Eksempler på brug af Generelle forhold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Generelle forhold i EMS.
Overall conditions in the EMS.Behov for at være opmærksom på følgende generelle forhold.
Generelle forhold før lægning.
Afsnit 2 i denne rapport"behandler kort generelle forhold.
Section 2 of this report deals briefly with general matters.Generelle forhold vedrørende risikovurderinger.
Hvordan vil De beskrive Deres generelle forhold til gnavere?
How would you describe your sympathies towards rodents in general?Generelle forhold i FMS Udviklingen for FRM-valulaerne Valutaer uden for ERM.
Overall conditions in the EMS Developments in the ERM currencies Non-ERM currencies.Hvordan vil De beskrive Deres generelle forhold til gnavere?
How would you describe your sympathies- Thank you. towards rodents in general?Specielt burde generelle forhold og konsekvenser for lokalbefolkningen eller for fiskebestanden i området vurderes.
In particular, consideration should be given to the general conditions and consequences for Grundlæggende live vejr information(temperatur, generelle forhold på dagen) og lokal tid vises på widgeten.
Basic live weather information(temperature, general conditions of the day) and local time are shown on the widget.De generelle forhold i ERM kan belyses ved at undersøge spændet mellem den stærkeste og den svageste valuta i paritetsgitteret, som det fremgår af figur 5.1 5.
Overall conditions in the ERM can be assessed by examining the spread between the strongest and the weakest currency in the grid as illustrated in Graph 5.1 3.Tilsynet tilpasses de konkrete forhold ogkan både dække generelle forhold eller have et særligt fokusområde.
The inspection is adapted to the specific circumstances andcan cover both general conditions or may focus on one area in particular.Udover dette generelle forhold, har de lidt til fælles.
But aside from this generalized relationship, they have little in common.Det er afgørende, at vi bør være i stand til at have større indflydelse på samfundsmæssig ogøkonomisk udvikling og på generelle forhold i de tredjelande, som indvandrerne kommer fra.
It is essential that we should be able to have a greater influence on social andeconomic development and on general conditions in third countries from which migrants come.Der er desuden flere generelle forhold, som vi gerne vil understrege vedrørende tabellerne.
EU har ligeledes truffet skærpede restriktive foranstaltninger, som er rettet mod dem, der er ansvarlige for volden, den fastlåste politiske situation og de generelle forhold i landet.
Also, it adopted stronger restrictive measures targeting those responsible for violence and the general political deadlock and conditions in Hvad angår det generelle forhold til Europa, så må det i sandhed siges, at det var et ulige forhold. .
As regards the relationship with Europe in general, it must be acknowledged Det bedste middel i Meteo Fusion er det vejrudsigtværktà ̧j, der er inkluderet i programmet,som gà ̧r det muligt at kontrollere generelle forhold, maksimale og minimale temperaturer, nedbà ̧r sandsynlighed og andre detaljer for de næste ti dage.
The best feature in Meteo Fusion is the weather forecast toolincluded in the program, which enables you to check general conditions, maximum and minimum temperatures, precipitation probability and other details for the next ten days.Det er nok at betragte betænkningen om reformens generelle forhold, som Parlamentet vedtog i juli, og som jeg selv udarbejdede, Rådets erklæring fra november 1997 samt erklæringerne fra Det Europæiske Råd i Cardiff og det østrigske formandskabs erklæring for nylig.
You only have to consider Den sonderende mission til Guinea førte til den konklusion, at de generelle forhold omkring valget ikke var egnede til afholdelse af et egentligt valg.
Den indeholder analyser og statistiske oplysninger vedrørende generelle forhold(de økonomiske forhold, verdensmarkedet), produktionsfaktorer, strukturer og situationen på de forskellige markeder for landbrugsprodukter, hindringer for det fælles marked for landbrugsprodukter, forbrugernes og producenternes stilling, samt finansielle aspekter.
It contains analyses and statistics on the general situation(economic environment and world market), the factors of production, the structures and Det er f. eks. også væsentligt, hvilke generelle forhold dyr opdrættes under, og hvilke generelle vilkår landbruget har.
Also important are the general conditions under which animals are raised, for example, as well as the Har du behov for yderligere råd ellervejledning, er du meget velkommen til at kontakte os. Fuldlimning Generelle forhold før lægning Kontrol af underlag Klargøring af underlag Anvendelse af STAUF VPU-155 S primer Påføring af STAUF PUK 455 lim Montage generelt Rådgivning Choose language Generelle forhold før lægning Før gulvet lægges, er det vigtigt at sikre sig, at de generelle forhold i bygningen er under kontrol og i overensstemmelse med Staufs og Dinesens retningslinjer.
If you need any additional advice,you are very welcome to contact us. Full Surface Gluing General conditions prior to installation Approval of substructure Preparation of substructure Application of STAUF VPU-155 S primer Application of STAUF PUK 455 glue Din holdkoordinator vil bruge et møde på at tale resultaterne for"generelle forhold på uddannelsen" igennem mens evaluering af selve undervisningen foretages i samarbejde med underviseren selv.
On a meeting your class coordinator will talk about the results of the"general study conditions" while evaluation of actual lectures will be handled by the relevant lecturer.Han accepterer ordrer,holder øje med signaler og generelle forhold, betjener håndtag og ventiler for at regulere maskinens drift og for at starte, ændre og stoppe.
He accepts orders,watches signals and general conditions, operates levers and valves to regulate the operation of his engine and to start, change and stop.Han accepterer ordrer,holder øje med signaler og generelle forhold, betjener håndtag og ventiler for at regulere maskinens drift og for at starte, ændre og stoppe. Det er gøren.
He accepts orders,watches signals and general conditions, operates levers and valves to regulate the operation of his engine and to start, change and stop. That's the doingness.I dag, hvor EU påtager sig vigtige initiativer, og de generelle forhold i området må anses for at være blevet bedre, kan man ikke tillade nogen ny tilspidsning eller nogen ny væbnet konfrontation.
Now that the European Union has taken substantial initiatives and general conditions in the area may be said to have improved, no new aggravation and no more armed reckonings should be allowed.For det andet er der byrdefordelingens konkurrenceforvridende faktorer generelt, forholdet mellem handel med kvoter for emissioner og de individuelle staters økonomiske interesser og forholdet mellem handel med kvoter for emissioner og det frie energimarked.
Then there are Anvendes til luftfart: Det har brug for høj densitet og god mekanisk styrke, så wolfram kobber har stærkt reduceret komponentets størrelse, hvilket er gavnligt for at styre vægtfordelingen og forbedre følsomheden; Anvendes til skib: Tungsten kobbervægt giver sejlbåd med lateral kraft mod sejladsen;Anvendes i militær: Generelt forholdet mellem WCu90-93, med højere mekaniske egenskaber, mindre størrelsestolerancer, kan forbedre styrke og varmebehandlingsresistans ydeevne er meget høj.
Used for aerospace: It needs high density and good mechanical strength, so tungsten copper has greatly decreased the size of component, which is beneficial for controlling weight distribution and improving the sensitivity; Used for ship: Tungsten copper weight provides the sailboat with the lateral force against the sailing;Used in military: General ratio of WCu90-93, with higher mechanical properties, smaller size tolerances, can improve the strength and heat treatment resistance performance is very high.
