Hvad er oversættelsen af " GØR VED OS " på engelsk?

• are doing to us
• is doing to us

Eksempler på brug af Gør ved os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se, hvad han gør ved os.
Look what he's doing to us!

Det, de gør ved os, er dumhed.
What they're doing to us isn't justice.

Det er det, det gør ved os.
That's what it makes us.

Jeg kan ikke forestille mig hvad fattigdom gør ved os.
I can't believe what poverty is doing to us.

Hvad de gør ved os.
We do what they do to us.

Jeg kan ikke lide, hvad pengene gør ved os.
I don't like what this money is doing to us.

Hvad tror du, de gør ved os? Manner.
What do you think they will do to us? Oh, man.

Vi dør alle sammen på grund af, hvad de gør ved os.
We're all dying because of what they do to us.

Hvad nazisterne gør ved os?
What the Nazis are doing to us?

Så kan det forblive skjult, uanset hvad de gør ved os.
That way, it remains hidden no matter what they do to us.

Er det, det du gør ved os?
Is that what you're doing to us?

Min verden dør på grund af hvad din side gør ved os.
My world is dying because of what your side is doing to us.

Det hele. Hvad de gør ved os.
All of it. What they're doing to us.

Jeg er ligeglad med, hvad han gør ved os.
What he's doing to us.

Og se, hvad det gør ved os.
And look what this is… doing to us already.

Du var så naiv og… Kors, det er det, livet gør ved os.
You used to be so naive and… Gosh, that is what life does to you.

Hvad tror du, de gør ved os?
What do you think they're gonna do to us?

Det er lige meget, hvad de gør ved os.
It doesn't matter what they do to us.

Ved du, hvad hun gør ved os?
You have any idea what she's gonna do to us?

Jeg er ligeglad med, hvad han gør ved os.
I don't care what he's doing to us.

Hvad tror De, han gør ved os?
What do you think he's going to do with us?

Det er guld. Det er det, det gør ved os.
That's what it makes us. That's gold.

I ved ikke, hvad de gør ved os her!
You don't know what they do to us in here!

Bekymr dig hellere over, hvad Carmen gør ved os.
Maybe you should worry about what Carmen's gonna do to us.

Jeg hader, hvad det gør ved os.
I hate what it's doing to us.

Hvad?- Jeg er ligeglad med, hvad han gør ved os.
You know what, Robert? I don't care what he's doing to us.

Jeg kan se, hvad han gør ved os.
Because even if you can't put together what he's done to us.

Det handler om, hvad de gør ved os.
It's about what They're doing to us.

Kan du ikke se, hvad spionen gør ved os?
Don't you see what the mole is doing to us?

Bæltet skal se, hvad det gør ved os.
I want the Belt to see what it's doing to us.

Sådan bruges "gør ved os" i en sætning

Vi kan forarges stolpe op og ned over hvordan andre behandler hinanden, men det vi gør ved os selv er bare sådan det er - sådan er det jo. 18.

De ripper og flår os, så kører vi uden tøj på et par dage for at vise, hvad de gør ved os var et af forslagene fra en vognmand.

Har du lyst til at læse mere om, hvad sang ”gør ved os”, følg dette link til en artikel skrevet af Connie Koch Ramussen.

Men der mangler dokumentation for, hvad det egentligt er, dyrene gør ved os og hvordan vi objektivt kan måle det.

Det kan også være inspirationen til at tale om, hvad truslen fra sygdom, karantæne, angst og isolation gør ved os i den aktuelle situation.

LOVEU2ND er et sanseligt rum for refleksion over, hvad det gør ved os, når vi interagerer med virtuelle identiteter udgjort af nuller og ettaller.

Vi skal ikke tilbage til pergamentrulle og gåsefjer, men vi skal øge opmærksomheden på, hvad det gør ved os.

Pseudovidenskab har avlet mange fremragende film, som ikke handler om pseudovidenskab som sådan, men hvad den gør ved os som mennesker.

Med bogen "Antiinflammatorisk kost" sætter forfatterne Martin Kreutzer og Anne Larsen fokus på, hvad inflammation gør ved os og vores krop, og hvordan vi med .

Man skal ikke undervurdere, hvad naturen gør ved os – den har en healende kraft.