Hvad Betyder FRYGTELIG FEJLTAGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• terrible erreur
• épouvantable erreur
• grave erreur

Eksempler på brug af Frygtelig fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En frygtelig fejltagelse.
Une terrible erreur.

Jeg har lavet en frygtelig fejltagelse.
J'ai commis une terrible erreur.

En frygtelig fejltagelse.
Une épouvantable erreur.

Du er alle gør en frygtelig fejltagelse!
Vous faites une terrible erreur!

En frygtelig Fejltagelse(1912).
Erreur tragique(1912).

Men det var en frygtelig fejltagelse.
C'était une terrible erreur.

En frygtelig fejltagelse. Er det lige her, du bor, kæreste?
Une terrible erreur. C'est donc ici que tu vis, mon chou?

At begå en frygtelig fejltagelse.
De faire une terrible erreur.

Idet du springer trin kan synes som en god idé, men det er en frygtelig fejltagelse.
Sauter des étapes peut sembler une bonne idée, mais c'est une terrible erreur.

Det var en frygtelig fejltagelse.
J'ai fait une terrible erreur.

Jeg tror jeg har begået en frygtelig fejltagelse.
J'ai fait une terrible erreur.

Hvilken frygtelig fejltagelse, der blev begået af det elendige Europa.
Terrible erreur commise par la misérable Europe….

Jenny, du begår frygtelig fejltagelse.
Jenny, tu commets une grosse erreur.

Hvilken frygtelig fejltagelse, der blev begået af det elendige Europa.
Quelle terrible erreur a été faite par la misérable Europe….

Nogen har begået en frygtelig fejltagelse.
Quelqu'un a commis une grave erreur.

Det var en frygtelig fejltagelse at få en sygeplejerske bragt hertil.
C'était une terrible erreur de faire venir une infirmière.

Hun er på vej til at gøre en frygtelig fejltagelse.
Elle va commettre une terrible erreur.

Jeg begik en frygtelig fejltagelse… en frygtelig fejltagelse.
J'ai fait une terrible erreur, une terrible erreur.

Tilgiv mig. Jeg har lavet en frygtelig fejltagelse.
Excusez-moi. C'est une terrible erreur.

Du begik en frygtelig fejltagelse, ligesom millioner af andre, den nat.
Tu as fait une terrible erreur, comme sans doute pas mal de gens, cette nuit.

Men skurke lavet en frygtelig fejltagelse.
Cependant, des escrocs fait une terrible erreur.

Det her en frygtelig fejltagelse.
Tout ça est une terrible erreur.

At vores kærlighed er en frygtelig fejltagelse.
Me disant que tomber amoureuse d'un loup est une terrible erreur.

Du laver en frygtelig fejltagelse”;
Vous faites une erreur terrible»;

Richards, du begår en frygtelig fejltagelse!
Arretez. arretez! Vous faites une épouvantable erreur!

Han begik en frygtelig fejltagelse.
Il a fait une terrible erreur.

Jeg indser nu at det var en frygtelig fejltagelse med dig.
Je réalise que j'ai fait une erreur terrible avec vous.

I begår en frygtelig fejltagelse.
Vous faites une grossière erreur.

Jeg begik en frygtelig, frygtelig fejltagelse.
J'ai fait une terrible, terrible erreur.

Du begår en frygtelig fejltagelse.
Tu fais une très grosse erreur.