Hvad er oversættelsen af " GENERELT ACCEPTEREDE " på engelsk?

• generally accepted
• general accepted

Eksempler på brug af Generelt accepterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er generelt accepterede normer for sygedage for moderskab.
There are generally accepted norms for sick days for maternity.

Lydreduktionsværdier efter EN ISO 140-3 eller generelt accepterede værdier fra EN 12758.
Sound insulation values in accordance with EN ISO 140-3 or generally accepted values from EN 12758.

Generelt accepterede standarder for blodtryk- fra 100/60 til 140/90, men dette er en meget almindelig grænse.
Generally accepted standards of blood pressure- from 100/60 to 140/90, but this is a very conventional boundary.

Hypertermi er en opstalt i legemstemperaturen, som ligger over det generelt accepterede normalområdet.
Hyperthermia is an elevation in body temperature that is above the generally accepted normal range.

Selvfølgelig er der generelt accepterede værdier og moralske normer, uoverensstemmelsen, der betragtes som skræmmende vildskab.
Of course, there are generally accepted values and moral norms, the discrepancy which is considered terrifying wildness.

Utilstrækkelig kaldes den person, hvis adfærd er signifikant forskellig fra det generelt accepterede i negativ forstand.
Inadequate is called the person whose behavior is significantly different from the generally accepted in a negative sense.

Der er dog generelt accepterede standarder, hvormed forældre og læger kan finde ud af og følge udviklingen af babyen.
However, there are generally accepted standards by which parents and doctors can find out and track the level of development of the baby.

Derudover er der altid de individuelle karakteristika, som måske eller måske ikke opfylder generelt accepterede standarder.
In addition, there is always the individual characteristics that may or may not conform to generally accepted standards.

Selv om Rådet(telekommunikation) på samlingen den 30. maj 1994 generelt accepterede målsætningerne, var det ikke i stand til at vedtage en fælles holdnina.
Although the objectives were in general accepted, the Telecommunications Council of 30 May 1994 was unable to adopt a common position.

Han bliver sjusket og rodet, ubehagelige lugte fra det, ser det dårligt, og ofte opfører sig uden hensyn til de generelt accepterede normer for adfærd.
He becomes sloppy and messy, unpleasant smells from it, it looks bad, and often behaves without regard to the generally accepted norms of behavior.

Baseret på den generelt accepterede beskrivelse af dette objekt, Det er beregnet til datalagring, som bruger kryptomønteren i form af Ethereum-platform.
Based on the generally accepted description of this object, It is intended for data storage, which uses the crypto currency miner in the form of Ethereum platform.

Fra 22% af landbrugsarealet i Europa udvaskes der mere end de 50 mg pr. liter, som er den generelt accepterede sundhedsgrænse.
Leaching from 22% of agricultural land in Europe exceeds 50 mg per litre, which is the generally accepted health limit.

I modsætning til den generelt accepterede praksis i forhold til almindelige mus og de såkaldt ergonomiske mus bør man ikke anvende en håndledsstøtte, fordi disse udelukkende begrænser bevægeligheden.
Contrary to the general accepted practice with respect to regular mice and the so called ergonomic mice one should not use a wrist support because this will only restrict movement.

Alligevel bliver jeg ved med at forholde mig meget kritisk til den åbenbart generelt accepterede skelnen mellem ulovligt og skadeligt indhold.
But I remain very critical about the generally accepted distinction being made between illegal and harmful content.

Meddelelsen fra den Internationale Monetære og Finansielle Komité i april 2006 gentog denne opfattelse, som partnere på globalt niveau generelt accepterede.
The communiqué in April 2006 of the International Monetary and Financial Committee echoed this view, which partners at global level generally accepted.

Det er muligt, at en atlet har sin egen metode til at modtage additivet, men de generelt accepterede normer- en standard, der er egnet til enhver lejlighed.
It is possible that an athlete has its own method of receiving the additive, but the generally accepted norms- a standard that is suitable for any occasion.

Rapporten viser dog ret tydeligt, at"begrebet" arbejde på det sociale niveau ikke længere spiller en så central og afgørende rolle på. den generelt accepterede værdiskala.
However, the report does make it possible to establish fairly clearly that the"work" concept no longer plays such a central and decisive role, at social level, within the generally accepted scale of values.

Der fandtes også bevis for, at selskabets regnskaber ikke var i overensstemmelse med de generelt accepterede regnskabsprincipper i Pakistan, navnlig med hensyn til værdiansættelsen af lagre.
Evidence was also found that the company's accounting records were not in line with the Generally Accepted Accounting Principles(GAAP) of Pakistan, in particular regarding inventory valuation.

Selvom ingen overførselsmetode via internettet eller elektronisk lagring er 100% sikker, følger vi alle PCI-DSS krav og implementerer yderligere generelt accepterede industristandarder.
Although no method of transmission over the Internet or electronic storage is 100% secure, we follow all PCI-DSS requirements and implement additional generally accepted industry standards.

For at bringe selskabets regnskaber i overensstemmelse med den generelt accepterede regnskabspraksis anmodede selskabets revisor om en uafhængig vurdering af dets ejendom, anlæg og udstyr.
For the purposes of bringing the company's accounts into line with generally accepted accounting practice("GAAP"), the company's auditor requested an independent valuation of property, plant and equipment.

Selv om der ikke metode til transmission via internettet eller elektronisk lagring er 100% sikker, vi følger alle PCI-DSS krav og gennemføre yderligere generelt accepterede industristandarder.
Although no method of transmission over the Internet or electronic storage is 100% secure, we follow all PCI-DSS requirements and implement additional generally accepted industry standards.

Da der ikke foreligger generelt accepterede garantier, boer disse garantier fastsaettes under hensyn til de typiske forhold, hvorunder naevnte flytninger foretages, saaledes at der skabes tilfredsstillende garanti for plantesundheden;
Whereas, in the absence of generally accepted guarantees, these should be laid down, taking account of the typical conditions under which the said movements are carried out, such that adequate plant health security is ensured;

I dette tilfælde er det vigtigt at lytte til din indre stemme, ikke stole på generelt accepterede standarder og idealer fra biografen.
In this case it is important to listen to your inner voice, not relying on generally accepted standards and ideals from the cinema.

Du skal bruge sportsservicen i overensstemmelse med de generelt accepterede spilleregler, der er angivet i vores sportsspilsregler og enhver anden side, der specifikt er relateret til og styrer bestemte events, spil og turneringer'regler.
You must use the Sports betting Facilities in accordance with the generally accepted games rules set out in Our Sports betting Facilites Rules and any other page that specifically relates to and governs any particular event, game or tournament'Rules.

For personer, der bor i lejlighedskomplekser, er der adfærdskrav fastsat ved lov og generelt accepterede normer i et civiliseret samfund.
For people living in apartment buildings, there are rules of conduct established by law and generally accepted norms in a civilized society.

Hvis det skal kunne Lade sig gøre at nå det generelt accepterede mål at tilbyde alle disse unge en uddannelsesplads, forudsætter dette på ny en ekstra indsats af alLe parter, især fra de private virksomheders side.
If they will succeed to offer a training opportunity to all young people who wish to avail themselves of such an opportunity- a generally accepted objective- an intensive effort will once again be required of all those involved, in particular private-sector employers.

Jeg håber, at alle er enige i, at forfatningen skal være afbalanceret, tæt på borgerne, baseret på generelt accepterede værdier og principper og bør være partineutral.
I hope everyone agrees that the constitution has to be balanced, close to the citizens, based on generally accepted values and principles, and should be party neutral.

Du skal bruge spilletjenesterne i overensstemmelse med de generelt accepterede spilleregler, der er angivet i afsnittet Spilleregler, og de relevante procedurer for den spilletjeneste, som du bruger, der er angivet i afsnittet Spil på webstedet bwin.
You must use the Gaming Facilities in accordance with the generally accepted game rules set out in the Game Rules section, and the procedures relevant to the Gaming Facilitiy You are using specifically set out in the Games section of the bwin.

Denne nye syntetiske religion med sine templer for tilbedelse og klart definerede religiøse ceremoniel blev snart den generelt accepterede dyrkelsen af befolkningerne i Kina, Korea og Japan.
This new synthetic religion with its temples of worship and definite religious ceremonial soon became the generally accepted cult of the peoples of China, Korea, and Japan.

Regler og procedurer for sportsservicen Du skal bruge sportsservicen i overensstemmelse med de generelt accepterede spilleregler, der er angivet i vores sportsspilsregler og enhver anden side, der specifikt er relateret til og styrer bestemte events, spil og turneringer'regler.
Rules and Procedures of the Sports betting Facilities You must use the Sports betting Facilities in accordance with the generally accepted games rules set out in Our Sports betting Facilites Rules and any other page that specifically relates to and governs any particular event, game or tournament'Rules.

Hvordan man bruger "generelt accepterede" i en Dansk sætning

Bemærk at begrebet "drop" ikke findes i de generelt accepterede referencebøger, der måler vægt eller volumen.

Den generelt accepterede værdi af denne indikator for kvinder er 2-15mm / h, for mænd - 1-10mm / h.

Denne opfattelse er i modstrid med den generelt accepterede udtalelse fra børnepsykologer, der hævder, at barnet er i en tilstand af hysteri og slet ikke kontrollerer sig selv.

Foreningen skal estimere rentekurverne ved anvendelse af generelt accepterede fremgangsmåder.

Identifikation af oplysninger under dette system kræver en forståelse af generelt accepterede regnskabsprincipper (GAAP) samt de forskellige regnskabskrav fra hver stat og føderal skattemyndighed.

Generelt accepterede grækerne mandlige homoseksuelle forhold.

En forøgelse af GABA-formidlet hæmning ved en præsynaptisk indvirken på GABA- stofskiftet og/eller en direkte postsynaptisk effekt på ionkanaler i neuronale membraner er den generelt accepterede forklaring.

Disse variationer udføres inden for de generelt accepterede standarder.

Behandling af kvinder, der lider af hyperandrogenisme i postmenopausalperioden, består i udnævnelsen af ​​Klimen i henhold til den generelt accepterede ordning, som har en udpræget antiandrogene virkning.

Mister man retten over egen foretrukken kropspleje, hvis det ikke harmonerer med den generelt accepterede skønhedsstandard på arbejdspladsen?

Hvordan man bruger "generally accepted, general accepted" i en Engelsk sætning

However, there are no generally accepted solutions.

Incorporating generally accepted "good practice” measures.

GAAP: United States Generally Accepted Accounting Principles.

Ignoring Generally Accepted Privacy Principles (GAPP).

Generally accepted accounting practices and auditing procedures.

Thuringia generally accepted the Protestant Reformation.

Experience with Generally Accepted Accounting Principles.

This is so, even if General Accepted Accounting.

There is no general accepted definition for AI.

CGAs follow the profession's generally accepted accounting principles and generally accepted auditing standards.