Eksempler på brug af En strid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En strid raser.
Jeg er en strid… kælling.
I'm a toυgh bitch.En strid mellem elskende bilægges hurtigt.
Jeg havde en strid med de lokale-.
En strid, der fandt sted på hendes planet.
Folk også translate
Jeg er ked af, der har været en strid mellem os.
Det er en strid mellem to mænd.
Kunne der have været en anden strid mellem dem?
Det er en strid mellem narkobaroner.
Min tale skal ikke overskygges af en strid om asyl.
De har en strid om en ko.
Having a dispute over Er han blevet så svag, at han ikke kan afgøre en strid om sten?
Det er en strid mellem fraktionerne.
You know this is a dispute between ruling factions.Jeg forstår, du er involveret i en strid, jeg gerne vil være med i.
I might wanna weigh in on. I understand you were involved in a dispute.En strid med Falcón kan få os anklaget for korruption.
Det, vi ser i dag, er en strid mellem to kontinenter.
What we are seeing today is a dispute between two continents.Kommissionen var konstruktiv i hele proceduren vedrørende en strid om betaling.
The Commission was constructive throughout the procedure concerning a payment dispute.Jeg er skide ligeglad med en strid mellem mexicanere og niggere.
En strid brød ud mellem Bayazid og Selim, og den sluttede med, at Bayazid og alle hans sønner blev henrettet.
A conflict broke out between Bayezid and Selim that ended with Bayezid and all his sons being put to death.Sidst, jeg havde en strid med jer, gik jeg under jorden.
Al europæisk litteratur udspringer af en strid, et barklammeri.
All of European literature springs from a fight, Jeg havde en strid med reservatlederne, og jeg valgte at gå.
I had a dispute with the directors of the reserve and I decided to walk away.Om det er en mistanke eller en strid, er intet vigtigere.
Det er i virkeligheden en strid mellem Slovakiet og EU, da det vedrører et land, som tilsidesætter grundlæggende europæiske værdier.
It is, in fact, a Slovak-European Union dispute as it involves a country flouting fundamental European values.Vi har bibeholdt den specifikke forordning i den samlede finansforordning i forbindelse med en strid, som vi har bilagt på denne måde.
We retained the specific rule in the financial regulation in toto with a quarrel which we settled thus.Jeg vil ikke sende en strid budskab til folk fortælle dem at blive hjemme, at blive bange.
Dårlig filosof Berkeley har nu'idéen om sundhed«, hvilket var meget svært at producere på ham, for han havde" en idé"af en mærkelig feber på ham så stærkt, atdet var meget svært at ødelægge det ved at indføre en strid en. .
Poor philosopher Berkeley has now'the idea of health', which was very hard to produce in him; for he had'an idea' of a strange fever on him so strong,that it was very hard to destroy it by introducing a contrary one.Kampen mod racismen er en strid om kejserens skæg.
The struggle against racism is a dispute about the emperor's beard.Den 19 oktober 1714:… dårlig filosof Berkeley har nu'idéen om sundhed«, hvilket var meget svært at producere på ham, for han havde" en idé"af en mærkelig feber på ham så stærkt, atdet var meget svært at ødelægge det ved at indføre en strid en. .
October 1714:… poor philosopher Berkeley has now'the idea of health', which was very hard to produce in him; for he had'an idea' of a strange fever on him so strong,that it was very hard to destroy it by introducing a contrary one.The 
