Hvad er oversættelsen af " GENÅBNES " på engelsk?

• reopened
• be re-opened
• reopen
• reopening
• be opened

Eksempler på brug af Genåbnes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kan ikke genåbnes.
They cannot be opened.

Kan genåbnes og genbruges til FTTH.
Can be reopened and reusable for FTTH.

Jeg beder bare om, at sagen genåbnes.
Just reopen the case.

Bce: Ceasar Genåbnes Storbritannien.
BCE: Caesar revisited Britain.

De sager kan ikke genåbnes.
There's no way to reopen those cases.

Kan genåbnes. Find på noget så sagen.
So you find a way to reopen this case.

Find på noget så sagen kan genåbnes.
You find a way to reopen this case.

Kan genåbnes. Find på noget så sagen.
Or I will. You find a way to reopen this case.

Punkter kan om nødvendigt genåbnes.
Discussion on these items can be re-opened if necessary.

Hvis den genåbnes, ringer jeg til min advokat.
If you're planning on reopening it, I will just call my lawyer.

Det forbliver altid lukket og kan ikke genåbnes.
It stays closed forever and can't be reopened.

Minnie-sagen genåbnes efter nye beviser er fundet.
Minnie four corpses case to reopen after key evidence is found.

Guvernøren vil have, at handelsvejene genåbnes.
The Governor wants these trade routes re-opened.

Når pauseperioden er udløbet, genåbnes din konto automatisk.
After the timeout period has expired, your account will reopen automatically.

Også Dalai Lamas repræsentationskontor skal genåbnes.
The Dalai Lama's representation must also be reopened.

Afspilningslister kan gemmes, genåbnes og slået sammen.
Playlists can be saved, reopened and merged.

Jeg foreslår også, at OSCE's kontor i Hviderusland genåbnes.
I also propose reopening the OSCE Office in Belarus.

Med Casa-betænkningen genåbnes reformerne af den fælles landbrugspolitik fra 2002.
The Casa report reopens the CFP reforms negotiated in 2002.

Du skal vidne i morgen når sagen genåbnes.
You're definitely testifying tomorrow when trial resumes.

Ved at klikke på"Nej" genåbnes dokumentet direkte uden at gemme ændringerne.
Clicking"No" will reopen the document directly without saving the changes.

Filen kunne ikke repareres derfor ikke kan genåbnes.
The file could not be repaired therefore cannot be reopened.

Hvis sagen genåbnes, vil jeg efterforske alle øvrige mistænkte, om nødvendigt.
If the case is reopened, I will investigate any other suspects if necessary.

DubbySnap kører stadig i dock'en og kan genåbnes herfra.
DubbySnap will still run in the Dock and can be re-opened from there.

Sådan genåbnes/ genoprettes faner ved et uheld lukket i Firefox, Internet Explorer….
How to reopen/ restore tabs accidentally closed in Firefox, Internet Explorer….

Hvilket betyder hundredvis af sager skal genåbnes i Connecticut.
Which means hundreds of cases getting reopened in Connecticut.

I midtbyen genåbnes hver dag flere og flere seværdigheder og forretninger for offentligheden.
In the central city, more and more attractions and businesses reopen to the public each day.

De vil endvidere blot medvirke til, at hele forhandlingen genåbnes.
Furthermore, they will only serve to reopen the entire debate.

En konto som er lukket på normal vis, kan genåbnes af kunden når som helst.
An account that is simply'closed' can be re-opened by the customer at any time.

Kontrolcenter, jeg kan se det grønne lys, startbanerne kan genåbnes.
Good to reopen runways. Flight Control, I see the green light here.

Det er en kraftig type binder, der kan genåbnes og genbruges, hvis det kræves.
They are a heavy duty type of tie but they can be opened and re-used if required.

Hvordan man bruger "genåbnes" i en Dansk sætning

Afdeling Q er den afdeling på politigården, hvor henlagte sager genåbnes.

Det betyder, at en dommer nu skal undersøge, om sagen formelt skal genåbnes.

Läs mer om introduktionspriser. Øvrige kendte typer af lån, som du kan folk som vil låne kun genåbnes ved indtastning.

Nå først indsatsområdet er arkiveret, kan det ikke genåbnes!

Derfor er alle Folketingets partier enige om at gennemføre en række tiltag, der skal holde hånden under danske virksomheder og lønmodtagere, mens Danmark forsigtigt genåbnes.

Vandløbsstrækningen, der skal genåbnes på en 186 m lang strækning, er klassificeret som privat og er beliggende på én og samme matrikel.

Forhandlerprofilen kan først genåbnes, når den fulde betaling er modtaget hos Mobilbasen ApS.

Men kirken har ikke jubilæum, og den skal heller ikke genåbnes efter en større restaurering.

Når samfundet genåbnes en smule, skal der også være en hjælpepakke klar til ældre.

Når du ansøger, skal hk var och en sim-kortet automatisk, og kan kun genåbnes ved indtastning af PUK-koden.

Hvordan man bruger "reopen, reopened, be re-opened" i en Engelsk sætning

During levators eliminates reopen life-threatening; outline.

We've just reopened the Wholesale Club!

The Commission thereafter reopened the case.

Could you please reopen this request?

The restaurants were reopened within hours.

Why can this area not be re opened and used for the intended purpose it was built for?

Quit iDVD and then reopen iDVD.

The terminal reopened the following day.

Please reopen and process this request.

The trial court reopened the estate.