Hvad er oversættelsen af " GENERELLE TOLDPRÆFERENCER " på engelsk?

• generalised tariff preferences
• generalized tariff preferences
• GSP

Eksempler på brug af Generelle toldpræferencer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Arrangement med generelle toldpræferencer.
Scheme of generalised tariff preferences.

Generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2011.
Generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011.

M Udenrigshandel: Ordningen med generelle toldpræferencer(GSP): Import 1992.
External trade: System of generalized tariff preferences(GSP): lmports1992.

Generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2011 forhandling.
Generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 debate.

Udenrigshandel: Ordningen med Generelle Toldpræferencer(GSP); Indførsel 1988.
External trade: System of generalized tariff preferences(GSP); Imports 1988.

Generelle toldpræferencer samt strategi og koordine ring i forbindelse med det økonomiske samarbejde.
Generalized tariff preferences and economic cooperation strategy and coordination.

Den eksisterende forordning om generelle toldpræferencer udløber ved årets udgang.
(PT) The existing regulation on generalised tariff preferences expires at the end of this year.

Rådet vedtager Kommissionens forslag om at indrømme 91 udviklingslande generelle toldpræferencer.
The Council adopts the Commission's proposals to grant generalized tariff preferences to 91 developing countries.

Generelle toldpræferencer.- Betænkning af Pearce(udvalget for udvikling og samarbejde) dok. 1-445/80.
The Community's generalized tariff prefer ences- Report by Mr Pearce(Committee on Development and Cooperation) Doc. 1-545/ 80.

Handelsmæssige forbindelser med et system for generelle toldpræferencer for de mindst udviklede lande.
Trade, with a system of generalised preferences for the least developed countries;

Forordningen om generelle toldpræferencer fastlægger i enkeltheder proceduren for midlertidig ophævelse af præferencerne.
The regulation about the generalised tariff preferences lays out in detail how a temporary cancellation is to be carried out.

Meddelelse om revision af ordningen med Det europæiske Fællesskabs generelle toldpræferencer KOM(85) 203 endel.
The review of the European Community's generalized tariff preferences scheme(COM(85) 203 final);

D Arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2004: vedtagelse af to forordninger f-» punkt 1.6.46.
D Scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 2002 to 31 December 2004: two Regulations adopted-» point 1.6.46.

Hr. formand, disse handelsdebatter er altid meget komplicerede, og generelle toldpræferencer er ingen udtagelse fra denne regel.
Mr President, these trade debates are always very complex and generalised tariff preferences are no exception to that rule.

Siden 1971 har Fællesskabet indrømmet udviklingslande handelspræferencer inden for rammerne af arrangementet med generelle toldpræferencer.
Since 1971, the Community has granted trade preferences to developing countries, in the framework of its scheme of generalised tariff preferences.

Fællesskabets arrangement med generelle toldpræferencer finder anvendelse i år 2002, 2003 og 2004 i overensstemmelse med denne forordning.
The Community scheme of generalised tariff preferences shall apply during the years 2002, 2003 and 2004 in accordance with this Regulation.

De mindst udviklede præferenceberettigede lande er opført i Rådets forordninger og EKSF's beslutning om anvendelse af generelle toldpræferencer.
The least-developed beneficiary countries are listed in the Council Regulations and the ECSC Decision concerning the application of generalised tariff preferences.

Ulburghs-betænkningen for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om generelle toldpræferencer for 1988 er ikke vedtaget i udvalget og er derfor taget af dags ordenen.
The Ulburghs report on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on generalized tariff preferences for 1988 has not been adopted in committee and therefore is withdrawn from the agenda.

I mange år har Parlamentet opfordret til, at der blev medtaget en bestemmelse, som garanterede de fundamentale rettigheder for arbejdstagere i aftaler, hvorefter EU giver generelle toldpræferencer.
For many years the European Parliament has called for a clause guaranteeing the fundamental rights of employees to be included in agreements when the EU grants generalized tariff preferences.

Denne handelsform, som er ved at vinde indpas, bør overvåges inden for rammerne af EF-ordningen for generelle toldpræferencer såvel som den nye fælles markedsordning for sukker.
We need to keep an eye on this type of trade which is in the process of becoming established, both in the context of the GSP and in the context of the new organisation of the sugar market.

Ud fra følgende betragtninger: I henhold til bestemmelserne i forordning(EF) nr. 3281/94 og forordning(EF) nr. 1256/96 nyder Unionen Myanmar, i det følgende benævnt»Myanmar«, fordel af generelle toldpræferencer;
Whereas pursuant to Regulation(EC) No 3281/94 and Regulation(EC) No 1256/96 the Union of Myanmar(hereafter referred to as'Myanmar') is a beneficiary of generalized tariff preferences;

Kommissionen mener, at man bør overveje at indføre yderligere toldpræferencer under ordningen om generelle toldpræferencer over for lande, der konsekvent gennemfører standarderne.
The Commission considers that additional tariff preferences under the scheme of generalised preferences should be considered for countries which effectively apply those standards.

Rådet vedtog den 19. december2 på forslag fra Kommissionen3 og efter udtalelse fra Europa-Parlamentet4 og Det Økonomiske og Sociale Udvalg5 forordningerne og afgørelserne vedrørende åbningen af Fællesskabets generelle toldpræferencer for 1989.
The Regulations and the Decision concerning the opening of the Com munity's generalized tariff preferences for 1989 were adopted by the Council on 19 December2 on the basis of a proposal from the Commission3 and after.

Hr. formand, mine damer og herrer! Da Europa-Parlamentet udtalte sig om anvendelsen af generelle toldpræferencer for perioden 2005-2008, fandt Kommissionen det ikke hensigtsmæssigt at indarbejde vores forslag.
Mr President, ladies and gentlemen, when Parliament voiced its opinion on the application of the GSP for the 2005-2008 period, the Commission did not see fit to incorporate its proposals.

Den nugældende forordning for generelle toldpræferencer, der muliggør frihandel eller lavere told ved handel med produkter mellem EU's medlemsstater og tredjelande- en forordning der generelt bruges til at fremme handel med fattige lande og/eller udviklingslande- skal ændres og bringes tilbage på sporet, da den snart udløber.
The regulation currently in force for generalised tariff preferences that enable free trade or lower duties in the trade of products between Member States and third countries, a regulation which is generally used to encourage trade with poor and/or developing countries, needs to be changed and put back into place, given its forthcoming expiry.

Rådet vedtog den 16. december de forskellige forordninger og afgørelser vedrørende åbningen af Fællesskabets generelle toldpræferencer for 19872, hvortil forslagene var fremsendt i september3.
On 16 December the Council adopted the various regulations and decisions concerning the opening of the Community's generalized preferences for 1987,- proposals for which had been transmitted in September.

Jeg besluttede at stemme for betænkningen om generelle toldpræferencer, da den foreslog en øjeblikkelig tilpasning af"det generelle præferencearrangement" til Lissabontraktatens bestemmelser samt en generel revision af ordningen i fremtiden.
I decided to vote for the report on generalised tariff preferences as it proposed the immediate adaptation of the'Generalised System of Preferences' to the provisions of the Treaty of Lisbon, as well as a general review of the scheme in the future.

Siden 1971 har Fællesskabet på grundlag af UNCTAD's resolution 21(II) af 1968(princippet om ikkediskriminering) indrømmet generelle toldpræferencer til alle udviklingslandene i 77-gruppen, som Malaysia tilhører.
Since 1971 the Community has granted generalized tariff preferences, based on Unctad Resolution 21(II) of 1968(principle of non-discrimination), to all developing countries belonging to the Group of 77, of which Malaysia is a member.

Rådet vedtog den 22. april 1991 forordningen om anvendelse af supplerende generelle toldpræferencer for visse varer, som har oprindelse i lande begunstiget af generelle toldpræferencer, og som solgtes under Berliner-messen»Partenaires du progrès« juni 1991.
On 22 April the Council adopted a Regulation applying supplementary generalized tariff preferences to certain products originating in countries benefiting from the generalized preferences and sold during the Berlin'Partners for Progress' Fair June 1991.

Den 7. juni 1995 indgav Den Frie Faglige Internationale(FFI) og Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation(EFS) en fælles klage til Kommissionen i henhold til artikel 9 i forordning(EF) nr. 3281/94 med henblik på midlertidig tilbagetrækning af Myanmar fra Fællesskabets generelle toldpræferencer på grund af det slavearbejde, der anvendes i landet;
Whereas on 7 June 1995 the International Confederation of Free Trade Unions(ICFTU) and the European Trade Union Confederation(ETUC) made a joint complaint to the Commission under Article 9 of Regulation(EC) No 3281/94 and called for Myanmar to be temporarily withdrawn from the Community scheme of generalized tariff preferences because of its use of forced labour;

Hvordan man bruger "generelle toldpræferencer" i en Dansk sætning

Arrangementet med generelle toldpræferencer (»arrangementet«) finder anvendelse i overensstemmelse med denne forordning. 2.

Markovs betænkning om generelle toldpræferencer og dernæst hr.

Endelig nærer jeg stort håb om, at tingene kan gå hurtigt på unilateralt niveau, eftersom ordningen med generelle toldpræferencer meget snart skal ændres.

Det system hedder generelle toldpræferencer (Generalized System of Preferences, GSP).

Både ordningen med generelle toldpræferencer og GSP+ er effektive instrumenter, der tilskynder til overholdelse af demokratiske værdier i partnerlandene.

Det anbefales derfor, at Myanmar/Burma igen får adgang til de generelle toldpræferencer. 15.

Arrangementet med generelle toldpræferencer (i det følgende benævnt »arrangementet«) gælder i overensstemmelse med denne forordning.

Denne arbejdsgruppe forhandler Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer.

Arrangementet med generelle toldpræferencer (i det følgende benævnt "arrangementet") gælder i overensstemmelse med denne forordning. 2.

Kommissionens ekspertgruppe om generelle toldpræferencer blev hørt skriftligt den 1.

Hvordan man bruger "generalized tariff preferences, generalised tariff preferences" i en Engelsk sætning

On June 30, 1976 the Commission adopted proposals for the EEC’s generalized tariff preferences scheme for 1977.

The scheme of generalised tariff preferences (the ‘scheme’) shall apply in accordance with this Regulation.

How should the EU System of Generalised Tariff Preferences (`GSP') Regime on Withdrawals be applied?

No. 5.14, COM (2006) 764, is a proposal temporarily withdrawing access to the generalised tariff preferences from the Republic of Belarus.

Regulation EU No 01 of the European Parliament and of the Council of October 01 applying a scheme of generalised tariff preferences and repealing Council Regulation EC No 00.