Hvad er oversættelsen af " GENERALIEBLAD " på engelsk?

• record
• rap sheet
• dossier
• file

Eksempler på brug af Generalieblad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans generalieblad.
His dossier.

Jeg har læst dit generalieblad.
I read your file.

Hans generalieblad.- Godt.
His dossier. Good.

Har du læst mit generalieblad?
You read my file,?

Hans generalieblad.- Godt.
Good. His dossier.

Han har intet generalieblad.
He's got no criminal record.

Dit generalieblad er lidt magert.
Your rap sheet's a little thin.

Han har et generalieblad.
He's got previous.

Dit generalieblad er temmelig imponerende.
Your record is pretty impressive.

Godt.- Hans generalieblad.
Good. His dossier.

Jeg må virkelig se at få læst dit generalieblad.
I really feel the need to finish reading your files.

Godt.- Hans generalieblad.
His dossier. Good.

Fyren har intet i klemme, ingen tidligere domme, intet generalieblad.
This guy's got no outstandings, no priors, no record.

Her er et generalieblad på Lecter.
Here's a dossier on Lecter.

Han har noget af et generalieblad.
He's building up quite the rap sheet.

Med mit generalieblad vidste jeg, jeg ville få skylden.
Because with my record, I knew I would get blamed.

Lad os se på dit generalieblad.
Let's take a look at your resume.

Elizabeth Marx har et generalieblad så langt, at hun kunne begrave en nonne.
Elizabeth Marx has a long enough record to bury a nun.

Det er derfor, at han ikke har en generalieblad.
That's why he doesn't have a record.

På grund af Crunch's generalieblad vil Interpol blive tilkaldt.
Because of Crunch's record, Interpol will be brought in.

Giv en drink, og få hans generalieblad.
Buy me a drink and I will read you his rap sheet.

Told og Skat har et generalieblad på ham for tyveri og overfald.
Have a rap sheet on him For theft and assault Customs and immigration.

Han er skoleinspektør uden generalieblad.
This guy's a grade school principal with no record.

Told og Skat har et generalieblad på ham for tyveri og overfald.
Customs and immigration have a rap sheet on him for theft and assault.

På grund af dig har jeg nu et generalieblad.
It is because of you that I now have a criminal record.

Fyren har intet generalieblad, han er helt ren, ikke engang parkeringsbøder.
This guy has no record, completely clean, not even a traffic ticket.

Du har noget af et generalieblad, hr.
You have got quite a rap sheet, Mr. Heller.

Med mit lange generalieblad af karakterbrister og alle de fejltagelser jeg har lavet.
With this… long list of character defects and all the mistakes I have made.

Få fat i den her bavians generalieblad.- Så er det dig.
Give me the record for that toad,- You're up.

Ikke færdig. På grund af dig har jeg nu et generalieblad.
It is because of you that I now have a criminal record.- Not finished.

Hvordan man bruger "generalieblad" i en Dansk sætning

Kun Belgien, med dets ubeskrivelige historie af folkemord og udplyndring i Congo, kan måske påberåbe sig et mere modbydeligt generalieblad.

Hans generalieblad som præsident og det faktum, at han har svigtet på alle de vigtigste områder er, underordnet. (Mr.

Med landets dyreværnsmæssige generalieblad in mente vækker nyheden alvorlig bekymring – hvilket vi også tidligere har skrevet om her på bloggen.

Morgan.« I den italienske centralbank synes man ikke bekymret over Draghis plettede generalieblad.

Se link'et: generalieblad Har undervist på mange kurser for div.

Her er det værd liige at kigge Lindzens eget generalieblad efter i sømmene først.

Og den betegnelse virker ikke helt skæv, når man lader øjnene løbe ned over kønsaktivisten Eva Fogs generalieblad.

Hans generalieblad er imponerende og vi er naturligvis glade for at have sådan en kapacitet i klubben.

Peter Kofods generalieblad er derimod lidt mere broget.

Men det ændrer ikke mærkbart på midtbanespillerens fantastiske generalieblad.

Hvordan man bruger "rap sheet, dossier, record" i en Engelsk sætning

There's more...her rap sheet tallies over 20 pages.

Aucun dossier informatif complémentaire concernant Betwixt!.

The Rap Sheet has that story here.

Justin Bieber's rap sheet is growing longer.

Jenelle Evans' rap sheet is no light bedtime story.

Attendance Record employees daily in/out attendance.

Did you ever record any material?

And you will record its movement.

The dossier still isn’t fake Doug.

The dossier has not been discredited.