Hvad er oversættelsen af " A DISPUTE " på dansk?

• en konflikt
• uenighed
• en sag
• tvist
• tvister
• en disput
• strid
• uoverensstemmelse
• en retstvist
• et stridsspørgsmål

Eksempler på brug af A dispute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is in fact a dispute.
Der er tale om en konflikt.

It is a dispute between two men.
Det er en strid mellem to mænd.

Thought they heard a dispute.
De kunne høre et skænderi.

Did you have a dispute with the sitter?
Havde I skændtes med barnepigen?

Limitation on Time to Initiate a Dispute.
Tidsbegrænsning på at starte en tvist.

Having a dispute over a cow.
De har en strid om en ko.

You have been chosen to resolve a dispute.
Du er blevet udvalgt til at løse en konflikt.

Hey. This is a dispute. We need to resolve.
Det her er en uenighed, som vi må løse.

What happens in the event of a dispute?
Hvad sker der i forbindelse med et stridsspørgsmål?

You know this is a dispute between ruling factions.
Det er en strid mellem fraktionerne.

What do I need to do in the event of a dispute?
Hvordan skal jeg forholde mig i tilfælde af tvist?

To settle a dispute WHEN it lands in court.
For at afgøre en tvist, NÅR den lander i retten.

They did not necessarily settle a dispute justly.
Der ikke nødvendigvis bilagde en tvist retfærdigt.

It created a dispute between Solveig and I. Stop this.
Du laver splid mellem mig og Solveig. Lad være med det.

Who created this dispute?- A dispute?
Hvem var skyld i denne uenighed? Uenighed?

The fact is that such a dispute is absolutely absurd.
Faktum er, at en sådan tvist er absolut absurd.

I traveled again to Eisleben, where to settle a dispute.
Rejste jeg igen til Eisleben, hvor at bilægge en tvist.

The name Ismaili comes from a dispute concerning succession.
Navnet Ismaili kommer fra en tvist om succession.

But how many months does it take to settle a dispute?
Men hvor mange måneder er den om at afgøre et stridsspørgsmål?

What we are seeing today is a dispute between two continents.
Det, vi ser i dag, er en strid mellem to kontinenter.

I had a dispute with the directors of the reserve and I decided to walk away.
Jeg havde en strid med reservatlederne, og jeg valgte at gå.

The struggle against racism is a dispute about the emperor's beard.
Kampen mod racismen er en strid om kejserens skæg.

I might wanna weigh in on. I understand you were involved in a dispute.
Jeg forstår, du er involveret i en strid, jeg gerne vil være med i.

This should not be a dispute between Slovakia and Hungary.
Dette burde ikke være en tvist mellem Slovakiet og Ungarn.

We talk about dialogue and cooperation, but it is actually a dispute.
Vi taler om dialog og samarbejde, men det er i virkeligheden en konflikt.

In the event of a dispute, an inspector needs to verify.
I tilfælde af en tvist, skal en inspektør bekræfte det.

Uh, Mr. Baptiste, I understand there has been a dispute with your tutor.
Jeg forstår, De har været uenig med Deres lærer. Hr. Baptiste.

There has been a dispute over the species from the other angle too.
Der har også været en diskussion om arterne fra en anden vinkel.

If only there was a time-tested method of arbitrating such a dispute.
Hvis der blot var en tidstestet måde at afgøre en sådan strid.

I understand there has been a dispute with your tutor. So, uh, Mr. Baptiste.
Jeg forstår, De har været uenig med Deres lærer. Hr. Baptiste.