Hvad er oversættelsen af " FRYGTELIG FEJLTAGELSE " på engelsk?

• terrible mistake
• horrible mistake

Eksempler på brug af Frygtelig fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En frygtelig fejltagelse.
This is a terrible mistake.

Jeg har begået en frygtelig fejltagelse.
I have made a terrible mistake.

En frygtelig fejltagelse med dig. Jeg indser nu at det var.
I realize what a terrible mistake I made with you.

Vi begik en frygtelig fejltagelse.
We made a terrible mistake.

Jeg vil bare forhindre dig i at begå en frygtelig fejltagelse.
Only trying to stop you from making a terrible mistake.

Jeg har begået en frygtelig fejltagelse, har jeg ikke?
I have made a terrible mistake, haven't I?

I henhold til tidligere erfaringer ville dette dog være en frygtelig fejltagelse.
Past experience suggests this would be a terrible mistake.

Jeg gjorde en frygtelig fejltagelse.
I made a terrible mistake.

Hør på mig, I begår alle en frygtelig fejltagelse.
You are all making a terrible mistake.

Hvilken frygtelig fejltagelse, der blev begået af det elendige Europa.
What a terrible mistake was made by miserable Europe….

Nogen har begået en frygtelig fejltagelse.
Someone has made a terrible mistake.

Du begik en frygtelig fejltagelse, ligesom millioner af andre, den nat.
You made a horrible mistake. Like a million other people did last night.

Barbara, du laver en frygtelig fejltagelse.
Barbara, you have made a terrible mistake.

Det var en frygtelig fejltagelse at få en sygeplejerske bragt hertil.
It was a mistake, a terrible mistake, to bring a nurse here.

Der er måske sket en frygtelig fejltagelse.
Perhaps there has been some terrible mistake.

Jeg begik en frygtelig fejltagelse… en frygtelig fejltagelse.
I made a terrible mistake-- a terrible mistake.

Hun er på vej til at gøre en frygtelig fejltagelse.
She's about to make a terrible mistake.

Det her er en frygtelig fejltagelse.
This is a horrible mistake.

Hvorfor kan vi ikke forliges? En frygtelig fejltagelse.
That's a terrible mistake! Why we can't all just get along.

Du begår en frygtelig fejltagelse.
You're making a terrible mistake.

Det er der, jeg synes, vi har begået en frygtelig fejltagelse.
That's where I think we have been making a terrible, terrible mistake.

Min kone. Måske var det en frygtelig fejltagelse, ellers er der noget meget galt.
Or something is very, very wrong. My wife. Maybe this was a horrible mistake.

Min kone. Måske var det en frygtelig fejltagelse.
Maybe this was a horrible mistake. My wife.

Men det var en frygtelig fejltagelse.
It was a terrible mistake.

Min kone. Måske var det en frygtelig fejltagelse.
My wife… Maybe this was a horrible mistake.

I begår en frygtelig fejltagelse.
You are making a terrible mistake.

Jeg begik en frygtelig, frygtelig fejltagelse.
I made a terrible, terrible mistake.

Det her er en frygtelig fejltagelse.
You know, this is a horrible mistake.

Anklagen må bero på en frygtelig fejltagelse.
But the charge must rest on some dreadful misunderstanding.

Det her er en frygtelig fejltagelse.
This was a terrible, terrible mistake.

Hvordan man bruger "frygtelig fejltagelse" i en Dansk sætning

Hvis du forsøger at åbne denne Word-fil, du vil altid frygtelig fejltagelse, at Word-dokumenter er defekt eller beskadiget angiver.

Foto: Politiets arkiv En frygtelig fejltagelse Bent Isager-Nielsen var efterforsker i Rejseholdet, da han var med til at efterforske Joachimsagen.

Farende kan synes som en god idé på det tidspunkt, men det er en frygtelig fejltagelse.

Spring trin kan synes som en god idé, men det er faktisk en frygtelig fejltagelse.

Det viste sig imidlertid at være en frygtelig fejltagelse.

Havde han lige gjort en frygtelig fejltagelse?

Desperat og på randen af sammenbrud, forstår Lo, at hun måske har begået en frygtelig fejltagelse.

Selvom idet du springer trin kan synes som en god idé på det tidspunkt, det kan være en frygtelig fejltagelse.

Selv tan uden spor af den badedragt - ikke et modefænomen, men en frygtelig fejltagelse.

Derfor er det en frygtelig fejltagelse, at de to europæiske ledere ikke kan finde på andet at sige i den aktuelle krisesituation, end at svaret er mere Europa.

Hvordan man bruger "horrible mistake, terrible mistake" i en Engelsk sætning

I hope my horrible mistake keeps you from making the same one.

That was a terrible mistake I have made.

BT made a horrible mistake by not trading for M.A.

This would be a terrible mistake for RU Hoops.

Victim's father made a terrible mistake at trial.

That is a horrible mistake that you cannot even afford to make.

See, you did a terrible mistake in a past.

This was a horrible mistake on my part, you understand.

What a terrible mistake this reasoning could be.

Such a horrible mistake and waste of my time,.