Hvad er oversættelsen af " FULGTE HAM " på engelsk?

• followed him
• walked him
• took him
• accompanied him
• tracked him
• trailing him
• following him
• follow him
• as obeyed him
• escorted him

Eksempler på brug af Fulgte ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg fulgte ham.
I followed him.

Ældre og… grimmere. Jeg fulgte ham.
Older, uglier. I followed him.

Vi fulgte ham.
We followed him.

ÆIdre og… grimmere. Jeg fulgte ham.
Older, uglier. I followed him.

Mange fulgte ham.
Many followed him.

Så Arthur ikke så, jeg fulgte ham.
So arthur wouldn't see me trailing him.

Vi fulgte ham alle.
We all followed him.

Så jeg fulgte ham.
So I followed him.

De fulgte ham hjem.
They tracked him home.

Jeg måtte holde afstand, så Arthur ikke så, jeg fulgte ham.
I had to keep my distance so Arthur wouldn't see me trailing him.

Folk fulgte ham.
Made people follow him.

Og han gik bort derfra og kom til sit Fædreneland; og hans Disciple fulgte ham.
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.

Alle fulgte ham ud.
Everybody followed him out.

Efter denne opstod Judas den Galilæer, i Skattebeskrivningens Dage, og drog meget Folk efter sig. Han er og omkommen, og alle de, som fulgte ham, bleve adspredte.
After him rose Judas the Galilean in the days of the census, and drew away[a number of] people after him; and*he* perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.

Jeg fulgte ham ovenpå.
Fad} I took him upstairs.

Ja, drengene fulgte ham hjem.
Yeah, the guys took him home.

Hun fulgte ham hen til bilen.
She walked him to his car.

Han blev ihjelslagen, og alle de, som fulgte ham, ere adspredte og blevne til Intet.
Who was slain, and all, as many as obeyed him, were dispersed and came to nothing.

De fulgte ham for hans mod.
They followed him for his courage.

Ved det afgørende øjeblik, var Harry's forældre ved hans side. De fulgte ham til det sidste(i åndelig skikkelse), for at give ham styrken til at fuldføre sin mission.
At the decisive moment, Harry's parents were with him- they accompanied him(in spirit) to the end and gave him the strength to give his life and resurrect.

De fulgte ham til det her sted.
They followed him to this spot.

Vagterne fulgte ham ud.
Security escorted him off the grounds.

Vi fulgte ham hen til et hotel. Nej.
We took him to a motel. No.

Nej, jeg fulgte ham hertil.
No, I followed him here.

Jeg fulgte ham tilbage til hans lejr.
I followed him back to his camp.

De var hans livvagter, fulgte ham på togter og andre rejser.
They were his bodyguards, accompanying him on expeditions and other travels.

Vi fulgte ham gennem Cumberland-passet.
We tracked him through the Cumberland pass.

An8}Da jeg fulgte ham i skole for første gang.
When I walked him to school for the first time.

Jeg fulgte ham på hans druktur.
I followed him through his bender.

Betjent. Vi fulgte ham hertil, men vi mistede ham..
Officer. We followed him here, but we lost him..

Hvordan man bruger "fulgte ham" i en Dansk sætning

De himmelske hærskarer fulgte ham på hvide heste, klædt i fint linned, hvidt og rent.

En stor folkeskare fulgte ham, fordi de så de tegn, han gjorde ved at helbrede de syge.

Og de gave ham 70 Sekel Sølv af Baal-Beriths Hus, og Abimelek lejede derfor løse og letfærdige Mænd, og de fulgte ham.

Hun fulgte ham med øjnene lidt, før hun rejste sig op og satte kursen hen mod ham.

Hans kone Marie-Antoinette, datter af kejserinde Maria Theresia af Østrig, fulgte ham i guillotinen 16.

Hans datter Anettes hunde fulgte ham altid - også ved graven.

Vi fulgte ham op til premiereaftenen med Plácido Domingo i hovedrollen / På toppen af K2 Børsen 20.

Julegaver: 50 ting, vi ønsker os Dommer da2 Og de gave ham 70 Sekel Sølv af Baal-Beriths Hus, og Abimelek lejede derfor løse og letfærdige Mænd, og de fulgte ham.

Denne drog imidlertid gennem alle Israels Stammer indtil Abel-Bet-Ma’aka, og alle Bikriterne samlede sig og fulgte ham.

Rinpoches mor og søster fulgte ham, og blev hos ham de næste to år.

Hvordan man bruger "took him, followed him" i en Engelsk sætning

Daddy took him back around 9:30.

Nurses came and took him away.

His studies took him from St.

He came over and I took him shopping, I took him everywhere.

The others then followed him down.

They took him under their wing.

Redmond followed him onto Vermont Street.

Gary followed him into the cottage.

Jose and Antonio took him today.

She followed him towards the door.