Hvad er oversættelsen af " FRASKRIVER SIG " på engelsk?

• disclaims
• disclaim

Eksempler på brug af Fraskriver sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klee A/S fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse hermed.
Klee A/S disclaims any liability in connection therewith.

Ii de Eksterne Tjenester vil være fri for tab, forvanskning, angreb, vira, forstyrrelser, hacking eller anden sikkerhedsindtrængen, og Licensgiver fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse hermed.
Ii the External Services will be free from loss, corruption, attack, viruses, interference, hacking or other security intrusion, and Licensor disclaims any liability relating thereto.

Emirates fraskriver sig ethvert ansvar for dig og busrejsen.
Emirates disclaims any liability to you for your bus journey.

JUST-EAT kan ikke give noget løfte om, at den mad og de drikkevarer, der bestilles hos Takeaway Restauranterne via denne Hjemmeside, vil være af tilfredsstillende kvalitet, og JUST-EAT fraskriver sig alle sådanne garantier.
JUST-EAT cannot give any undertaking that the food and beverages ordered from Delivery Restaurants through the Website will be of satisfactory quality and any such warranties are disclaimed by JUST-EAT.

Qadariah fraskriver sig al khalqu egenskaber(oprettelsen) og Guds vilje(vilje) af Gud.
Qadariah disclaim al khalqu properties(creation) and will of god(the will) of God.

OnStar og din køretøjsudbyder fremsætter ingen erklæringer om, at tjenesterne vil være fri for tab, afbrydelse, korruption, angreb, vira, forstyrrelse, hacking eller anden sikkerhedsindtrængen, og OnStar og din køretøjsudbyder fraskriver sig ethvert ansvar forbundet hermed.
OnStar and Your Vehicle Provider make no representations that the Services will be free from loss, interruption, corruption, attack, viruses, interference, hacking or other security intrusion, and OnStar and Your Vehicle Provider disclaim any liability relating thereto.

Forud for undersøgelsen, patienter fraskriver sig alle metalgenstande, derefter sendt til værelse med maskinen.
Prior to the study, patients disclaims all metal objects, then sent to the room with the machine.

TripAdvisors virksomheder støtter ikke indhold, der slås op, indsendes eller på anden måde offentliggøres af en bruger eller virksomhed, eller nogen holdning, anbefaling eller noget råd udtrykt heri, og TripAdvisors virksomheder fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar i forbindelse med dette indhold.
The TripAdvisor Companies do not endorse any Content posted, submitted or otherwise provided by any user or business, or any opinion, recommendation or advice expressed therein, and the TripAdvisor Companies expressly disclaim any and all liability in connection with such Content.

CBS fraskriver sig ethvert ansvar for enhver skade, der skyldes din brug af ikke-CBS websteder og websider.
CBS disclaims any responsibility for any harm resulting from your use of non-CBS websites and webpages.

BIOVEA og andre associerede partnere samt deres respektive funktionærer, direktører, medarbejdere og andre repræsentanter(samlet,""BIOVEA enheder"") udtrykkeligt fraskriver sig alle garantier af nogen art, hverken udtrykkeligt eller stiltiende, herunder, men ikke begrænset til underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse.
BIOVEA and other affiliated companies and their respective officers, directors, employees and other representatives(collectively,"BIOVEA entities") expressly disclaim all warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

Exactspy fraskriver sig ethvert ansvar i tilfælde, hvor indholdet af disse sites overtræder love og regler.
Exactspy disclaims any liability in the case where the content of these sites violate the laws and regulations.

BIOVEA og andre associerede partnere samt deres respektive funktionærer, direktører, medarbejdere og andre repræsentanter(samlet,""BIOVEA enheder"") udtrykkeligt fraskriver sig alle garantier af nogen art, hverken udtrykkeligt eller stiltiende, herunder, men ikke begrænset til underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse.
Except as otherwise expressly provided in this agreement, wowherbals, its parent, subsidiaries and other affiliated companies and their respective officers, directors, employees and other representatives(collectively,"the wowherbals parties") expressly disclaim all warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

BSH fraskriver sig ethvert ansvar for forstyrrelser, afbrud eller andet, som måtte forekomme på hjemmesiden.
BSH disclaims any liability for any interruptions, power failures or other events that may occur on the website.

De SensorsTechForum forfattere hold fraskriver sig alle garantier, både udtrykkelige og stiltiende, de garantier for salgbarhed og egnethed inkluderet.
The SensorsTechForum writers' team disclaims all warranties, both express and implied, the warranties of merchantability and fitness included.

CBS fraskriver sig ethvert ansvar for enhver skade, der skyldes brug af besøgende på webstedet, eller fra download af besøgende af indhold der er indsendt.
CBS disclaims any responsibility for any harm resulting from the use by visitors of the Website, or from any downloading by those visitors of content there posted.

Com er ikke ansvarlig og fraskriver sig ethvert ansvar i henhold til sådanne klager, krav og (produkt)ansvar.
Com is not responsible for and disclaims any liability in respect of such complaints, claims and(product) liabilities.

Sælger fraskriver sig ethvert produktansvar, der ikke følger af de ufravigelige regler i produktansvarsloven.
The seller renounces any product liabilities which are not sustained by the mandatory rules in the product liability law.

Shutterstock kan ikke yde dig juridisk rådgivning og fraskriver sig udtrykkeligt enhver form for ansvar i forbindelse med feedback fra Shutterstock eller Shutterstocks repræsentanter.
Shutterstock cannot render legal advice to you and expressly disclaims any liability of any kind related to any feedback provided by Shutterstock or its representatives.

Harman fraskriver sig alle garantier i forbindelse med ethvert produkt eller tjenesteydelse der ikke er specificeret i henhold til salgsvilkårene.
HARMAN disclaims all warranties in relation to any product or service not specifically provided under the terms of sale.

Indtil agenturet præsenterer løsningen, kunden fraskriver sig retten til at bruge mægling af en anden person, UHPA voldgift, domstol eller til at give oplysninger til medierne.
Until the Agency presents the solution, the client waives the right to use the mediation services of another person, UHPA arbitration, court or to give out information to the media.

Gaggenau fraskriver sig derfor udtrykkeligt ethvert ansvar for indholdet af eksterne internetsider, som er knyttet til Gaggenaus webside ved hjælp af links.
Gaggenau therefore expressly disclaims any responsibility for the content of external Internet sites which are linked to its own website.

SCE og dets tilknyttede selskaber fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse med tab eller skader, der rammer dig eller eventuelle tredjeparter som følge af brugen af ulovlige kopiprodukter.
SCE and its affiliated companies disclaim all liability for any loss or damage suffered by you or any third party through the use of counterfeit or unlicensed products.

TomTom fraskriver sig hermed udtrykkeligt alle yderligere erklæringer og garantier af enhver art, udtrykkeligt eller stiltiende, med hensyn til sådan software.
TomTom hereby expressly disclaims all further representations and warranties of any kind, express or implied, with respect to such software.

VMware påtager sig ikke ansvaret(og fraskriver sig udtrykkeligt ansvaret) for at opdatere VMwares Websites mhp. at holde oplysningerne aktuelle og sikre nøjagtigheden eller fuldstændigheden af de udgivne oplysninger.
VMware assumes no responsibility(and expressly disclaims responsibility) for updating the VMware Websites to keep information current or to ensure the accuracy or completeness of any posted information.

Gartner fraskriver sig alle garantier, udtrykt eller underforstået, med hensyn til denne forskning, herunder eventuelle garantier for salgbarhed til et bestemt formål.
Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability for a particular purpose.

CBS og dets leverandører og licensgivere fraskriver sig herved alle garantier af enhver art, udtrykkeligt eller underforstået, herunder uden begrænsning garantierne om salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse.
CBS and its suppliers and licensors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

WorldLingo fraskriver sig alle andre oplysninger og garantierklæringer, herunder ansvar for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål.
WorldLingo disclaims all other representations and warranties, including the warranties of merchantability and fitness for any particular purpose.

NASDAQ OMX og Informationsudbyderne giver ikke nogen oplysninger og fraskriver sig alle udtrykkelige, underforståede og lovbestemte garantierklæringer af enhver art over for brugeren og/eller enhver tredjepart, herunder garantierklæringer for nøjagtighed, rettidighed, fuldstændighed, salgbarhed eller egnethed til bestemte formål.
NASDAQ OMX and the Information Providers make no representations and disclaim all express, implied, and statutory warranties of any kind to user and/or any third party including warranties as to accuracy, timeliness, completeness, merchantability, or fitness for any particular purpose.

Microsoft fraskriver sig et hvilket som helst ansvar, der måtte opstå som følge af din anvendelse af de tredjepartsvirksomheder, den software og de løsninger, tjenester og den undervisning, der er angivet på webstedet.
Microsoft disclaims any and all liability arising out of your use of the third-party companies, software, solutions, services, and training listed on the site.

ESET og/eller ESET's respektive leverandører fraskriver sig hermed alle garantier og betingelser med hensyn til disse oplysninger, herunder alle garantier og betingelser for salgbarhed, uanset om det er udtrykkeligt, stiltiende eller lovpligtigt, egnethed til et bestemt formål, titel og ikke-krænkelse.
ESET and/or its respective suppliers hereby disclaim all warranties and conditions with regard to this information, including all warranties and conditions of merchantability, whether expressed, implied or statutory, fitness for a particular purpose, title and non-infringement.

Hvordan man bruger "fraskriver sig" i en Dansk sætning

SAFE-VENT fraskriver sig således udtrykkeligt ansvaret for ethvert indirekte tab, som f.eks.

Gave-Koordinator.dk fraskriver sig ethvert ansvar, direkte og/eller indirekte, for skader, som måtte være fremkommet ved brug af Gave-Koordinator.dk.

CopenGraphics samt partnere/konsulenter/forhandlere/samarbejdspartnere fraskriver sig ethvert ansvar for materiale, billeder, tekst m.v.

Budgiver erklærer ved afgivelse af bindende bud, at han fraskriver sig retten til at forlange besigtigelse af aktivet, eller at besigtigelse har fundet sted.

DMWA fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse med forsinket levering.

ScanJour forbeholder sig ret til at ændre dokumentet og de beskrevne produkter uden varsel, og ScanJour og dokumentets ophavsmænd fraskriver sig ethvert erstatningsansvar.

Søhøjlandets Yoga og Ry yoga fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse med sygdom, skader o.lign.

Centeret fraskriver sig ansvaret for fejl i forbindelse med oprettelse på nettet.

Enigheden skal skriftligt dokumenteres, og det skal klart fremgå, at beboeren fraskriver sig retten til at skifte el-leverandør.

De kvinder skal straffes med, at manden fraskriver sig ansvaret.

Hvordan man bruger "disclaims, disclaim" i en Engelsk sætning

YourNewsagent.com.au disclaims liability for these items.

Savio disclaims any liability for such determination.

It also did not disclaim implied covenants.

And, the tag disclaims "25 washes max".

Would they thus disclaim God's favor" (16:71).

B-Gina Publications disclaims all equitable indemnities.

You cannot disclaim and maintain a claim.

We further disclaim any responsibility for content.

You can disclaim both gifts and inheritances.

Lion Marketing disclaims all equitable indemnities.