Hvad Betyder FRAGMENTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fragmentet
• fragment

Eksempler på brug af Fragmentet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fragmentet var for lille.
Fragmentet var for lite.

Dette fjerner fragmentet af prostata.
Dette fjerner et fragment av prostata.

Fragmentet er næsten helt løsrevet.
Fragmentet er nesten helt løsrevet.

Det er også indlagt et spejlbillede af fragmentet, ligeledes i gult.
Det er også lagt inn et speilbilde av fragmentet, også i gult.

Fragmentet begynder at skille sig ud.
Fragmentet begynner å skille seg ut.

Varican Pro Comfort påføres på samme måde som en strømpe, trækker båndet over knæet, men også så fragmentet af bandet forbliver på kalven.
Varican Pro Comfort påføres på samme måte som en strømpe, trekker bandet over kneet, men også slik at fragmentet av bandet forblir på kalven.

Fragmentet blev fundet hos en bonde på Fyn omkring 1700.
Fragmentet ble funnet hos en bonde på Fyn rundt 1700.

Stiften presses mod boksens væg i designpositionen, og bisektoren er justeret med mærket på fragmentet, hvorefter hacksaven skærer i lodret plan- holder lærredet lige over linjen.
Sokkelen presses mot boksenes veggen i designposisjonen, og bisektoren er justert med markeringen på fragmentet, hvorpå hacksagen kutter i vertikalplanet- holder lerretet strengt over linjen.

Vælg fragmentet med fejlteksten, og tryk på Ctrl+ Enter.
Velg fragmentet med feilteksten, og trykk Ctrl+ Enter.

Spillet foregår i fantasispilverdenen, der hedder ass Hyrule, hvor spilleren kan påtage sig rollen som en hovedperson, der hedder Link, der starter hans eventyr for at finde hele fragmentet af….
Spillet finner sted i fantasispillverdenen som heter Ass Hyrule hvor spilleren kan påta seg rollen som en hovedperson som heter Link som starter hans eventyr for å finne hele fragmentet av….

Vælg fragmentet og send det ved at trykke på Ctrl+ Enter.
Velg fragmentet og send det ved å trykke Ctrl+ Enter.

Dette værk beskriver anvendelsen af DNA-pletter med ny generation(lavtoksicitet) til mere præcis visualisering af fragmentet af interesse på gelen(sammenlignet med traditionel krystalviolet) og af lav mutagen eksponering(sammenlignet med ethidiumbromid).
Dette arbeidet beskriver bruk av DNA-flekker med ny generasjon(lavt toksisitet) for mer nøyaktig visualisering av fragmentet av interesse på gelen(sammenlignet med tradisjonell krystallviolett) og lav mutagene eksponering(sammenlignet med etidiumbromid).

Fragmentet der blev fundet i Nordsøen er scannet og lagt ind i gult.
Fragmentet funnet i Nordsjøen er scannet og lagt inn i gult.

Bladet presses mod materialet med en kraft, hvorefter et skarpt snit er lavet, og fragmentet er brudt af med hænderne, mens du skærer filmen fra den modsatte side med en kniv, det er også muligt at bruge metalskærer.
Bladet presses mot materialet med en kraft, hvoretter et skarpt snitt blir gjort og fragmentet brytes av med hendene, mens du skjærer filmen fra motsatt side med en kniv, det er også mulig å bruke metallsaks.

Fragmentet er en del af mindestenen fra valget af Albrekt av Mecklenburg.
Fragmentet er en del av minnesteinen fra da Albrekt av Mecklenburg ble valgt.

Endnu en gang vil jeg fremhæve fragmentet vedrørende behandling af kræft og forbindelsen med pinealkirtlen, melatonin og epithalamin.
Jeg vil fremheve igjen et fragment om kreftbehandling og tilknytning til furuskjertelen, melatonin og epitalamin.

Fragmentet fra Suetonius fremmer et mindre flatterende syn.
Fragmentet fra Suetonius(se under Eksterne lenker nedenfor) fremmer et mindre flatterende syn.

Den tyske romantiker Friedrich Schlegel skriver, at fragmentet, ligesom et kunstværk, skal være helt afsondret som den omgivende verden og fuldendt i sig selv som et pindsvin.
Den tyske romantikeren Friedrich Schlegel skrev: Et fragment må som et lite kunstverk være nøye avsondret fra den omgivende verden og være fullendt i seg selv som et pinnsvin.

Klon fragmentet/ gen af interesse i kloningsstedet af en plante binære vektor, der huser T-DNA multiple.
Klone fragmentet/ genet av interesse inn i det multiple kloningssete av en plante binære vektoren som rommer det T-DNA.

Gendan fragmentet, hvis det endnu ikke var helt løsgjort(trin 3).
Gjenopprett fragmentet, hvis det ikke var helt løsrevet(trinn 3).

Jo enklere fragmentet i form er, desto lettere bliver det for dig at skære det.
Jo enklere fragmentet i form, desto lettere blir det for deg å kutte det.

Rammer fragmentet en astronaut på sin vej, kan det nemt trænge igennem rumdragten og ende med at blive et livsfarligt møde.
Hvis fragmentet treffer en astronaut på sin vei, kan det lett trenge gjennom romdrakten og bli et livsfarlig møte.

Fragmentet er interessant, fordi fundstedet i Egypten viser, at den tidlige kristendom hurtigt fandt udbredelse i mellemøsten.
Fragmentet er interessant fordi funnstedet i Egypt viser at den tidlige kristendom hurtig fant utbredelse i Mellomøsten.

Og fragmentet(I_URL.27er) angiver, at browseren skal hoppe ned til den del af dokumentet, der er navngivet med netop dette fragment.
Og fragmentet(I_URL.27er) angir at nettleseren skal hoppe ned til den del av dokumentet navngitt med nettopp dette fragment.

Forsiden af fragmentet indeholder brudstykker af Johannesevangeliet 18:31-33, og på bagsiden er der brudstykker af Johannesevangeliet 18:37-38.
Forsiden av fragmentet inneholder bruddstykker av Johannesevangeliet 18,31-33, og på baksiden er det bruddstykker av Johannesevangeliet 18,37-38.

Fragmentet lå indtil 1934 udokumenteret og hengemt i The John Rylands University Library sammen med flere andre papyrusfragmenter, da C. H. Roberts fra St. John's College i Oxford fandt det og straks skrev artiklen An Unpublished Fragment of the Fourth Gospel in the John Rylands Library.
Fragmentet lå inntil 1934 udokumentert og bortgjemt i The John Rylands University Library sammen med flere andre papyrusfragmenter, da C. H. Roberts fra St. John's College i Oxford fant det og straks skrev artikkelen An Unpublished Fragment of the Fourth Gospel in the John Rylands Library.

Alle fragmenter af brætspillet er farverige og lyse.
Alle fragmenter av brettspillet er fargerike og lyse.

Der er fundet fragmenter af bl.a. bymur, teatre, templer m.m.
Det er funnet rester av bymur, teatre og templer m.m.

Fragmenter og dele af en mand.
Fragmenter og deler av en mann.

Ydre skal ikke sprede fragmenterne i tilfælde af et rør pause.
Ytre skallet vil ikke spre fragmenter i tilfelle av et rør pause.

Hvordan man bruger "fragmentet" i en Dansk sætning

Ligeledes har han antagelig hentet inspiration i fragmentet af typen »Unge kvinder flankerer kandelaber« (fig. 6), da han udfærdigede statuen Håbet (fig. 7).

Vi viser i program 22.2 et helt C program, som indeholder fragmentet fra program 22.1.

Alle undtagen den første er synkroniseret med 1- & gt; 0 kant i transmissionen fragmentet vist.

Fragmentet stammer fra mellem år 950 og 970.

Vi befinder os i splittelsen mellem begær efter enhed og fragmentet som vilkår.

Det forbløffende ved det er at teksten på fragmentet næsten nøjagtigt svarer til den der findes i senere håndskrifter.

Brug en steril vatkugle fragmentet med en diameter på ca 1-2 mm for at forberede LAD til ligering.

Hvis LAD ikke kan lokaliseres, kan fragmentet yderligere skydes så venstre atrium løftes endnu højere for at afsløre aorta hvor LAD stammer. 5..

At helheden findes i fragmentet – koncentrerer man sig om et enkelt aspekt af f.eks.

Hvordan man bruger "fragmentet, fragment" i en Norsk sætning

lagt til fragmentet Status ved innkomst.

Fragment av gresk skipsfortegnelse, 400-tallet f.Kr., Athen.

Assisted hatching and embryo fragment removal 21.

Rekombinant mepsps DNA fragment i maisens genom.

Fragment av ein annan kross eller biletstein.

To fragment har bevart den sammenklinkede skjøten.

Denne fragment antas å representere PLS sekvensen.

Fragmentet befinner seg på Shetland Museum, Lerwick.

Fragment av dansende kvinne, Knossos, 1600–1450 f.Kr.

I dag driver Eriksen arkitektkontoret Fragment Oslo.