Hvad er oversættelsen af " GENÅBNINGEN " på engelsk?

• reopening
• re-opening
• relaunching

Eksempler på brug af Genåbningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Genåbningen af Buffalo Bobs.
The return of Buffalo Bob's.

Vi diskuterede genåbningen af skadestuen.
We were discussing the reopening of the E.R.

Hun vil have, du kommer til genåbningen.
She wants you to come to the grand re-opening.

Bestyrelsen er genåbningen tilbage på kontoret.
The board are reconvening back at the office.

Genåbningen af min Seattle All Stars i hele byen!
The reopening, citywide, of my Seattle All Stars!

Hej, Dan, jeg er over motorvejen til genåbningen.
Hey, Dan, I'm over the freeway for the reopening.

Til genåbningen af Club Pluto kan vi byde på Ms. Dina Lake!
For the grand reopening of Club Pluto please welcome Miss Dina Lake!

Jeg talte om åbningen, og ikke af genåbningen af universitetet.
I spoke of the opening, and not of the re-opening of the university.

Genåbningen af Aarhus Å har givet ny vitalitet til Aarhus Bymidte.
The reopening of Aarhus River has revitalised the city centre of Aarhus.

På Åboulevarden er genåbningen af Aarhus Å er det centrale ellement.
The reopening Aarhus River is the key element along Åboulevarden.

Jeg har skrevet om sagen. Både den oprindelige og genåbningen.
About the case. Both times, the first one and the second.

Genåbningen af Mont Blanc-tunnellen kræver ikke Kommissionens samtykke.
The reopening of the Mont Blanc Tunnel does not require Commission approval.

Fixed: Tag Editor- nogle genrer duplikeres efter genåbningen af vinduet.
Fixed: Tag Editor- some genres are duplicated after the re-opening of the window.

Rune Bech står bag genåbningen af spillestedet Jazzhus Montmartre.
Rune Bech was the man behind the re-launch of the music venue Jazzhus Montmartre.

Genåbningen af fredsprocessen i regionen er en af EU's prioriteter.
The re-launching of the Middle East peace process is one of the European Union' s priorities.

Der er reelle bekymringer over genåbningen af forhandlingerne med Mercosur.
There are real concerns about the reopening of the negotiations with Mercosur.

Genåbningen af uddannelsescentret for civilsamfundet, som EU støtter, er et vigtigt mål.
The reopening of the Civil Society Training Centre, which has EU support, is an important objective.

Davids Samling præsenterer den største særudstilling siden genåbningen af museet i 2009.
The David Collection presents its most extensive special exhibition since the museum reopened in 2009.

Velkommen til genåbningen af det nyrenoverede Hayden Planetarium her på Naturhistorisk Museum.
Welcome, everyone, to the Grand Reopening… of the newly renovated Hayden Planetarium… here at the Museum of Natural History.

Stephen Miller genoplivede legene her i 1996 for at fejre genåbningen af stadion, komplet med selleri kranse.
Stephen Miller revived the games here in 1996 to celebrate the reopening of the stadium, complete with celery wreaths.

Det havde en følelsesmæssig genåbningen med en konstituerende koncert af Beethoven, Wagner og Stravinsky den 14. december 2003.
It had an emotional reopening with an inaugural concert of Beethoven, Wagner and Stravinsky on December 14, 2003.

Jeg mener derfor, at statutten for Europa-Parlamentets medlemmer skal vedtages så hurtigt som muligt efter genåbningen af Parlamentet i juli.
I consider that it will be imperative to approve the Statute for Members of the European Parliament as soon as possible after Parliament reopens in July.

Genåbningen markerer indvielsen af en ny afdeling af museet, en ny bygning, tegnet af Kjær og Richter.
The reopening marks the inauguration of a new branch of the museum, a new building, designed by the Danish architectural firm, Kjær and Richter.

Vi er nået til afslutningen af Kommissionens redegørelse om genåbningen af Mont Blanc-tunnellen tidligere end forventet.
We have come to the end of the Commission statement on the reopening of the Mont Blanc tunnel earlier than expected.

I dag skal vi drøfte genåbningen af Mont Blanc-tunnellen, som er forbundet med mange økonomiske og miljømæssige problemer.
Today we shall be debating the reopening of the Mont Blanc tunnel, with all the economic and environmental problems that involves.

Lad mig tilføje, at jeg umiddelbart efter, at Kommissionen havde taget sin beslutning, var til møde med INTA-udvalget, hvor vi indgående drøftede genåbningen af forhandlingerne.
Let me add that immediately after the College had taken the decision I came to the INTA Committee and we discussed in depth the relaunching of the negotiations.

Genåbningen af disse forhandlinger er også et tegn på begge regioners vilje til fortsat at fremme frihandel og afvise protektionisme.
Relaunching these negotiations is also a sign of the commitment of both regions to continuing to promote free trade and to reject protectionism.

Hr. formand, Kommissionen har ikke beføjelse til at give grønt lys for genåbningen af Mont Blanc-tunnellen, det hører ikke ind under vores kompetenceområde.
Mr President, the Commission does not have the power to give the green light to the reopening of the Mont Blanc tunnel. This matter does not come within our competence.

Skriftlig.-(PT) Genåbningen af forhandlingerne i september mellem Mercosur og EU er en proces af yderst væsentlig betydning for EU.
In writing.-(PT) The resumption of negotiations in September between Mercosur and the EU is a process of the utmost importance for the EU.

Hr. formand! Mange kolleger er bekymrede over de følger, som genåbningen af forhandlinger om en associeringsaftale med Mercosur kan have for europæisk landbrug.
Mr President, many fellow Members are concerned about the ramifications that the reopening of negotiations on an association agreement with Mercosur might have on European agriculture.

Hvordan man bruger "genåbningen" i en Dansk sætning

Både nedgangen i henvendelser under nedlukningen og stigningen i antallet af henvendelser efter første fase af genåbningen, kan have gode forklaringer.

Arbejdsmiljøet skal forblive sikkerheds- og sundhedsmæssigt fuldt forsvarligt efter genåbningen.

Politisk kommentator: »København har kikset ved genåbning af daginstitutionerne« Genåbningen af de københavnske daginstitutioner er kikset, mener politisk kommentator Carsten Mai. - Foto: Henning Bagger/Ritzau Scanpix.

Her er det ved at være sidste mulighed for at se den flotte plancheudstilling, som Lokalhistorisk Arkiv har lavet i anledning af genåbningen af Svinkløv Badehotel.

Tag hånd om utrygge kolleger Blandt kollegerne kan der være mange forskellige holdninger til genåbningen eller forskellige elementer i den.

Danskerne i corona-krisetid - Forsknings-update med Michael Bang Petersen STAY CURIOUS: Genåbningen af skolerne og institutionerne er på mange måder blevet modtaget negativt i den danske befolkning.

Genåbningen rejser naturligt en række spørgsmål og måske også bekymringer hos nogle af jer.

Men hovedbudskabet er, at vi under særlige forudsætninger kan give den ret god gas med genåbningen.

Anden fase af genåbningen af Danmark åbner nu op for en lang række certifikat-kurser på VVS-området - og det er positivt nyt.

Regeringen har drøftet resultatet af genåbningen af budgetterne med KL.

Hvordan man bruger "relaunching, re-opening, reopening" i en Engelsk sætning

Relaunching the browser should alleviate this slowness.

Closing app when not in use and re opening saved games will increase battery life.

There is also potential for re opening a drive through bottle shop~^ with a second cold room.

Sweet creations bakery is having a grand re opening on June 21st.

Hours: Reopening June 20th, hours vary.

To re opening a project would cost an additional $25 to the customer.

Thanks to Frank and his Galaxy staff for finally re opening this long vacant refreshed Galaxy Victorian Theatre.

On Saturday 30 March, we re opening for the 2019 season.

Thank you, for reopening the thread.

Re opening up an audit is difficult and you may lose your chance the first time around. 5.