBI traced the fragment.Fragmentet var for lille.
The fragment was too small.Fotos af fragmentet i Tallinn.
Photos of the fragment in Tallinn.Hvad laver de med fragmentet?
Folk også translate
Fragmentet passer lige ind i maskinen.
The shard fits into the machine right here.Her slutter teksten fra fragmentet i Tallinn.
This is the end of the fragment in Tallinn.Fragmentet stammer sandsynligvis fra et bæger.
This fragment probably comes from a beaker.Vi kan sammenligne billedet med fragmentet i Tallinn.
We are able to compare the picture with the fragment in Tallinn.Analyse af fragmentet fra Kristens ribben.
Analysis of the fragment from Kristen's rib.Illustrationen og teksten er taget fra fragmentet i Tallinn.
The illustration and the text is taken from the fragment in Tallinn.Fragmentet som jeg tog fra artefaktet.
The fragment I took from the Artifact four years ago.Jeg fjerner hjertet,trækker musklen til side og tager fragmentet.
I will remove the heart, peel back the myocardium, andget you what's left of that bullet.Er fragmentet i Tallinn en rest fra Lübeck?
Is the fragment in Tallinn a remnant from Lübeck?Det har sågar været påstået, at fragmentet i Tallinn er en rest af Lübecks maleri fra 1463.
It has even been claimed that the fragment in Tallinn is a remnant of Lübeck's painting from 1463.Fragmentet som jeg tog fra artefaktet. For fire år siden.
The fragment I took from the Artifact four years ago.Konklusion: Gotthard von Hansen har aldrig sagt, fragmentet i Tallinn tidligere sluttede med borgmesteren.
Hør fragmentet indspillet for første gang specielt til denne website.
Listen to the fragment, specially recorded for Heise kan ikke bruge Gotthard von Hansen som"bevis" for, at fragmentet i Tallinn tidligere bestod af præcis 11 mennesker.
Heise cannot use Gotthard von Hansen to"prove" that there used to be exactly 11 humans on the fragment in Tallinn.Er fragmentet i Tallinn en overlevende rest af Lübecks originale maleri fra 1463?
Is the fragment in Tallinn a surviving Her gengives eksemplet med Stoett's retskrivning fragmentet til venstre, Kassel-manuskriptet til højre.
This example is repeated here with Stoett's spelling the fragment to Fragmentet er fra et endestykke af et langt, smalt sjal, hvor den store midterste del har været ensfarvet grøn.
This fragment is from the end of a long, narrow shawl whose large center section was solid green.Analyse af fragmentet fra Kristens ribben.
Mass spec analysis ofthe fragment we pulled from Kristen's rib.Fragmentet tilhører uden tvivl gruppen af mongolske tekstiler, og det kan næppe være blevet fremstillet i Fars.
The fragment undoubtedly belongs to the group of Mongol textiles and can hardly have been made in Fars.Heise postulerede, at fragmentet i Tallinn var lavere, fordi toppen var skåret væk.
Heise postulated that the fragment in Tallinn was lower because the top had been cut off.Selv Fader fragmentet finder det umuligt at bebo menneskenes sind før vejen er blevet behørigt forberedt for dem af den Uendelige Ånds sinds handling og åndelig funktion.
Even the Father fragments find it impossible to indwell the minds of men until the way has been properly prepared for them by the mind action and spiritual function of the Infinite Spirit.Hendes metode er at implementere fragmentet som et grammatisk element i rumlige, sproglige eller ikonografiske montager.
Her method is to implement the fragment as a grammatical element in spacial, linguistic or iconographic montages.Så vidt vi kan se, er fragmentet lavet af et nær-friktionsfri materiale der er i en konstant tilstand af flux.
As far as we can tell, the shard is made of near-frictionless material that's in a constant state of flux.Under restaureringen blev fragmentet undersøgt med røntgen, og de uoriginale lag af maling og fernis blev fjernet.
During the restoration the fragment was examined with X-rays and the unoriginal layers of paint and varnish were removed.Konklusion: Maleriet i Lübeck og fragmentet i Tallinn har forskellige højder, fordi det er to forskellige malerier.
Conclusion: The painting in Lübeck and the fragment in Tallinn have different heights because they are two different paintings.
