Hvad er oversættelsen af " FUNDENE " på engelsk?

• finds
• findings
• discoveries
• discovery

Eksempler på brug af Fundene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han skal bekræfte fundene.
I will need him to confirm the findings.

Fundene bliver i almindelighed fortolket således.
The findings are commonly interpreted as follows.

Vi har ikke fortalt ham fundene.
We haven't told him what we found.

Fundene daterer skibssætningen til omkring år 600.
The finds date the ship setting to around AD 600.

Vi har ikke fortalt ham fundene.
But we haven't told him what we found.

Naturligvis skal fundene undersøges af forskere.
Naturally, the findings should be examined by scientists.

Så hun besluttede, at overdrage fundene til EPA.
So she decided to turn the findings over to the EPA.

Fundene vakte stor interesse, da de nåede England.
The finds brought great interest when they reached England.

Det vides ikke om fundene er prædikative for mennesker.
The predictivity of the findings for humans is not known.

Dette vil sætte filtrene og også automatisk udføre fundene.
This will set the filters and also automatically perform the finds.

For jer bliver fundene ikke afsløret, og detaljerne holdes bevidst hemmelig.
For you the finds are not disclosed and details are deliberately kept secret.

Du tabte forslaget om at afvise, og må vi give dem fundene.
You lost the motion to dismiss, and now we have to give them discovery.

Ved hjælp af pollen-analyse blev fundene dateret til Allerød varmeperioden.
By mean of pollen analysis, the findings were dated to the Allerød warm period.

Vi kan opstille en anden forklaring, som passer bedre med fundene.
We can provide another explanation, which fits better with the findings.

Se fundene fra Pompei og Herculaneum, der blev ødelagt af Vesuv i 79 e. Kr.
View finds from Pompeii and Herculaneum, destroyed by Mount Vesuvius in 79 A.D.

Det var den mest imponerende af fundene opdaget i Little Doxipara- Zone Evros.
It was the most impressive of the findings uncovered in Small Doxipara- The Evros area.

Fundene viser den komplekse koreografi af hjerneaktivitet under normal søvn.
The findings show the complex choreography of brain activity during normal sleep.

Materialet fra luften kan også bruge fundene let ting på din ved hånden til at erstatte.
The material of aerial also can use the finds easily thing on your at hand to replace.

Fundene er specielle, for de forklarer hvordan livet var for 2000 år siden.
The finds are special because they explain to us everyday life from 2,000 years ago.

Faktisk, for ældre Germansk Jernalders vedkommende består fundene næsten udelukkende af guld.
In fact, the discoveries from older Germanic Iron Age consist almost entirely of gold.

Sammenlign fundene med resultaterne fra tøjet på de overlevende ofre.
Found on the clothing of the surviving victims. compare your findings with the results.

MIS 3- Brørup Til venstre: Fund fra mamutter i Skandinavien fra MIS 3- Fundene er markeret med de små mamutter.
MIS 3- Brørup Left: Findings from mammoths in Scandinavia from MIS 3- The findings are marked with small mammoths.

Tegningen viser fundene i graven samt en rekonstruktion af barnets position.
The drawing shows the finds in the grave, together with a reconstruction of the child's position.

Fundene fra området med de monumentale bygninger var også af en helt særlig karakter.
The finds from the area of the imposing buildings were also of a very special character.

I Vest Jylland kan man slutte fra fundene at der skete en omfattende udvidelse af bosættelser på de magre jorder.
In West Jylland can be deduced from the findings that there was an extensive settlement expansion on poor soils.

Fundene er dog ikke specifikke, og yderligere NM-specialundersøgelse med alternative agenser kan være påkrævet.
However, findings are not specific andfurther specialised NM with alternative agents may beneeded.

Imidlertid, kun små dele af byen er blevet udgravet, og fundene er for knappe til klart favorisere ødelæggelse af krig over en naturkatastrofe.
However, only small portions of the city have been excavated, and the finds are too scarce to clearly favour destruction by war over a natural disaster.

Fundene begrænser sig til ganske få lokaliteter og er oftest kun erkendt som slaggekoncentrationer.
The finds are limited to a handful of sites and are often only identified as areas with concentrations of slag.

Efter at have rettet opmærksomheden mod de mange fejlslagne ekspeditioner, som havde nærmet sig Nordpolen fra vest, betragtede han betydningen af fundene af vragdele fra"Jeannette" sammen med andre fund af drivtømmer og dele fra Sibirien eller Alaska, som var blevet identificeret langs Grønlands kyst.
After drawing attention to the failures of the many expeditions which had approached the North Pole from the west, he considered the implications of the discovery of the Jeannette items, along with further finds of driftwood and other debris from Siberia or Alaska that had been identified along the Greenland coast.

Det menes at fundene er fra samme periode som begravelsespladserne i det nærliggende Repton;
It is believed that the finds are from the same period as cemeteries in nearby Repton;

Hvordan man bruger "fundene" i en Dansk sætning

Fundene fra den keltiske jernalder er overordentlig få.

Det må gå ind under betegnelsen kup! :o) Tillykke med fundene.

Det er først, når man sammenstiller dem med fundene fra de efterfølgende århundreder, at de frembringer det her beskrevne billede.

Efter anmodning fra arkitekt Niels-Holger Larsen, har Nationalmuseet, ved konservator Ida Haslund foretaget en besigtigelse, samt registrering af fundene d. 15.

Under obduktion blev fundene dikteret til en politimand, der sad ved et bord i lokalet med en skrivemaskine.

De tre danefæsekretærer, vi hører om i afsnittet, er ansat alene til at bogføre indkommet danefæ, men der er ikke i samme omfang opnormeret ekspertise til at bestemme fundene.

Guldsmede har altid været meget efterstræbte fossiler, idet forskerne nærmest har konkurreret om retten til at beskrive fundene.

Der var tale om en voldsom stigning i fundene.

Så tynder det måske ud i fundene og jeg prøver at arbejde mig nord på.

Det giver sig selv, at med fundene af ligene i Fanøs sand gik sagens katastrofale karakter selvfølgelig op for alle.

Hvordan man bruger "finds, discoveries, findings" i en Engelsk sætning

Our legal team finds this unacceptable.

Discoveries are being made every day.

Where she finds them- who knows?

Association finds things that are related.

Did his discoveries make them wealthy?.

These findings call for further researches.

Roger looks for love, finds it.

Hopefully noone finds out his name.

Facebook finds synergy with Olympic broadcasts.

The findings make three key contributions.