Eksempler på brug af Funktionsnedsættelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I fjeldene med en funktionsnedsættelse.
Dette er bare en af vores mange intelligente løsninger til gæster med funktionsnedsættelse.
Du har nu en funktionsnedsættelse.
You're now Grønland forbedrer forholdende for personer med funktionsnedsættelse.
Greenland improves conditions for people with disabilities.Vi siger funktionsnedsættelse, ikke handicap.
We say person with a disability, not Hverdagsliv og levevilkår for mennesker med funktionsnedsættelse.
Everyday Life And Living Conditions For People With Disabilities.Børn med en funktionsnedsættelse og deres familier.
Children with reduced functional capacity and their families.Firmabetalt livsforsikring, forsikring ifm. kort- og langvarig funktionsnedsættelse.
Company paid life insurance, short and long term disability.For at undgå funktionsnedsættelse må luftudgangene ikke lukkes helt til.
In order to prevent functional impairments, the air outlets must not be fully closed.Specialpædagogisk Støtte(SPS) er et tilbud til studerende med en funktionsnedsættelse.
Special Educational Support(SPS) is an offer to students with disabilities.Bliver tilbragt med en stor del funktionsnedsættelse, beklageligvis.
Is spent with a great deal of disability, unfortunately.Vi vil rive de forhindringer ned, der stadigvæk findes for personer med funktionsnedsættelse.
We will tear down the barriers that still exist for people with disabilities.Har formel dokumentation for din funktionsnedsættelse(fra fx speciallæge, psykiater el. lign.)….
Have official documentation of their disability e.g. from a specialist doctor, psychiatrist etc.Du skal i stedet bruge den dokumentation, du allerede har for din funktionsnedsættelse.
Instead, you must use the documentation you already have for your disability.Forstyrrelsen forårsager klinisk signifikant funktionsnedsættelse i social, erhvervsmæssig, eller andre vigtige områder af funktion.
The disturbance causes clinically significant impairments in social, occupational, or other important areas of functioning.Ledsmerte og hævelse spændende fra let smerte i et ellerflere led til alvorlig funktionsnedsættelse.
Events of joint pain and swelling ranged from mild pain in one ormore joints to severe disability.Ledsagere Hvis du har en funktionsnedsættelse, som medfører behov for en ledsager, får ledsageren gratis adgang ved fremvisning af et ledsagerbevis.
If you have a disability that requires a personal carer, the carer gets free admission on presentation of a personal carer certificate.Knap hver tredje dansker har en fysisk eller psykisk funktionsnedsættelse i større eller mindre grad.
Almost one in three Danes have some form of physical or mental disability.Tilfælde af ledsmerte og hævelse spændende fra let smerte i et ellerflere led til alvorlig funktionsnedsættelse.
Events of joint pain and swelling ranged from mild pain in one ormore joints to severe disability.Hvis du har en fysisk eller psykisk funktionsnedsættelse, kan du søge om støtte og hjælpemidler, så du kan studere på lige fod med andre.
If you have physical or psychological disability, you can appply for support and aids, in order for you to complete a programme on equal terms as other.Vores løsninger virker altid på forskellige platforme,i forskellige browsere og for mennesker med funktionsnedsættelse.
Our solutions always work on different platforms,in different browsers and for users with disabilities.Denne rapport viser, hvordan funktionsnedsættelse har betydning for dagligdag og levevilkår i form af bl.a. barrierer for deltagelse og forskelsbehandling.
This report shows how disabilities affect everyday life and living conditions through, for example barriers to participation and discrimination.At fremme fri bevægelighed og fjerne grænsehindringer, som især berører personer med funktionsnedsættelse.
Promote free mobility and remove barriers to cross-border freedom of movement that affect people with disabilities in particular.Hvis du har en funktionsnedsættelse og gerne vil have Sitecore til at overveje en tilpasning i den forbindelse, kan du oplyse dette i rekrutteringsprocessen.
If you have a disability and would like Sitecore to consider any accommodation, you may provide that information during the recruiting process.I foråret 2011 besluttede myndighederne i Nanjing at gøre noget for personer med psykiske sygdomme eller funktionsnedsættelse.
In the spring of 2011 the authorities in Nanjing decided to help people with mental illnesses or disabilities.Lidelse er motor og sensorisk funktionsnedsættelse, samt åbenbar i problemerne med autonome funktioner, der efterligner anatomofiziologicheskie sygdom konvertering.
Disorder is motor and sensory impairments, as well as manifest in the problems of autonomic functions that mimic anatomofiziologicheskie disease conversion.At støtte og styrke arbejdet med national gennemførelse ogovervågning af FN's konvention om rettigheder for personer med funktionsnedsættelse.
Help the Nordic countries better implement andmonitor the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.Funktionsnedsættelse/ handicap Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Bengtsson, Steen Type: Bog-kapitel Udgivet i: Sociale Problemer, 2015, p.
Funktionsnedsættelse/ handicap Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Bengtsson, Steen Type: Book chapter Published in: Sociale Problemer, 2015, p.Vi har egnede indkvarteringsmuligheder, og i Sälen, Trysil ogÅre tilbyder vi skiskole til personer med permanent funktionsnedsættelse.
We have disability-friendly properties and in Sälen, Trysil andÅre we offer ski school for those with permanent disabilities.Handlingsplanens formål er at bidrage til inklusion af personer med funktionsnedsættelse gennem en styrket nordisk vidensudveksling og et tættere samarbejde vedrørende handicappolitik.
The Action Plan aims to promote the inclusion of people with disabilities by encouraging exchanges of knowledge and closer co-operation on 
