Hvad er oversættelsen af " GÆLDENDE TILLADELSER " på engelsk?

• effective permissions

Eksempler på brug af Gældende tilladelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sådan får du vist gældende tilladelser til filer og mapper.
To view effective permissions on files and folders.

Faktorer, der bruges til at fastslå gældende tilladelser.
Factors that are used to determine effective permissions.

Der er knyttet et sæt gældende tilladelser til de enkelte objekter.
Each object has a set of effective permissions associated with it.

Følgende faktorer bruges til at fastslå gældende tilladelser.
The following are used to determine effective permissions.

Med værktøjet Gældende tilladelser sker der kun en omtrentlig beregning af de tilladelser, en bruger har.
The Effective Permissions tool only produces an approximation of the permissions that a user has.

Sharetilladelser er ikke en del af beregningen af gældende tilladelser.
Share permissions are not part of the effective permissions calculation.

Under fanen Gældende tilladelser vises oplysninger, der beregnes ud fra de eksisterende tilladelsesposter.
The Effective Permissions tab shows information that is calculated from the existing permissions entries.

Klik på Avanceret, klik på fanen Gældende tilladelser, og klik derefter på Vælg.
Click Advanced, click the Effective Permissions tab, and then click Select.

Sharetilladelser udgør heller ikke en del af beregningen af gældende tilladelser.
Share permissions are not part of the effective permissions calculation.

Følgende faktorer bruges ikke til at fastslå gældende tilladelser for objekter, der skal oprettes fjernadgang til.
The following are not used to determine effective permissions for objects that are accessed remotely.

Læsning er den tilladelse, der som minimum kræves for at få vist de gældende tilladelser.
Read is the minimum permission required to view effective permissions.

Oplysninger om brug af værktøjet Gældende tilladelser finder du under Vise gældende tilladelser til filer og mapper.
For information about using the Effective Permissions tool, see View Effective Permissions on Files and Folders.

Følgende velkendte SID'er(sikkerheds-id'er) bruges ikke til at fastslå gældende tilladelser.
The following well-known security identifiers(SIDs) are not used to determine effective permissions.

Gældende tilladelser er baseret på en lokal evaluering af brugerens gruppemedlemskab, brugerrettigheder og tilladelser..
Effective permissions are based on a local evaluation of the user's group membership, user privileges, and permissions..

Åbn Windows Stifinder, og find derefter den fil eller mappe, du vil se de gældende tilladelser for.
Open Windows Explorer, and then locate the file or folder for which you want to view effective permissions.

Du kan undgå dette problem ved altid at kontrollere de gældende tilladelser lokalt på en computer der er vært for ressourcen, og sørge for, at den administrative brugerkonto, der bruges til at køre værktøjet, findes i det samme domæne som ressourcen.
To avoid this problem, always check effective permissions locally on a computer that hosts the resource, and make sure that the administrative user account used to run the tool is in the same domain as the resource.

Hvis du vil finde ud af, hvilke tilladelser en bruger eller gruppe har til et objekt, kan du bruge værktøjet Gældende tilladelser.
If you want to find out what permissions a user or group has on an object, you can use the Effective Permissions tool.

Fanen Gældende tilladelser på egenskabssiden Avancerede sikkerhedsindstillinger indeholder de tilladelser, den valgte gruppe eller bruger tildeles udelukkende på baggrund af de tilladelser, der tildeles direkte via gruppemedlemskab.
The Effective Permissions tab of the Advanced Security Settings property page lists the permissions that would be granted to the selected group or user based solely on the permissions granted directly through group membership.

Medlemsstaterne kan, indtil det direktiv, der vedtages på grundlag af det i stk. 3, andet afsnit, nævnte forslag, træder i kraft, opretholde gældende tilladelser til behandling af levnedsmidler med ioniserende stråling.
Until entry into force of the Directive adopted on the basis of the proposal referred to in the second subparagraph of paragraph 3, Member States may maintain existing authorisations concerning the treatment of foodstuffs with ionising radiation provided that.

Når du bruger fanen Gældende tilladelser til at fastslå, hvilke tilladelser en bruger har til bestemte ressourcer i et domæne, kan de resultater, der vises i brugergrænsefladen, være inkonsistente med brugerens faktiske tilladelser til den pågældende ressource.
When you use the Effective Permissions tab to determine the permissions that a user has for certain resources in a domain, the results that are displayed in the user interface may be inconsistent with the actual permissions of the user for that resource.

Retten har ligeledes fastslået(i Lillydommen, præmis 89), at de to sidstnævnte retsakter, som vedrører udstedelsen af henholdsvis nationale og de for Fælles skabet gældende tilladelser til markedsføring af veterinærmedicinske præparater, udtrykkeligt bestemmer, at markedsføringstilladelsen for et produkt skal nægtes, når anvendelsen heraf er forbudt i henhold til andre fællesskabsbestemmelser jf. artikel 11, stk. 1, nr. 3, i direktiv 81/851 og artikel 33, stk. 1, nr. 3, i forordning nr. 2309/93.
The Court has also pointed out(in paragraph 89 of the Lilly judgment) that those two measures, which govern respectively the issue of national and Community authorisations for the marketing of veterinary medicines, expressly provide that marketing authorisation for a product will be refused where its use is prohibited under other provisions of Community law see point 3 of the first paragraph of Article 11 of Directive 81/851 and point 3 of the first paragraph of Article 33 of Regulation No 2309/93.

Disse logonspecifikke oplysninger kan ikke fastslås af værktøjet Gældende tilladelser, da brugeren ikke er logget på. De gældende tilladelser, der vises, afspejler derfor kun de tilladelser, som er angivet af brugeren eller gruppen, og ikke de tilladelser, der er angivet af logon.
This logon-specific information cannot be determined by the Effective Permissions tool if the user is not logged on; therefore, the effective permissions it displays reflect only those permissions specified by the user or group and not the permissions specified by the logon.

TELECOM ITALIA mulighed for at forlænge gyldigheden af vilkår knyttet til gældende tilladelser, forudsat imidlertid, at disse vilkår ikke giver særlige eller eksklusive rettigheder, og at denne forlængelse af gyldigheden ikke anfægter rettigheder, som andre virksomheders afleder af fællesskabslovgivningen.
TELECOM ITALIA in subparagraph 2 thereof, that the validity of terms linked to existing authorisations may be extended, without prejudice, however, to those giving special or exclusive rights and provided that that extension of validity does not affect the rights of other undertakings under Community law.

ECB kan også lade disse aftalemæssige ordninger omfatte henvisninger til brugerstyringsordninger, sikkerhedsstandarder og betingelser for udstedelse af tilladelser gældende for CIS 2.
The ECB may also incorporate in these contractual arrangements references to user management arrangements, security standards and licensing conditions applicable to the CIS 2.

Kommissionen gennemgår de gældende nationale tilladelser og forelægger efter fremgangsmåden i traktatens artikel 100 A forslag med henblik på opstilling af listen efter at have hørt Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler.
The Commission shall examine the national authorisations in force and, after consulting the Scientific Committee for Food, submit in accordance with the procedure laid down in Article 100a of the Treaty proposals aiming at establishing the list.

Denne tilladelse gælder kun for ét land.
This authorisation is valid for one country only.

For visse ønologiske fremgangsmåder gælder denne tilladelse kun indtil den 31. december 2003.
For certain oenological processes, this authorisation is only valid until 31 December 2003 at the latest.

Hvor det er tilladt at medbringe husdyr, gælder tilladelsen kun 1 husdyr.
If it is permitted to take pets, permission is only valid for one pet.

Ikke alle specielle tilladelser gælder for alle objekter.
Not all of the special permissions will apply to all objects.

Hvordan man bruger "gældende tilladelser" i en Dansk sætning

Der foretages basis tilsyn. 2 Gældende tilladelser (dyrehold) Dyreart Staldtype Antal dyr Antal DE Tilladelsesdato Ammeko ov. 600 kg uden opdr.

Ad 25 Bestemmelsen indføres for at sikre en rimelig overgangsperiode for gældende tilladelser til indkøb og brug af midler mod mosegrise og muldvarpe.

Du kan også se høringer om ansøgninger og afgørelser om VVM-screeninger og VVM-høringer her (miljøvurderinger). Ældre, men stadig gældende tilladelser, kan ikke ses her.

Gældende tilladelser givet af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen i henhold til lov om butikstid m.v., jf.

Her ligger der en klapplads, hvor der aktuelt er fire gældende tilladelser til klapning.

Gældende tilladelser givet af kommunalbestyrelsen inden den 1.

Gældende tilladelser givet af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen i henhold til den tidligere lov om butikstid m.v., jf.

gældende tilladelser til godskørsel for fremmed regning jf.

Gældende tilladelser givet af Erhvervsstyrelsen i henhold til lov om butikstid m.v., jf.

Tilladelser eller registreringer: Sørg for, at du finder oplysninger om eventuelle gældende tilladelser, lokalplaner og sikkerheds- og sundhedsbestemmelser.

Hvordan man bruger "effective permissions" i en Engelsk sætning

Next go to Effective Permissions tab; Select; Advance; Find now.

Page 959: Effective permissions for NTFS is not new to Vista.

In my Effective Permissions app, I cache all the all the user and group information.

Determine exactly who has Write-Property - Member effective permissions on the Domain Admins security group.

I want to verify the effective permissions to the HR network share.

Who has sufficient effective permissions to be able to manage all executive accounts (i.e.

Or effective permissions are permissions users effectively have but not necessarily directly assigned.

When the Advanced Security Settings dialog box opens, click the Effective Permissions tab.

You need to identify the effective permissions of UserA to the C:\Marketing folder.

Next, click on the Advanced button and then on the Effective Permissions tab.