Hvad er oversættelsen af " FREMTIDIGE KONFLIKTER " på engelsk?

• future conflicts
• future conflict

Eksempler på brug af Fremtidige konflikter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har styrket mig til fremtidige konflikter.
I harden towards future conflict.

Det er vigtigt, at vi griber muligheden for at samordne vore økonomier med henblik på at forhindre fremtidige konflikter.
It is important that we seize the opportunity to get our economies together to prevent future conflict.

Nogle skridt til at eliminere fremtidige konflikter kan og bør tages på forhånd.
Some steps to eliminate future conflicts can and should be taken in advance.

Under alle omstændigheder vil genopbygning og humanitær bistand fra EU ikke kunne forhindre fremtidige konflikter.
In any event, reconstruction and humanitarian aid from the European Union will not prevent future conflict.

Det var desuden denne tanke, der forhindrede fremtidige konflikter og totalitære regimers opståen efter krigens afslutning.
Furthermore, it was this idea which prevented future conflicts and the emergence of totalitarian regimes after the end of the War.

Han tænkte, at hvis man kunne uddanne unge fra hele verden sammen, så kunne man undgå fremtidige konflikter.
He thought that if we could educate young people from around the world together, we could prevent future conflicts.

Ville holde Storbritannien ude af fremtidige konflikter. Ledere som Lloyd-George, Ramsay MacDonald og især Stanley Baldwin.
All resolved to keep Britain out of future conflicts. Ramsay Macdonald and above all Stanley Baldwin, A succession of British leaders.

Tryk på denne knap for at anvende den valgte indstilling på alle fremtidige konflikter i denne synkronisering.
Press this button to apply the selected preference to all future conflicts that might occur during this sync.

Som de mente ville forhindre fremtidige konflikter 100 år siden, efter krigen, Vores grundlæggere skabt et system og skabe en varig fred.
Would prevent future conflict and create lasting peace. One hundred years ago, after the war, our founders created a system they believed.

EU vil grænse op til lande såsom Syrien, Irak og Iran, hvilket vil skabe et enormt potentiale for fremtidige konflikter og konfrontationer.
The European Union will border countries such as Syria, Iraq and Iran, with enormous potential for future conflict and confrontation.

Under fremtidige konflikter kan angreb på drikkevandskilder ikke blot være et mål i sig selv, men også en årsag til konflikt..
In future conflicts, attacks on sources of fresh water may not only be an objective per se but may also be the cause of conflict..

Det Europæiske Fællesskab blev derfor skabt for at undgå fremtidige konflikter og for at umuliggøre krig mellem de europæiske lande.
The European Community was first set up in order to prevent future conflicts and to render war between member countries materially impossible.

At fjerne befolkningen fra dens og dens forfædres område, hvor dens identitet har sine rødder, vil altid være årsag til nye tragedier og en kilde til fremtidige konflikter.
Uprooting people from their land and the land of their fathers, where their identity is rooted, will always be a source of new tragedies and future conflict.

Fremtidige konflikter vil rent faktisk blive ført og måske endda afgjort i cyberspace, hvor de enkelte stater er nødt til at reagere og forsvare sig selv, til tider inden for et sekund.
In fact, future conflicts will be fought and perhaps decided in cyberspace, where every state has to react and defend itself, sometimes in a timeframe that does not exceed a second.

Der er her sket enormt meget, der er vigtigt, og jeg tror, at dette ikke kun for mig er et første skridt i retning af bilæggelse af fremtidige konflikter.
A great number of important things have taken place here, and I think it is not only I who thinks that this is a first step towards controlling conflict in the future.

I øjeblikket bør vi fokusere vores indsats på at undgå fremtidige konflikter og finde fredelige løsninger på igangværende spændinger, da det er den eneste måde at sikre langvarig velfærd og stabilitet i regionen.
At the moment, we should focus our efforts on avoiding future conflicts and resolving ongoing tensions peacefully, as this is the only way to long-term prosperity and stability in the region.

Vi ønsker, at der skal findes klare regler for de fremtidige ændringer af opdelingen af NUTS, for på denne måde vil vi undgå fremtidige konflikter vi har haft nogle af dem tidligere.
We intend to create clear rules for future modifications to the classification of NUTS because this will prevent future disputes, which have arisen in the past.

Desuden er det kun nogle unge ildsjæle i hæren, der ikke kan forstå, at Folkeforbundet primært eksisterer for at forhindre, at fremtidige konflikter i Europa kommer ud af kontrol, og at det derfor ikke er et relevant forum for japanerne at være dybt involveret i. Og herhjemme i Shanghai kan vi se, hvor fredelig og ordentlig den japanske befolkning er.
Besides, only a few firebrands in the army fail to realize that the primary purpose of the League of Nations is to prevent a future war in Europe from spinning out of control and that it is thus not relevant for Japanese interests to be deeply involved in this. And here in Shanghai we can all see how peaceful and orderly the Japanese are.

Vi håber naturligvis, at de politiske ledere kan mødes og finde en vej ud af det aktuelle dødvande, og vi er rede til at støtte ethvert nyttigt mæglingsforum for at forhindre fremtidige konflikter.
Obviously, we hope that the political leaders can meet and find a way out of the current impasse and we will be ready to support any useful forum for mediation in order to prevent future conflict.

Skriftlig.-(EN) Historien er fuld af krige om adgang til jord og olie, men jeg frygter, at de vil blegne til det ubetydelige sammenlignet med de fremtidige konflikter, der sandsynligvis bliver, om adgangen til vand.
In writing.- History is littered with wars over access to land and oil, but I fear they will pale into insignificance when compared to likely future conflicts over access to water.

Det er umuligt at forstå, hvordan man med velberåd hu kan indbygge en fremtidig konflikt mellem store og små lande i traktaten.
It is impossible to understand how one can cold-bloodedly build a future conflict between large and small countries into the treaty.

Vi plejer at sige, at for at minimere risikoen for en fremtidig konflikt og spare penge og tid allerede i brainstormingsprocessen, er det vigtig at spørgsmålene og vurderingerne gøres tidligt i processen.
To minimize the risk of future conflicts and to save money and time during the brainstorming process, we find it crucial that the question and assessment process is done at an early stage.

Når vi stiller disse og lignende spørgsmål, skal vi huske, at der er tale om en fremtidig konflikt.
When asking these and similar questions, we must remember that this is a conflict of the future.

Også: 13-teknologier, der er mere sikre end passwords Denne billige password-stjæle malware bare tilføjet til din sikkerhed hovedpine Cyberkrig: En guide til den skræmmende fremtidige online konflikt.
Also: 13 technologies that are safer than passwords This cheap password-stealing malware just added to your security headaches Cyberwar: A guide to the frightening future of online conflict.

Cyberkrig: En guide til den skræmmende fremtidige online konflikt.
Cyberwar: A guide to the frightening future of online conflict.

Hvordan man bruger "fremtidige konflikter" i en Dansk sætning

Der tegner sig fremtidige konflikter om dominans i Stillehavsområdet, i Arktis, måske i rummet og kamp om de sidste fossile brændsler, om vandforsyningen og andre ressourcer.

På den måde undgår du fremtidige konflikter og problematikker.

Det bør være afsættet for at undgå fremtidige konflikter og intolerance.

I som forældre gør derfor jeres familie en tjeneste ved at modtage familierådgivning for at skabe de bedste forudsætninger for at undgå fremtidige konflikter.

Borgmesterforvaltningen oplyser, at der udarbejdes særskilt sag omhandlende præcisering af gældende økonomistyringsprincipper i forhold til eventuelt fremtidige konflikter.

Kunne man forestille sig at en mur kunne være en løsning i fremtidige konflikter?

Som bygherre forebygger man mulige fremtidige konflikter og udgifter ved at være helt klar og tydelig i sit materiale.

Vi er forsikrede om, at vi nok skal klare fremtidige konflikter <3 Lyder som et spændende kursus.

Det er et uvurderligt redskab til at kunne komme eventuelle fremtidige konflikter i forkøbet.

Vi arbejder med begreberne FØR-UNDER-EFTER og ser på udviklingsprocessen, for at undgå fremtidige konflikter, øge handlemuligheder og forebygge konfliktoptrappende adfærd.

Hvordan man bruger "future conflicts, future conflict" i en Engelsk sætning

We must prepare for future conflicts by ensuring that the U.S.

Future conflicts between countries will likely have less person to person battle.

Policy Report: Is Future Conflict with China Avoidable?

Unaddressed grievances will lead to future conflict and suffering.

It also provides people with tools for resolving future conflicts independently.

Future conflicts will not be resolved with bytes or precision strikes.

With appropriate distance the potential for future conflict can be reduced.

That way all future conflicts of interest are immediately severed.

The scars that remain often sow the seeds of future conflicts and turbulence.

aircraft carriers with regard to any future conflict over Taiwan.