Hvad er oversættelsen af " REOPENING " på dansk?

• genåbning
• genåbner
• genoptagelse
• åbnes igen
• genåbningen
• genåbne
• genåbnes
• genåbnede
• genoptagelsen
• at åbne
• til at genoptage
• genindvielsen

Eksempler på brug af Reopening på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The hotel reopening.
Hotellet genåbner.

Reopening of Mont Blanc Tunnel.
Genåbning af Mont Blanc-tunnellen.

Here's to banks reopening.
For bankernes genåbning.

My grand reopening gift to you.
Min grand genåbning gave til dig.

The first McDonalds is reopening.
Den første McDonalds er genåbnet.

Maybe even reopening the center.
Måske genåbne centeret.

Reopening of Christian VII's Palace.
Genåbning af Christian VII's Palæ.

We were discussing the reopening of the E.R.
Vi diskuterede genåbningen af skadestuen.

Reopening files from the last session.
Genåbner filer fra sidste session.

Whether you're opening or reopening doesn't matter.
Om du åbner eller genåbner er lige meget.

Reopening, reassigning and manipulating bugs.
Genåbne, omadressere og manipulere fejlrapporter.

Hey, Dan, I'm over the freeway for the reopening.
Hej, Dan, jeg er over motorvejen til genåbningen.

The hotel reopening… We have to be strong for her.
Hotellet genåbner… Vi må være stærke for hende.

Figure we could have a grand reopening by next summer.
Figur vi kunne have en grand genåbning ved næste sommer.

The reopening, citywide, of my Seattle All Stars!
Genåbningen af min Seattle All Stars i hele byen!

This theme will be lost after reopening XMind and that file.
Dette tema vil blive tabt efter genåbning XMind og filen.

Reopening of Christian VII's Palace- The Royal Danish Collection.
Genåbning af Christian VII's Palæ- Kongernes Samling.

If you're planning on reopening it, I will just call my lawyer.
Hvis den genåbnes, ringer jeg til min advokat.

This prevents Safari from automatically reopening any windows.
Dette forhindrer, at Safari genåbner vinduer automatisk.

I also propose reopening the OSCE Office in Belarus.
Jeg foreslår også, at OSCE's kontor i Hviderusland genåbnes.

If you do so, make sure that it dries completely when reopening.
Hvis du gør det, skal du sørge for, at det tørrer helt, når genåbning.

Will there be any reopening of the Abu Ghraib prison you can speak of?
Kommer der en genåbning af Abu Ghraib fængslet?

In this case, you have to type your login password on reopening it.
I dette tilfælde, du nødt til at skrive dit kodeord på genåbning det.

The Department of Containment's reopening this part of the city.
Afdelingen for Begrænsning genåbner denne del af byen.

The reopening Aarhus River is the key element along Åboulevarden.
På Åboulevarden er genåbningen af Aarhus Å er det centrale ellement.

Closed Thursday 24 December and reopening Monday 4 January 2016.
Lukket torsdag 24 December og genåbning mandag 4 januar 2016.

The reopening of Aarhus River has revitalised the city centre of Aarhus.
Genåbningen af Aarhus Å har givet ny vitalitet til Aarhus Bymidte.

Take care that you are not reinstalling the program instead of reopening it.
Pas på du ikke reinstallerer programmet i stedet for at åbne det.

Such reopening shall not per se affect the measures in operation.
En saadan genoptagelse paavirker ikke i sig selv de gaeldende foranstaltninger.

I look very much forward to the reopening of the site under PokerStars' leadership.
Jeg ser meget frem til, at siden genåbner under PokerStars' ledelse.

Hvordan man bruger "reopening" i en Engelsk sætning

Reopening the module fixes this problem.

Aren’t they just reopening their business?

Reopening 2017: visit the Restaurant Colette!

berkley size inscribes its reopening normally?

Durand intractable untied his reopening unforgivably.

I’ll consider reopening them Tuesday morning.

Not reopening table, turnout and cross-drains.

The 50th Anniversary Ride reopening today!

Closing until Spring 2011, reopening March/April.

Imperial War Museum reopening soon too.

Hvordan man bruger "genåbner, genåbning, genoptagelse" i en Dansk sætning

Arkivfoto Artiklen: Skoler og dagtilbud genåbner efter påske Skoler og dagtilbud genåbner efter påske Halsnæs Avis - 07.

Men tiden er nu også moden til at udarbejde en lige så klar og resolut strategi for den videre genåbning.

For øvrig er to europæiske mesterskaber allerede officielt afsluttet – i Frankrig og Holland The Guardian: Premier League-klubber diskuterer genoptagelse af sæsonen i begyndelsen af juni den 1.

Sådan bliver vores vikingeudstilling også, når den genåbner d. 26.

I præciseringen af rammerne for den gradvise genåbning indgår følgende elementer: Der sker en omlægning af åbningstiden for alle børn.

Massagebutikken genåbner nu på Østerbrogade butik stuen tv. Ø.

Find ud af, hvordan du spærrer, lukker og genåbner dit kort.

Sideløbende påbegyndte regeringen sammen med Folketingets andre partier planlægningen af en gradvis genåbning af samfundet.

Politisk kommentator: »København har kikset ved genåbning af daginstitutionerne« Genåbningen af de københavnske daginstitutioner er kikset, mener politisk kommentator Carsten Mai. - Foto: Henning Bagger/Ritzau Scanpix.

Som myndighed er tilsynet en helt central aktør for at sikre en ordentlig og tryg genåbning i de kommende måneder.