Hvad er oversættelsen af " FUSIONEREDE MED " på engelsk?

• merged with
• fused with

Eksempler på brug af Fusionerede med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fusionerede med St. Magdalene Distillery i 1810'erne.
Merged with St. Magdalene Distillery in 1810's.

Men jeres computer fusionerede med en sansende intelligens.
But your computer merged with a sentient intelligence.

Forretningsenheden Mars Nordics startede i 2012, da Mars Finland fusionerede med Mars Scandinavia.
The Mars Nordics unit started in 2012 when Mars Finland merged with Mars Scandinavia.

Vi fusionerede med Myresjökök i 2014 og har vores egen kundebase.
We merged with the Myresjökök brand in 2014 and grew our own customer base.

Han blev også en circusimpresario der ejede sit eget show, der senere fusionerede med Cole Bros.
He also became a circusimpresario who owned his own show that later merged with the Cole Bros.

Men jeres computer fusionerede med en sansende intelligens.
It's great for movie night. That your computer merged with a sentient intelligence is.

Begyndte produktion af klimaanlæg· Åbnede et R& D-center i Suwon· Fusionerede med Samsung Semiconductor Co.
Began producing air conditioners· Opened the R& D Center in Suwon· Merged with Samsung Semiconductor Co.

I 1933 det fusionerede med den tilstødende Normal School og tog ansvaret for læreruddannelsen.
In 1933 it merged with the adjacent Normal School and took responsibility for teacher training.

Virksomhedens vækst accelererede i 1962, da den fusionerede med N.V. Rubberfabrieken Hevea i Raalte.
The growth of the company accelerated in 1962, when it merged with N.V. Rubberfabrieken Hevea in Raalte.

Herefter fusionerede med den franske East India Company og den franske Kina selskab til Compagnie de Indes.
It then merged with the French East India Company and the French China Company to form Compagnie de Indes.

Han fortsatte med selskabet, da den fusionerede med Burroughs Corporation at blive Unisys.
He continued with the company as it merged with the Burroughs Corporation to become Unisys.

Testosteron Cypionate har haft en sådan positiv track record, at den faktisk stadig er i produktion af Upjohn(som fusionerede med Pfizer i 2009) i dag.
Testosterone Cypionate has held such a positive track record that it is in fact still in production by Upjohn(who merged with Pfizer in 2009) today.

Bjørnedyrets DNA, der fusionerede med mit, er fra en længe uddød art.
The Tardigrade DNA that fused with my DNA was from a species that is long extinct.

Øen har ingen veje, ingen biler, ingen larmende natklubber- bare miles af støvede stier, der kaskader over de græsklædte landsbyen fusionerede med fjernbetjeningen bugter.
The island has no roads, no cars, no noisy nightclubs- just miles of dusty paths that cascades across the grassy village merged with the remote bays.

Bjørnedyrets DNA, der fusionerede med mit, er fra en længe uddød art.
From a species that is long extinct. The Tardigrade DNA that fused with my DNA was.

Status: Lukket 1826 Hjemmeside: E-mail: Besøg: Noter Grundlagt 1795 af Adam Dawson Fusionerede med St. Magdalene Distillery i 1810'erne.
Status: Closed 1826 Homepage: Email: Visits: Notes: Founded 1795 by Adam Dawson Merged with St. Magdalene Distillery in 1810's.

Davy soobshtil, UHD indhold, der fusionerede med HDR teknologi, og alle versioner er blevet testet under laboratorieforhold.
Davy soobshtil, UHD content that merged with the HDR technology, and all versions have been tested under laboratory conditions.

Rio Grande lokomotivet er usædvanligt idet Rio Grande Railroad fusionerede med BNSF's konkurrent Union Pacific for nogle år siden.
The Rio Grande locomotive is unusual because the Rio Grande Railroad merged with Union Pacific some years ago.

Det efterfølgende fusionerede med Ballarat School for minedrift og industri(1870) og Horsham-baserede Wimmera Institute of TAFE i 1998 at skabe en større University.
It subsequently merged with the Ballarat School of Mines and Industries(1870) and the Horsham-based Wimmera Institute of TAFE e 1998 to create a larger University.

Han blev først politisk involveret i et kommunistisk parti, der senere fusionerede med Bondeparti og blev den koreanske arbejderparti.
He first became politically engaged in a Communist Party that later merged with the Peasant Party and became the Korean Labour Party.

Dette resulterede i, at Lydkompan9et A/S i 2001 fusionerede med Stagelite ApS, hvorefter firmaet ændrede navn til Lydkompag9et Stagelite A/S. Fusionen var af strategisk karakter, og synergieffekten mellem de nu to forretningsområder lyd og lys var særdeles fordelagtig, idet de henvendte sig til mange af de samme kundegrupper.
This resulted in Lydkompan9et A/S merging with Stagelite ApS in 2001, after which the company changed its name to Lydkompag9et Stagelite A/S. The merger was strategic, and the synergy effect between the two business areas of sound and light was particularly advantageous as they approached many of the same customer groups.

Karl Benz byggede den første benzin-drevne bil i 1885, hvorefter han senere fusionerede med Gottfried Daimler for at lægge grunden til den tyske bilindustri i 1886.
Karl Benz built the first gasoline-powered car in 1885, after which he later merged with Gottfried Daimler in order to lay the foundations for the German automotive industry in 1886.

Dette resulterede i, at Lydkompan9et A/S i 2001 fusionerede med Stagelite ApS, hvorefter firmaet ændrede navn til Lydkompag9et Stagelite A/S.
This resulted in Lydkompan9et A/S merging with Stagelite ApS in 2001, after which the company changed its name to Lydkompag9et Stagelite A/S.

Transsylvanien er fødestedet for den Unitarian Church, der fusionerede med Universalist Church her i Amerika i at danne den nuværende Unitarian Universalist Association.
Transylvania is the birthplace of the Unitarian Church that merged with the Universalist Church here in America in to form the present Unitarian Universalist Association.

Fusioneret med Grammar School of Administration og danner Skolöverstyrelsen.
Merged with the Grammar School of Administration and forms Skolöverstyrelsen.

Fusioneret med hans DNA.
Fused with his DNA.

Fusioneret med en italiensk frøvirksomhed og ændrede navn til SES.
Merged with an Italian seed firm, and changed its name to SES.

Fusionerer med hinanden begynder de at springe, kløe og afskrække.
Merging with each other, they begin to burst, itch and peel off.

Ultimate produktivitet fusioneret med fantastiske kreativitet!
Ultimate productivity merged with amazing creativity!

Og lyden af musik, fusionere med vibrationen bølgeform, Fyld os med nye erfaringer….
And the sound of music, merging with vibrations of Waves, Fill us with new impressions….

Hvordan man bruger "fusionerede med" i en Dansk sætning

Når Amager Hospital rammes, skyldes det, at de fusionerede med Hvidovre ved årsskiftet. - På nuværende tidspunkt regner vi med at nedlægge cirka 85 stillinger.

Roskilde Bank fusionerede med andre små banker på Sjælland og Ole udviklede et nyt logo og grafisk profil til den nye Bank.

Spredningen gjorde at der dannedes lokale foreninger hvoraf nogle fusionerede med Foreningen for Arbejdsgivende Anlægsgartnere.

Især for vores salgsorganisation, som fusionerede med Hoshizaki Europa her 1.

Diskussion af de hidtidige foreninger fusionerede med optagelse af ejerboligens værdi, men en negativ størrelse.

Hjertet i avisproduktion – redaktionssekretariatet – blev allerede reduceret drastisk på Fyns Amts Avis (FAA), da den mere eller mindre fusionerede med Fyens Stiftstidende 1.

Theia blev smadret ved kollisionen, og dens masse fusionerede med jorden.

Sådan var de fremherskende vilkår, da Clarion fusionerede med Hitachi, Ltd.

Sagen kort Da Aarhus Universitet fusionerede med Danmarks Pædagogiske Universitet i Emdrup, åbnede Folkeuniversitetet i Århus efterfølgende en afdeling på DPU.

Ungdom: Bagsværd (som fusionerede med AB).

Hvordan man bruger "merged with, fused with" i en Engelsk sætning

Nasdaq has merged with INET and the NYSE has merged with ARCA.

Merged with latest changes from mozilla-central.

It's already fused with that one.

It’s art fused with mechanical engineering.

BUPA subsequently merged with AXA Life who then merged with Friends Life.

Mediterranean cuisine fused with Asian cuisine.

Brain cells fused with computer chip.

Green Party merged with the D.C.

They merged with just four members, while Laborie merged with six.

Victor Parish was merged with St.