Hvad er oversættelsen af " A CONFLICT " på dansk?

• konflikt
• en interessekonflikt
• uoverensstemmelse
• en strid
• modstridende
• modstrid
• konflikter
• konflikten

Eksempler på brug af A conflict på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have a conflict.
Vi har en interessekonflikt.

A conflict would be inadvisable.
En direkte konflikt er utilrådelig.

He told me it wasn't a conflict.
At der ingen konflikt var.

They have a conflict of instinct.
De har modstridende instinkter.

You did, but we have a conflict.
Ja, men der er en interessekonflikt.

There was a conflict of ideologies.
Der var modstridende ideologier.

Right from the start"? Detective Cordero had a conflict of interest?
An8}"Detektiv Cordero havde en interessekonflikt lige fra starten af"?

There's a conflict with one of our clients.
Konflikt med en anden klient.

But there already is a conflict here.
Men der er allerede konflikter her.

A conflict that took place on her planet.
En strid, der fandt sted på hendes planet.

Seems like a conflict of interest.
Det lyder som modstridende interesser.

A conflict between spiritual aspiration and personal needs.
Konflikt mellem spirituelle aspirationer og personlige behov.

This is not a conflict of nations.
Dette er ingen konflikt mellem nationer.

A conflict between spiritual aspiration and attachment to the earth.
Konflikt mellem spirituelle aspirationer og tilknytningen til jorden.

And you're now engaged in a conflict on several fronts.
Og De er nu i konflikt på flere fronter.

There is a conflict going on in many retail companies.
Der er konflikt at spore hos mange detailvirksomheder.

They're related. Isn't that a conflict of interest?
Er det ikke en konflikt med interesse? De er beslægtet?

We have a conflict with one of our clients.
Der er en konflikt med en anden klient.

Truly. But I can't engage in a conflict with the Party.
Virkelig. Men jeg kan ikke være i konflikt med Partiet.

Isn't that a conflict of interest? They're related.
Er det ikke en konflikt med interesse? De er beslægtet.

For instance, like, I wanna talk about a conflict of interest situation.
Jeg vil geren snakke om en interrasse konflikt.

I created a conflict between us for the greater purpose.
Jeg skabte en konflikt med et højere formål.

For instance, I want to talk about a conflict of interest situation.
Jeg vil geren snakke om en interrasse konflikt.

Would be a conflict to anyone? Why would saving somebody else's child.
Hvorfor er det en konflikt at redde en andens barn.

You can also change the sync direction for databases without a conflict.
Du kan også ændre synkroniseringsretningen for databaser uden konflikt.

Isn't this a conflict of interest, Detective?
Er der ikke en interesse konflikt her?

But you need to go to the negotiating table. I don't believe anyone wants a conflict.
Jeg tror ikke, andre ønsker konflikt, men du må til forhandlingsbordet.

It caused a conflict in your program.
Der opstod en uløselig konflikt i dit program.

Refusing all discussion was never a recipe for resolving a conflict.
At nægte at samtale har endnu aldrig været et koncept til at løse konflikter.

That's not a conflict, that's a shakedown.
Det er ikke en konflikt, men afpresning.