Hvad er oversættelsen af " FRASKRIVER SIG ETHVERT ANSVAR " på engelsk?

• disclaims any liability
• disclaims any responsibility

Eksempler på brug af Fraskriver sig ethvert ansvar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klee A/S fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse hermed.
Klee A/S disclaims any liability in connection therewith.

Oplysningerne på hjemmesiden er forsøgt gengivet så præcist som muligt, men GLS fraskriver sig ethvert ansvar som følge af fejlagtige eller mangelfulde oplysninger.
The information on this website is as accurately as possible, but GLS disclaims any liability resulting from erroneous or incomplete information.

Emirates fraskriver sig ethvert ansvar for dig og busrejsen.
Emirates disclaims any liability to you for your bus journey.

Du er ansvarlig for at betale for al brug af data, der påløber i forbindelse med din brug af Indeed-appen, og Indeed fraskriver sig ethvert ansvar for sådan databrug.
You are responsible for payment of all data usage accrued based on your use of the Indeed App, and Indeed disclaims all responsibility for such data usage.

Exactspy fraskriver sig ethvert ansvar i tilfælde, hvor indholdet af disse sites overtræder love og regler.
Exactspy disclaims any liability in the case where the content of these sites violate the laws and regulations.

Ii de Eksterne Tjenester vil være fri for tab, forvanskning, angreb, vira, forstyrrelser, hacking eller anden sikkerhedsindtrængen, og Licensgiver fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse hermed.
Ii the External Services will be free from loss, corruption, attack, viruses, interference, hacking or other security intrusion, and Licensor disclaims any liability relating thereto.

BSH fraskriver sig ethvert ansvar for forstyrrelser, afbrud eller andet, som måtte forekomme på hjemmesiden.
BSH disclaims any liability for any interruptions, power failures or other events that may occur on the website.

OnStar og din køretøjsudbyder fremsætter ingen erklæringer om, at tjenesterne vil være fri for tab, afbrydelse, korruption, angreb, vira, forstyrrelse, hacking eller anden sikkerhedsindtrængen, og OnStar og din køretøjsudbyder fraskriver sig ethvert ansvar forbundet hermed.
OnStar and Your Vehicle Provider make no representations that the Services will be free from loss, interruption, corruption, attack, viruses, interference, hacking or other security intrusion, and OnStar and Your Vehicle Provider disclaim any liability relating thereto.

CBS fraskriver sig ethvert ansvar for enhver skade, der skyldes din brug af ikke-CBS websteder og websider.
CBS disclaims any responsibility for any harm resulting from your use of non-CBS websites and webpages.

Alle oplysninger stilles til rådighed, som de er og forefindes, og er beregnet til brug ud fra den betingelse, at BSH fraskriver sig ethvert ansvar for alle former for tab, erstatningsansvar, skade eller omkostninger, som helt eller delvist måtte opstå som direkte eller indirekte følge af brug eller tillid til sådanne oplysninger eller personer.
All information is made available, as it is available, and is designed for use from the condition that BSH disclaims any liability for all loss, liability, damage or expense which may arise wholly or partially, directly or indirectly from the use or reliance on such information or people.

Com fraskriver sig ethvert ansvar for tab forårsaget af, at bruger har anvendt servicen uden at følge de tekniske kravspecifikationer og supplerende vejledninger.
Com disclaims any liability for losses caused by usage of the service without following the technical specifications of requirements and additional instructions.

Licensgiver giver ikke andre løfter eller garantier vedrørende de Eksterne Tjenester og garanterer i særdeleshed ikke for at:(i) din brug af de Eksterne Tjenester er fri for afbrydelser eller fejl;(ii) de Eksterne Tjenester vil være fri for tab, forvanskning, angreb, vira, forstyrrelser, hacking eller anden sikkerhedsindtrængen, og Licensgiver fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse hermed.
Licensor does not make any other promises or warranties about the External Services and in particular does not warrant that:(i) your used of the External Services will be uninterrupted or error-free;(ii) the External Services will be free from loss, corruption, attack, viruses, interference, hacking, or other security intrusion, and Licensor disclaims any liability relating thereto.

Com er ikke ansvarlig og fraskriver sig ethvert ansvar i henhold til sådanne klager, krav og (produkt)ansvar.
Com is not responsible for and disclaims any liability in respect of such complaints, claims and(product) liabilities..

Disse forskellige rejser leveres af to forskellige transportudbydere, og der er forskellige gældende vilkår og betingelser.II. Vigtige oplysningerUdover Emirates' almindelige transportbetingelser(herunder tilhørende regler, forskrifter og politikker samt alle gældende priser), bedes du være opmærksom på følgende: Der kan gælde forskellige erstatningsordninger for flyrejsen(opereret af Emirates) og busrejsen(opereret af Quick Coach Lines Limited). Emirates fraskriver sig ethvert ansvar for dig og busrejsen.
Theses distinct journeys are provided by two separate transport providers and have different applicable terms and conditions.II. Important notesIn addition to the Emirates' General Conditions of Carriage(including related rules, regulations and policies and any applicable tariffs) please note that: Different liability regimes may apply to your flight(operated by Emirates) and your bus journey(operated by Quick Coach Lines Limited). Emirates disclaims any liability to you for your bus journey.

Links til andre sider. exactspy fraskriver sig ethvert ansvar i tilfælde, hvor indholdet af disse sites overtræder love og regler.
Hypertext links to other sites. exactspy disclaims any liability in the case where the content of these sites violate the laws and regulations.

Hvis nogen, i videst muligt omfang tilladt af gældende lovgivning, de BIOVEA enheder fraskriver sig alle garantier af nogen art, hverken udtrykkelige eller stiltiende, herunder, underforståede garantier med hensyn til de produkter og tjenesteydelser, der er eller købes på denne hjemmeside, uden at begrænse af det foranstående, at BIOVEA enheder udtrykkeligt fraskriver sig ethvert ansvar for produktfejl eller fiasko, fordringer, der kan henføres til normal slitage, produkt misbrug eller ændring, misbrug, forkert valg af produkter og ikke efter trykte retninger.
If any, to the fullest extent permissible by applicable law, the BIOVEA entities disclaim all warranties of any kind, either express or implied, including, any implied warranties, with respect to the products and services listed or purchased on this site, without limiting the generality of the foregoing, the BIOVEA entities expressly disclaim all liability for product defect or failure, claims attributable to normal wear, product misuse or modification, abuse, incorrect product selection and not following printed directions.

Fjord Line fraskriver sig ethvert ansvar for det enkelte medlems skatteforpligtelser i forbindelse med optjente bonuspoint hos Fjord Line.
Fjord Line disclaims all responsibility for the individual member's tax liabilities in connection with earned bonus points with Fjord Line.

Ansvarsfraskrivelse danishdox. com vil bestræbe sig på, at danishdox. com og de tilkøbte film og knyttede funktionalitet er tilgængelig på alle tidspunkter. danishdox. com påtager sig imidlertid ikke ansvar for tab, der måtte opstå som følge af tekniske fejl, problemer med opkobling til internettet, behandling af data i forbindelse med betaling, eller tab påført på anden måde, ligesom danishdox. com fraskriver sig ethvert ansvar for tab forårsaget af, at bruger har anvendt servicen uden at følge de tekniske kravspecifikationer og supplerende vejledninger.
Disclaimer danishdox. com will try to make sure that danishdox. com and acquired films and related functionality is available at all times. danishdox. com assumes no responsibility for any losses incurred as a result of technical failure, problems with internet service, the processing of data in connection with the payment or loss caused in any other way, also danishdox. com disclaims any liability for losses caused by usage of the service without following the technical specifications of requirements and additional instructions.

Fair dog den fraskriver sig ethvert ansvar for eventuelle tab fra indirekte, direkte, tilfældige, betydelige eller medvirkende brug af dette websted.
Weedoo disclaims any and all liability for possible losses from indirect, direct, incidental, considerable or contributory use of this site.

Brugen af disse tredjeparts hjemmesider er på eget ansvar, selv hvis de er nået via hyperlinks på RentTheSuns hjemmeside. RentTheSun fraskriver sig ethvert ansvar for overtrædelse af copyrights, trademarks eller anden intellectual property der kan optræde på sider nået via hyperlinks på RentTheSuns hjemmeside. Data Beskyttelse Når du benytter vores services kan du blive spurgt om at oplyse personlig data.
It is at your own risk to enter these third party websites which are provided with hyperlinks by RentTheSun. RentTheSun does not assume any liability for any infringement of any copyrights, trademarks or other intellectual property or personality rights that occurs on a page accessed by a hyperlink Data protection When using our services you may be asked to supply personal data.

CBS fraskriver sig ethvert ansvar for enhver skade, der skyldes brug af besøgende på webstedet, eller fra download af besøgende af indhold der er indsendt.
CBS disclaims any responsibility for any harm resulting from the use by visitors of the Website, or from any downloading by those visitors of content there posted.

Dinesen Floor A/S fraskriver sig ethvert ansvar for handlinger og for konsekvenser af handlinger, der helt eller delvist udføres eller undlades på grundlag af de informationer, der gives på hjemmesiden.
Dinesen Floors A/S accepts no liability for actions or consequences of actions that are based, in part or in whole, on information provided on the website.

EPay fraskriver sig ethvert ansvar, såfremt kunden ikke har overholdt sikkerhedsforskrifter og retningslinjer udstedt af ePay eller indløser, som kunden har indgået aftale med.
EPay disclaims any responsibility, if the customer has not complied with the security regulations and guidelines issued by ePay or provider, with whom the customer has made an agreement.

Indeed fraskriver sig ethvert ansvar for sletning, manglende lagring, fejllevering eller forsinket levering af alle oplysninger, e-mails eller materialer inklusive Brugerindhold.
Indeed disclaims any responsibility for the deletion, failure to store, mis-delivery, or untimely delivery of any information, emails, attachments or material including User Content.

Fair dog fraskriver sig ethvert ansvar for tab eller skade som følge af adgang eller mulige mangel på samme, og for eventuelle tab eller skader opstået ved at stole på oplysningerne på dette websted.
Fair dog disclaims any and all liability for loss or damage resulting from access or possible lack of it, and for any loss or damage incurred by relying on information provided on this site.

Nilfisk fraskriver sig ethvert ansvar for direkte, indirekte, tilfældig, følge-, særlig eller anden skade, tab af muligheder eller indtjening samt alle andre former for tab eller skade.
Nilfisk disclaims any and all liability for direct, indirect, incidental, consequential, punitive, and special or other damages, lost opportunities, lost profit or any other loss or damages of any kind.

Indeed fraskriver sig ethvert ansvar for overførsel eller opbevaring af sådanne gratis meddelelser, kan ikke garantere, at de leveres eller modtages, og garanterer ikke for den dato og det klokkeslæt, de bliver sendt på.
Indeed disclaims all warranties with regards to the transmission or storage of such courtesy notices, does not guarantee their delivery or receipt, and does not guarantee the date or time at which they may be sent.

Atos Medical AB fraskriver sig ethvert ansvar for beskadigelse af eller skader på person eller ejendom, som følge af brugen af et produkt, en oplysning, idé eller instruktion indeholdt i materialer, som du har fået adgang til på eller via vores websteder.
Atos Medical AB assumes no liability or responsibility for damage or injury to persons or property arising from any use of any product, information, idea, or instruction contained in the materials provided to you by or on Our Sites.

Indeed fraskriver sig ethvert ansvar eller erstatningsansvar for nøjagtigheden, indholdet, fuldstændigheden eller pålideligheden af oplysninger, der udelukkende leveres af Indeed til orientering, herunder, men ikke begrænset til Indeed Analytics-data som det anslåede antal ansøgere, den anslåede organiske trafik og lønoplysninger.
Indeed disclaims any responsibility or liability for the accuracy, content, completeness or reliability of information provided by Indeed for informational purposes only, including but not limited to, Indeed Analytics data like estimated applies or organic traffic, and salary information.

InterConsult21 fraskriver sig ethvert ansvar i relation til disse Vilkår, services eller brug af Konceptet, uanset om dette opstår i kontrakt eller udenfor kontrakt, herunder for driftstab, følgeskader eller andre indirekte tab, tab af data, tab begrundet i produktansvar eller tab, der er opstået som følge af uagtsomhed.
InterConsult21 disclaims any liability in relation to these Terms, services or use of the concept, whether arising in contract or out of contract, including for loss of profits, consequential damages or other indirect loss, loss of data, loss based on product liability or loss caused by negligence.

Hvordan man bruger "fraskriver sig ethvert ansvar" i en Dansk sætning

Gave-Koordinator.dk fraskriver sig ethvert ansvar, direkte og/eller indirekte, for skader, som måtte være fremkommet ved brug af Gave-Koordinator.dk.

CopenGraphics samt partnere/konsulenter/forhandlere/samarbejdspartnere fraskriver sig ethvert ansvar for materiale, billeder, tekst m.v.

Bripix fraskriver sig ethvert ansvar for eventuelle forsinkelser.

Powerful Spirit Women Revolution fraskriver sig ethvert ansvar i denne forbindelse.

DMWA fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse med forsinket levering.

Producenten og distributøren fraskriver sig ethvert ansvar i, køb af floxil recept.

Søhøjlandets Yoga og Ry yoga fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse med sygdom, skader o.lign.

Bripix fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse med funktionaliteten ved brugen af vores Microsoft Certificerede Editor på Macintosh systemer.

AM Diamantboring fraskriver sig ethvert ansvar for driftstab uanset, hvem et sådan tab rammer.

Selskabet fraskriver sig ethvert ansvar til brugerne eller en tredjepart, med hensyn til tredjeparts indhold.

Hvordan man bruger "disclaims any responsibility, disclaims any liability" i en Engelsk sætning

DSM-Niaga disclaims any responsibility for the content of such other sites.

Marisa Falbo expressly disclaims any responsibility to them.

disclaims any responsibility or liability related to the software.

Jade Leader disclaims any responsibility to update these forward-looking statements.

The Company disclaims any responsibility in this regard.

Hyster-Yale Group expressly disclaims any responsibility to filter any such content.

SOCIAL4WEB disclaims any liability connected therewith.

MPL expressly disclaims any responsibility to filter any such content.

MagneHealth disclaims any liability for Linked Sites.

Revolution Health Centre disclaims any responsibility for lost or stolen certificates.