Hvad er oversættelsen af " FYRINGER " på engelsk?

• layoffs
• redundancies
• firings
• sackings
• job losses
• firing
• lay-offs

Eksempler på brug af Fyringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke flere fyringer.
No more firing.

Tre fyringer på otte måneder.
Three layoffs in eight months.

Ikke flere fyringer.
No more layoffs.

Massive fyringer, dusinvis af os.
Massive layoffs, dozens of us.

Der bliver fyringer.
There will be layoffs.

Åh, fyringer, lønningssystem reduktion.
Oh, layoffs, payroll reduction.

Trump har fredags fyringer.
Trump has Firing Fridays.

De oplever inflation, fyringer, spekulation, boligmangel og så videre.
They suffer inflation, lay-offs, speculation and so on.

Du har aldrig snakket om fyringer.
You never said anything about layoffs.

Man hører om fyringer i nyhederne.
I mean, you hear about layoffs in the news.

Der går en del rygter om fyringer.
There's been a lot of rumors about layoffs.

Konkurser, forflytninger, fyringer, ruinerede rivaler.
Bankruptcies, relocations, redundancies, ruined rivals.

Men så gik de to betjente til retten for at appellere deres fyringer.
Went to circuit court to appeal their firing. But then the two police officers.

Prisen inkluderer fyringer og ruder.
Price includes firings and glazing.

Man hører om fyringer i nyhederne men det er svært, når man selv skal gøre det.
You hear about layoffs in the news, but when you actually have to do it yourself, it is heavy stuff.

Han sagde, der ville komme fyringer på mandag.
He said there were gonna be layoffs on Monday.

Reformen fjerner også den ekstra beskyttelse, som offentlige ansatte havde mod fyringer.
The reform also eliminates additional protection which public sector workers had against sackings.

Allesammen her… vi nævner fyringer, og alle reagerer, undtagen dig.
We mention layoffs, and everyone here reacts except you, everyone here-- because you have read the list.

Da kvinderne primært arbejder i disse sektorer, berører fyringer især dem.
As it is mostly women working in these sectors, layoffs mainly affect them.

Flere større aviser har annonceret fyringer i denne uge i flere af deres trykkerier.
Several large newspapers across the nation have announced layoffs this week from their print media divisions.

Antallet af fabrikslukninger, nedskæringer i produktionen, ubetalte lønninger og fyringer når rekordhøjder.
The number of factory closures, cuts in production, unpaid salaries and firings are reaching record levels.

Allesammen her vi nævner fyringer, og alle reagerer, undtagen dig, fordi, du har allerede læst listen.
Everyone here-- we mention layoffs, and everyone here reacts except you, because you have read the list.

Jeg har ikke hørt noget om suspensioner, fyringer eller bøder.
I have not heard of suspensions, sackings or fining.

I denne sektor er antallet af fyringer højere og lønnedgangen større for de tilbageværende end gennemsnittet.
In this sector, the level of redundancies and the reductions in the incomes of the remaining staff are higher than average.

De lovede os à ̧konomisk udvikling og nye job, men gav os kun fyringer og af-industrialisering!
They promised us economic development and new jobs, but brought only sackings and deindustrialization!

Der er i øjeblikket varslet omfattende fyringer hos Alitalia, KLM, som kontrolleres af Air France, og andre store selskaber.
At this very moment, massive redundancies have been announced or are under way at Alitalia, at KLM, which is controlled by Air France, and in other large airlines.

Antallet af fabrikslukninger, nedskæringer i produktionen, ubetalte là ̧nninger og fyringer når rekordhà ̧jder.
The number of factory closures, cuts in production, unpaid salaries and firings are reaching record levels.

Krisen afslà ̧rer sig selv i reduceret byggeri, fyringer og restriktioner på at åbne nye kreditgivninger til private firmaer.
The crisis reveals itself in reduced construction volume, redundancies and restrictions on opening new credit lines for private companies.

Klager, hvis de ikke er adresseret, har ført til større handlinger som fællesslag, fyringer, retssager og endda… krig.
Grievances, if left unaddressed, have led to larger actions such as union strikes, firings, lawsuits, and even… war.

Det hæmmer vedvarende, repetitive neuronale fyringer og frigivelse af glutamat den neurotransmitter, der spiller en nøglerolle i.
It inhibits sustained repetitive firing of neurones and inhibits release of glutamate the neurotransmitter which plays a key role in the generation of epileptic seizures.

Hvordan man bruger "fyringer" i en Dansk sætning

Job- og rekrutteringsportalen er i denne tid både nyttig og kærkommen, idet branchen er en af de hårdest ramte med mange fyringer og nedlukninger.

Deadline om 14 dage Selvom man nu kan undgå fyringer, vil der stadig være færre medarbejdere på Parkvejens Skole efter sommerferien.

Rystet over forslag: - Massive fyringer og lukninger Camilla Gregersen, der er formanden for Dansk Magisterforening, er langt fra tilfreds med regeringens forslag til en ny finanslov.

Derfor er de 44 medarbejdere i produktionen, der er tilbage i lavsæsonen, kommet på arbejdsfordeling. 22 arbejder en uge, hvorefter de holder fri, mens de resterende 22 er på arbejde. – På den måde undgår vi fyringer.

Mønstret gentog sig: anholdelser, chikane og tvivlsomme fyringer fra offentlige arbejdspladser.

Det viser sig nu - og flere steder - at fyringer kan hænge sammen med personlig hævn.

Mejerichefen forklarer de nye fyringer med benhård konkurrence på mælkemarkedet, hvor forbrugerne tilmed går efter de billigste produkter.

Nedskæringerne vil føre til fyringer af tusinder offentligt ansatte og betyde mindre tryghed for vores børn, ældre, syge og udsatte.

Heller ikke Arbejderbevægelsens Erhvervsråd er overrasket, efter at der på blot 14 dage er varslet 2.300 fyringer. »Vi kommer til at se flere.

Det svarer til godt 150 fyringer om dagen.

Hvordan man bruger "redundancies, firings, layoffs" i en Engelsk sætning

Reduced care conflicts, redundancies and errors.

The redundancies were handed out on Friday.

When controversy over the firings of U.S.

All materials and firings included in cost.

Google Pixel Hardware: Chromebook Layoffs Coming?

All materials, kiln firings and coldworking included.

When will the Nokia layoffs happen?

Even the best layoffs are demoralizing.

Dynamics Layoffs Took Place This Week.

Layoffs would happen again and again.