Eksempler på brug af Fragmentet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Finnsburg Fragmentet.
Fragmentet slutter her.
Katkelma päättyy tähän.Trin 3. Rymmen bliver mere markant. Fragmentet er næsten helt løsrevet.
Fragmentet var for lille.
Ørsted, hvilket også vil slå et hul i teorien om, atBob White fragmentet skulle være en meteorit.
Ørsted vuonna 1824, mikä hajottaa myös hieman teoriaa siitä ettäBob Whiten palanen olisi meteoriitista.Fragmentet passer ind i maskinen.
Men Bob White nægtede fordi han mente at fragmentet ikke var hans eller nogen andens end hele verdens.
Mutta Bob White kieltäytyi, koska hänen mielestään palanen ei ollut hänen eikä kenenkään muun kuin koko maailman.Fragmentet er næsten helt løsrevet.
Fragmentti on lähes täysin irrotettu.En af forskerne der arbejdede på materialet, påstod at fragmentet oprindeligt ikke havde den nuværende form.
Eräs materiaalin parissa työskennellyt tieteentekijä väitti, että palanen ei ollut alunperin tuossa muodossaan.Vælg fragmentet og send det ved at trykke på Ctrl+ Enter.
Valitse kappale ja lähetä se painamalla Ctrl+ Enter.I September åbnede han og partneren Larry Cekander, Museum of the Unexplained i Reeds Spring,MO og udstillede fragmentet der.
Syyskuussa hän ja Larry Cekander avasivat näyttelyn Museum of the Unexplainedissa Reeds Springissa,Missourissa ja näyttivät palasta siellä.Gendan fragmentet, hvis det endnu ikke var helt løsgjort(trin 3).
Palauta fragmentti, jos sitä ei ole vielä täysin irrotettu(vaihe 3).Bob ringede til journalisten Mike O' Brien, der ringede ogsnakkede med de samme forskere, der havde fortalt at fragmentet var helt klart udenjordisk.
Bob soitti journalisti Mike O'Brienille, joka soitti japuhui samoille tiedemiehille jotka olivat kertoneet hänelle, että palanen oli selvästikin Maan ulkopuolelta.Fase 2. Fragmentet begynder at skille sig ud. En lille rim er værdsat under det.
Vaihe 2. Fragmentti alkaa erottua. Pieni riimi arvostetaan sen alle.Men Ole Henningsen, der jo har lidt erfaring at trække på, kan med sikkerhed sige, atBob White fragmentet ikke kan være en meteorit, da der ikke er overensstemmelse med de faktiske forhold.
Mutta Ole Henningsen, jolla ei ole paljoakaan kokemusta, voi sanoa ettäBob Whiten palanen ei voi olla meteoriitti, sillä ei ole yhtymäkohtia faktoihin.Men det var ikke uden frustrationer- fragmentet skulle have været århundredets fund, men det lykkedes ham dog at få lidt medieopmærksomhed, da han gav interviews, talte ved UFO konferencer, og skrev bogen“UFO Hard Evidence”(Galde Press 2004).
Mutta häntä harmitti- palanen olisi ollut vuosisadan löytö, ja hänen onnistui saada hieman media-aikaa, hän puhui muutamassa UFO-konferenssissa ja kirjoitti kirjan UFO Hard Evidence(Galde Press 2004).Den omstændighed at et eksemplar af Johannesevangeliet så tidligt var nået til Egypten, hvor fragmentet blev fundet, støtter den konklusion at Johannesevangeliet var blevet nedskrevet allerede i det første århundrede og af Johannes selv, sådan som Bibelen siger.
Se että jäljennös Johanneksen evankeliumista oli jo näinkin varhaisessa vaiheessa ehtinyt levitä Egyptiin, mistä katkelma siitä löydettiin, tukee sitä johtopäätöstä, että Johannes itse kirjoitti evankeliuminsa todellisuudessa jo ensimmäisellä vuosisadalla, kuten Raamattu osoittaa.Fragmentet af Gud, som bor i menneskets sind er den absolutte og ubetingede sikkerhed for, at mennesket kan finde den Universelle Fader i forening med den guddommelige Retter, der er kommet fra Gud for at finde mennesket og gøre det til et Guds søn selv under dets dage i kødet.
Ihmisen mielessä asuva Jumalan osanen on absoluuttinen ja kvalifioimaton vakuutus siitä, että ihminen voi löytää Universaalisen Isän liitossa tämän jumalallisen Suuntaajan kanssa, joka tuli esiin Jumalasta löytääkseen ihmisen ja tehdäkseen tästä Jumalan pojan, jo kun tämä vielä elää lihallisessa ruumiissa.Hvis de videnskabsmænd/eksperter,der har undersøgt Bob White fragmentet er troværdige, hvad skal man så mene om deres konklusion, at“objektet” vitterligt er fremstillet af grundstoffer der normalt ikke er blandet sammen på den måde, men at det tyder på, at det er fremstillet“bevidst”?
Jos tiedemiehet& asiantuntijat,jotka ovat tutkineet Bob Whiten palasta, ovat uskottavia, mitä mieltä olet päätelmästä että”esine” on itsea asiassa tehty alkuaineista jotka eivät voi tuolla tavoin sekoittua, vaan viittaavat siihen että esine olisi valmistettu”tietoisesti”?David Lamb fx,mener at fragmentet kunne være en form for belægning beregnet til rumrejser, og den særlige blanding gør, at rejsen gennem rummet ikke skulle kunne møde modstand af nogen art pga. superledningen(pga. meget lav temperatur i rummet).
David Lamb, esimerkiksi,uskoo että palanen voisi olla avaruusmatkailuun tarkoitetusta pinnoitteesta, ja tietty sekoite tarkoittaa sitä että matkaaminen avaruuden halki ei kestä minkäänlaista resistanssia johtun suprajohtavuudesta(erittäin matalasta lämpötilasta).Fragment transmissionskanal NTV"Du vil ikke tro!
Fragmentti lähetyskanava NTV"Et usko!Et fragment af en mail og flere års planlægning var forgæves.
Yksi sähköpostin katkelma… ja vuosien suunnittelu on mennyttä.Fragment, vi kan sige, at klagerne er under 1 procent og nettet er højt.
Fragmentti, voimme sanoa, että valitukset ovat alle 1 prosenttia ja verkko on kova.Fragment fra filmen“50 første datoer”.
Katkelma elokuvasta“50 ensimmäinen päivämäärät”.For eksempel spænder den ideelle kromatin fragment længde mellem 200 og 1000 bp.
Esimerkiksi ihanteellinen Chromatin fragmentti pituus vaihtelee välillä 200 ja 1000 BP.Dette fragment er fra fremtiden.
Tämä palanen on tulevaisuudesta.HGH Fragment 176-191 Anmeldelser af Guide.
HGH fragmentti 176-191 Arvioita opas.Fragment taget fra nyheder.
Katkelma otettu Uutiset.Menneskets Retter er et fragment af Gud og den søger altid den guddommelige forening;
Minun Suuntaaja on Jumalan osanen, ja se etsii ikuisesti jumalallista yhdistymistä;Der er et fragment.
Tuossa on palanen.
