Hvad er oversættelsen af " FRASKRIVER OS " på engelsk?

• disclaim
• exclude

Eksempler på brug af Fraskriver os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi fraskriver os vor pligt som lovgivere til at træde et skridt tilbage og overveje tingene.
We are abdicating our duty as legislators to stand back and to pause and reflect.

For at undgå enhver misforståelse skal vi fremhæve, at Cederroth intet ansvar har for, hvordan Førstehjælpen anvendes, hvorfor vi fraskriver os ethvert ansvar, der måtte opstå i forbindelse med den.
To avoid any misunderstanding, we must make it clear that Cederroth is not responsible for the application of First Aid, and we therefore disclaim all liability for injuries that may arise in connection therewith.

Vi fraskriver os udtrykkeligt enhver udtrykkelig eller underforstået garanti for egnethed til hà ̧jrisikoaktiviteter. Â.
We expressly disclaim any express or implied warranty of fitness for high-risk activities. Â.

Medmindre andet udtrykkeligt er anført, indebærer intet af indholdet i disse generelle vilkår for befordring, at vi fraskriver os nogen undtagelse eller begrænsning i vores ansvar i henhold til gældende love, konventioner eller aftaler.
Unless expressly stated, none of what is contained herein shall be construed to mean that we waive any exception or limitation in our liability pursuant to applicable laws, Conventions or agreements.

Vi fraskriver os specifikt alt ansvar i forbindelse med handlinger, der opstår som følge af din brug af Tjenesterne eller Softwaren.
 9.2 We specifically disclaim all liability for any actions resulting from your use of any Services or Software.

Vi har forsøgt at gøre oplysningerne, softwaren og andre tjenester i de digitale løsninger så nøjagtige som muligt, men der kan forekomme fejl eller udeladelser i de digitale løsninger, som vi fraskriver os ethvert ansvar for.
While we have attempted to maintain the information, the software and any other services in the Digital Solutions as accurate as possible, the Digital Solutions may contain errors or omissions for which we disclaim any and all liability.

Vi fraskriver os ethvert ansvar eller forpligtelse for, og du accepterer at holde os skadesløse fra, handlinger udført af sådanne leverandører af ydelser.
We disclaim all responsibility or liability for, and you hereby agree to hold us harmless from, the actions of such Service Providers.

Vores websteder er ikke ansvarlige for indholdet på tredjeparters linkede websteder. Vi hverken gennemgår, kontrollerer eller overvåger materiale på tredjeparters websteder, og vi fraskriver os udtrykkeligt alle former for ansvar vedrørende indholdet, nøjagtigheden eller ægtheden hvad angår indholdet på sådanne tredjeparters websteder.
Our Sites are not responsible for the content of linked third-party websites; we do not review, control, or monitor the materials on any third-party websites; and we do not make any representations regarding the content, accuracy, or legitimacy of materials on such third-party websites.

Vi fraskriver os udtrykkeligt ethvert ansvar for nøjagtigheden, indholdet eller tilgængeligheden af de oplysninger, som findes på websteder, der enten linker til vores websted, eller som vores websted linker til.
We explicitly disclaim any responsibility for the accuracy, content, or availability of information found on sites that link to or from the Site.

Vi påtager os imidlertid ikke ansvar for tab, der måtte opstå som følge af tekniske fejl, problemer med opkobling til internettet, behandling af data i forbindelse med betaling eller tab påført på anden måde, ligesom vi fraskriver os ethvert ansvar for tab forårsaget af, at en bruger har anvendt en service uden at følge de tekniske kravspecifikationer og supplerende vejledninger.
However, we accept no responsibility for any losses incurred as a result technical failure, problems with internet service, the processing of data in connection with the payment or loss caused in any other way, and we disclaim any liability for losses caused by using the service without following the technical requirements specifications and additional instructions.

Vi fraskriver os udtrykkeligt ethvert ansvar for nøjagtigheden, fuldstændigheden, brugbarheden eller tilgængeligheden af oplysninger, indhold og materialer, der findes på tredjeparts websteder eller i tredjepartsindhold.
We explicitly disclaim any responsibility for the accuracy, content, or availability of information found on sites that link to or from the Site.

FashionFinderApp vil bestræbe sig på, at FashionFinderApps webtjenester og tilknyttede produkter er tilgængelige på alle tidspunkter. Vi påtager os imidlertid ikke ansvar for tab, der måtte opstå som følge af tekniske fejl, problemer med opkobling til internettet, behandling af data i forbindelse med betaling eller tab påført på anden måde, ligesom vi fraskriver os ethvert ansvar for tab forårsaget af, at en bruger har anvendt en service uden at følge de tekniske kravspecifikationer og supplerende vejledninger.
FashionFinderApp will strive to make FashionFinderApps Web services and related products available at all times. However, we accept no responsibility for any losses incurred as a result technical failure, problems with internet service, the processing of data in connection with the payment or loss caused in any other way, and we disclaim any liability for losses caused by using the service without following the technical requirements specifications and additional instructions.

Vi fraskriver os udtrykkeligt ethvert ansvar for nøjagtigheden, fuldstændigheden, brugbarheden eller tilgængeligheden af oplysninger, indhold og materialer, der findes på tredjeparts websteder eller i tredjepartsindhold.
We explicitly disclaim any responsibility for the accuracy, completeness, appropriateness or availability of information, content and materials found on Third Party Sites or in Third Party Content.

Vi giver dog ingen garanti for, at oplysningerne er uden fejl, og vi fraskriver os ethvert ansvar for de oplysninger, der stilles til rådighed på hjemmesiden, herunder rigtighed, nøjagtighed, fuldstændighed og opdatering.
However, we cannot guarantee that the information is entirely free of errors. For this reason we exclude all liability or warranty with regard to the validity, accuracy, completeness and up-to-dateness of the information provided on this website.

Vi fraskriver os enhver erstatningspligt og ethvert ansvar, der opstår som følge af enhver afhængighed af sådanne materialer af dig eller eventuelle andre brugere af tjenesterne, eller af enhver, der kan blive informeret om ethvert indhold på tjenesterne.
We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other users of the Services, or by anyone who may be informed of any of its contents.

Vi fraskriver os derfor enhver hæftelse og ethvert ansvar, der følger af, at brugere af vores tjeneste eller nogen, der har modtaget oplysning om indholdet af den, har fæstet lid til materialerne eller oplysningerne.
We therefore disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials or information by any User of our Service, or by anyone who may be informed of any of its contents.

Vi fraskriver os enhver erstatningspligt og ethvert ansvar, der opstår som følge af enhver tillid udvist til sådanne materialer af dig eller enhver anden besøgende på tjenesterne, eller af enhver, der kan blive informeret om ethvert indhold på tjenesterne.
We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Services, or by anyone who may be informed of any of its contents.

Vi fraskriver os derfor alt ansvar og erstatningsansvar, der opstår som følge af enhver tillid, som besøgende på hjemmesiden eller enhver anden, der kan være blevet informeret om, eller som handler på baggrund af indholdet, har til sådant materiale.
We therefore disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by any visitor to our Website, or by anyone who may be informed or act upon any of its contents.

Vi fraskriver os hermed ethvert ansvar og nægter at påtage os eventuelle ekstra udgifter, der er opstået som følge af ikke at medbringe disse dokumenter eller ikke at overholde told-, politi-, skatte- eller administrative regler i de lande, hvortil adgang er påkrævet.
We hereby refute all liability and refuse to incur any supplementary expenses caused by failure to carry these documents or by failure to observe customs, police, tax authorities or administrative rules of those countries where entry is required.

Vi fraskriver os derfor alt ansvar og erstatningsansvar, der opstår som følge af enhver tillid, som besøgende på hjemmesiden eller enhver anden, der kan være blevet informeret om, eller som handler på baggrund af indholdet, har til sådant materiale. Vi bestræber os på at sikre, at hjemmesidens tilgængelighed ikke afbrydes, og at transaktioner er fejlfrie.
We therefore disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by any visitor to our Website, or by anyone who may be informed or act upon any of its contents. We aim to ensure that availability of the Website will be uninterrupted and that transmissions will be error-free.

Især fraskriver vi os alle forpligtelser i forbindelse med følgende.
In particular, we disclaim all liabilities in connection with the following.

I det omfang, loven tillader det, fraskriver vi os alle garantiforpligtelser.
To the extent permitted by law, we exclude all warranties.

Så vidt det er tilladt ved lov, fraskriver vi os alle garantier, det være sig udtrykkelige eller underforståede, inklusive de underforståede garantier for ikke-krænkelse, salgbarhed og egnethed til et bestemt formål.
To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, including the implied warranties of non-infringement, merchantability, and fitness for a particular purpose.

Vi leverer hver tjeneste"som den er og forefindes".i det omfang dette tillades af gældende lov, fraskriver vi os alle garantier, udtrykkelige såvel som lovpligtige eller stiltiende.
We provide each service"as is". To the extent permitted by law, we exclude all warranties, express, statutory or implied.

I det videst mulige omfang, der er tilladt ved lov, fraskriver vi os alle garantier, herunder men ikke begrænset til garantier for adkomst, egnethed til et bestemt formål, salgbarhed og ikke-krænkelse af formuerettigheder eller tredjepartsrettigheder.
We to the fullest extent permitted by law disclaim all warranties, including but not limited to warranties of title, fitness for a particular purpose, merchantability and non-infringement of proprietary or third party rights.

I videst muligt omfang tilladt af gældende lovgivning fraskriver vi os alle garantier af nogen art, det være sig udtrykkelige eller stiltiende, herunder men ikke begrænset til underforståede garanter for egnethed af tjenesterne til et bestemt formål.
To the fullest extent permitted by applicable law, we expressly disclaim all warranties of any kind, whether express or implied, including but not limited to any implied warranties of fitness of the Services for a particular purpose.

For eksempel er vi ikke ansvarlig for, og vi understøtter ikke, meninger, råd eller anbefalinger, der er offentliggjort eller sendt af brugere i noget offentligt forum og specielt fraskriver vi os ethvert ansvar i denne forbindelse.
For example, we are not responsible for, and we do not endorse, the opinions, advice or recommendations posted or sent by users in any Public Forum and we specifically disclaim any and all liability in connection therewith.

Af denne årsag fraskriver vi os udtrykkeligt ethvert ansvar for indholdet eller tilgængeligheden af de oplysninger, der findes i alle søgeindekser eller lister, som tilbydes i forbindelse med webstedet.
Thus, we explicitly disclaim any responsibility for the content or availability of information contained in any search index or directory offered in connection with the Site.

Hvordan man bruger "fraskriver os" i en Dansk sætning

Vi fraskriver os alt ansvar for indhold på vardegarten.dk.

Vi kan dog ikke give nogen garanti, og vi fraskriver os alt ansvar i forbindelse med borgernes anvendelse af vores IT-udstyr.

Vi fraskriver os således ethvert ansvar som følge af fejl eller mangelfulde oplysninger.

Vi fraskriver os ansvaret for, at pakken ikke er stillet på anviste sted.

Vi fraskriver os desuden ethvert ansvar for at den oplyste ventetid bliver overskredet.

Vi gør dog opmærksom på, at vi ved denne leveringsform fraskriver os ansvaret for pakken, så snart pakken er skannet som leveret på adressen af pakkebudet.

Vi fraskriver os ansvaret for det du måtte indtaste af oplysninger på en ekstern hjemmeside.

Vi garanterer derfor ikke, at vores hjemmeside er fri for virus og fraskriver os ethvert ansvar for tab som følge af dette.

Vi fraskriver os ethvert ansvar i forhold til at glide, falde mm.

Vi fraskriver os pålideligheden af ​​disse oplysninger og fejl, de kan indeholde.

Hvordan man bruger "exclude, disclaim" i en Engelsk sætning

Material: Cotton Price: RM22 exclude postage.

Consider possible options and exclude others.

Othella® LLP disclaim any further liability.

Customer and Autodesk specifically disclaim the U.N.

All prices exclude shipping and insurance.

We disclaim any liability for inappropriate use.

All prices shown exclude delivery charges.

Experienced trial attorneys disclaim reliance upon emotion.

Note: Valet charges exclude parking charges.

Disclaim any obligation regarding fraud detection.