Hvad er oversættelsen af " GALOPPERENDE " på engelsk?

• galloping

Eksempler på brug af Galopperende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Milde galopperende gargoyles!
Great galloping gargoyles!

Hun kom ikke, hun kom galopperende.
She didn't run, she galloped.

Galopperende hest på floden.
Galloping horse on the river.

Det var måske ikke, som da The Evangelist kom galopperende.
Maybe it was not like when The Evangelist galloped forward.

Sidst set galopperende syd i nogle hast.
Last seen galloping south in some haste.

Jeg forsøger at drive en forretning på tværs… Galopperende ånder!
I'm trying to run a business across the street and… Galloping ghouls!

Mig galopperende op til den gamle fold med min sovepose.
Me galloping up to the old corral with my sleeping bag.

Bagved dem, så mange at de fyldte hele boulevardens bredde, kom kosakkerne galopperende.
Behind them, filling the whole width of the Prospect galloped the Cossacks.

Vibrationer, galopperende installeres på spolen typen isolator.
Vibration, galloping being installed on the spool type insulator.

De ønsker, at der bliver sat seriøst ind mod løn- og skattedumping samt social dumping, og at der en gang for alle bliver sat en stopper for de finansielle jonglørers galopperende casinokapitalisme.
They want serious action to be taken against wage, social and tax dumping and an end, once and for all, to the galloping casino capitalism promoted by financial jugglers.

Burt fik konstateret galopperende prostatakræft for 6 måneder siden.
Burt was diagnosed with late-stage prostate cancer six months ago.

Men der er lysår til de ultratjekkede kvadratmeter, som Illum har lanceret i smuk overensstemmelse med det galopperende forbrug i Danmark og tidens eksklusive trend.
There are lightyears between this and the ultratrendy space, that Copenhagen department store Illum has introduced to fit the galloping Danish consumption and the luxury trend of the time.

Vibrationer, galopperende at blive installeret på posten typen isolator.
Vibration, galloping being installed on the post type insulator.

Hvilke nye svar har De på den voksende afvisning af den galopperende usikkerhed på arbejdsmarkedet og i livet som sådan?
What new solutions do you offer in response to the increasing rejection of the galloping ever-growing threat to job security and even to life itself?

Konkurrence for enhver pris, galopperende usikkerhed på arbejdsmarkedet, kyniske og skånselsløse magtkampe og konsensus på topmøderne bag lukkede døre, det kan ikke blive ved med at gå!
Competition at any price, runaway loss of security, cynical and relentless power struggles, consensuses reached at summits, behind closed doors: it is no longer acceptable!

Men der er lysår til de ultratjekkede kvadratmeter, som Illum har lanceret i smuk overensstemmelse med det galopperende forbrug i Danmark og tidens eksklusive trend.
There are light years between this and the ultratrendy space, that Copenhagen department store Illum has introduced to fit the galloping Danish consumption and the luxury trend of the time.

Ordner brølende tigre, galopperende zebraer, farverige fugle og meget mere!
Take care of roaring tigers, galloping zebras, colorful birds, and more!

Det ukrainske parlament har godkendt et rygeforbud på flertallet af offentlige steder forud for EM i fodbold 2012 i juni som et led i bekæmpelsen af et i følge den britiske avis The Independent“galopperende tobaksforbrug” i landet.
The Ukraine parliament has approved a ban on smoking in most public places ahead of the Euro 2012 football championship in June, in order to tackle what the UK's The Independent newspaper describes as“rampant smoking” in the country.

En rytter til hest, galopperende mod venstre. Han har vendt sig i sadlen med spændt bue.
Reverse Field galloping horseman, to left, turned in the saddle and drawing bow to right.

Retningslinjerne for den økonomiske politik, som alle EU's medlemmer er blevet enige om, handler i bund og grund om, at vi ikke endnu en gang skal ryge ind i 80'ernes galopperende inflation og ødelæggende budgetunderskud, som jo senere medførte backlash, krise og arbejdsløshed.
The economic policy guidelines, on which all EU Member States have agreed, are concerned basically with ensuring that we do not once again slip into the galloping inflation and devastating budget deficit of the Eighties, which subsequently led to a backlash in the form of crisis and unemployment.

Denne udvikling sammen med galopperende global økonomisk krise vil tvinge den kommende amerikanske præsident til at gå lige ind i beslutningsprocessen uden pause på dag ét i det Ovale Kontor.
This development together with the galloping global economic crisis will force the incoming US president to go straight into decision-making without pause on Day One in the Oval Office.

Mønt nummer 2 af 20 Forside Bagside Faktuelle oplysninger Indskrifter og design Historisk kommentar Forside Midterfelt la ilah illa/ allah muhammad/ rasul allah"der er ingen gud uden Gud, Muhammad er Guds sendebud". Bagside Midterfelt En rytter til hest, galopperende mod venstre.
Coin no.2 of 20 Obverse Reverse General information Legend and design Historical note Obverse Field la ilah illa/ allah muhammad/ rasul allah"no god but God, Muhammad is the messenger of God"Reverse Field galloping horseman, to left, turned in the saddle and drawing bow to right Prev Next Close item Close.

Dette beviser kun, at budgettet fortsat er et græsrodsfjendtligt budget, og at arbejderne fortsat pålægges ofre i monopolernes interesse, nu i tråd med Lissabon, med voksende udnyttelse, angreb på arbejdernes beskæftigelse og rettigheder, galopperende arbejdsløshed, miljøkatastrofer og endnu større kommercialisering af sundhed, uddannelse og social service.
All this does is to prove that the budget is still an anti-grass roots budget and that the sacrifices imposed on the workers in the interests of the monopolies are continuing, in the Lisbon vein now, with increased exploitation, attacks on workers' employment and insurance rights, galloping unemployment, environmental disasters and even greater commercialisation of health, education and social services.

Den politik, som Den Europæiske Union fører, er i høj grad afgørende for, om denne region bliver et sun belt med en genoprettelse af den økonomiske og sociale balance i en struktur med sikkerhed, udvikling og fred, eller et slum belt, hvor regelen er stigende ulighed mellem nord og syd, galopperende fattigdom i syd og tiltagende opståen- endog i overflod- af vanskeligheder af enhver art: vold, ustabilitet, terrorisme og ukontrollabelt indvandringspres.
It will depend to a large extent on the policy of the European Union as to whether this region becomes a'sun belt' with a new economic and social balance in a context of security, development and peace, or a'slum belt' where the norm will be an increasing imbalance between north and south, galloping poverty in the south and the progressive emergence- forgive the repetition- of every type of emergency: violence, instability, terrorism and uncontrollable migratory pressures.

Hvordan man bruger "galopperende" i en Dansk sætning

To fantastiske time-lapse videoer viser en udbulende kuppel i vulkanens krater, der skyder bort en gletscher og sender det galopperende ud af vejen.

Elvira på 8 år følger med, og medbringer guitar, violin og galopperende dansefeber.

Barokke genstandslandskaber, som med kølig stringens spiller klædeligt op til Blendstrups snurrigt galopperende tekst. *Christina Hesselholdt: Prinsessen i sommerhuset, ill.

Ellers måtte det være mit andet og bedre jeg, men det var jo ikke til at kende igen, midt i samtidens galopperende hukommelsesmalstrøm.

gammel af galopperende lungebetændelse og er begravet i Holsted hvor forældrene havde en lille slagterforretning.

Her i 50ernes Napoli er volden og vanviddet allestedsnærværende, næret som den er af armod, indestængt bitterhed, personlige opgør, mandchauvinisme, galopperende mindreværdskompleks og utilsløret selvhævdelse.

Foto: Jens Dreisling/Polfoto Sved på panden, galopperende puls og ømme muskler kan være vejen til evig ungdom.

Symptomerne er de samme, bare forstærkede og jeg vågner med hjertet galopperende vildt, pjaskvåd af sved og det hænder jævnligt, at der følger en besvimelse med i købet.

At være med til at styre så mange mennesker og så store mængder data i så lang tid kunne sikkert give mange et galopperende højt blodtryk af stress.

Helens krater, der skubber til side en gletscher, der sender det galopperende ud af vejen.

Hvordan man bruger "galloping" i en Engelsk sætning

They were beautiful, fun galloping flowing.

The Galloping Gourmet and Betty Crocker.

Galloping your way, it's Bashful Reindeer!

galloping southward where summer had gone.

The two horses are galloping forward.

Within minutes, they were galloping south.

horses galloping around Grand Central Station.

Greed shouted atop the galloping horse.

But galloping towards you is… retirement!.

horse duffle bag purple galloping riding.