Hvad er oversættelsen af " GENFORHANDLER " på engelsk?

• renegotiate

Eksempler på brug af Genforhandler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mænd genforhandler.
Men renegotiate.

Genforhandler du en bestikkelse?
Are you trying to renegotiate a bribe?

Vi ringer til generalen og genforhandler.
We will call the general, renegotiate.

Og nu genforhandler vi.
And we're renegotiating.

Hvis den første tur går godt, genforhandler vi.
If the first run goes good, then we renegotiate.

Og nu genforhandler vi.
And now we're negotiating terms.

Du har til i morgen, og så genforhandler vi.
You have got until tomorrow, Eugene, and then we renegotiate.

Næste år genforhandler vi, som du sagde.
Next year we renegotiate. Like you said.

Afsenderen får sikkerhedstilknytningen i hovedtilstand til at udløbe og genforhandler.
The sender causes the main mode SA to expire and then renegotiates.

Og genforhandler. Yeah, vi ringer til generalen.
Yeah, we will call the general, renegotiate.

Når jeg kommer tilbage, genforhandler vi vores aftale.
When I get back, we're gonna renegotiate the terms of our agreement.

Jeg genforhandler min magt over havnen og leverancerne, der kommer igennem.
I am renegotiating my hold on this port and shipments that come through it.

Vi lader dem tage sig af ruterne, og så genforhandler vi, når perioden er overstået.
We let them run the routes and then we renegotiate after that period.

Jeg genforhandler min magt over havnen og leverancerne, der kommer igennem.
And shipments that come through it. I am renegotiating my hold on this port.

I hvilken udstrækning kunderne reelt skifter leverandører og genforhandler tariffer.
The extent to which customers are actually switching suppliers and renegotiating tariffs;

Når året er omme, genforhandler vi baseret på gensidige præstationer.
End of the year, we renegotiate based on mutual performance.

I hvilken udstrækning kunder rent faktisk skifter leverandører og genforhandler tariffer.
The extent to which customers are actually switching suppliers and renegotiating tariffs;

Vi holder sammen, vi genforhandler med Hal, får en større bid af kagen.
Get a bigger slice of the pie. Well, we stick together, we renegotiate with Hal.

Tværtimod mener jeg, at denne differentierede behandling bør være en spore til, at Rådet genforhandler vor samarbejdsaftale med ASEAN.
On the contrary, I believe that this differential treatment should be a spur to the Council to renegotiate our cooperation agreement with ASEAN.

Ja, vi holder sammen, vi genforhandler med Hal, får en større bid af kagen.
Well, we stick together, we renegotiate with Hal, get a bigger slice of the pie.

Jeg kastede 3500 yards sidste sæson, og jeg vil ikke røre en fodbold før du rejser jeres fede rige røve og genforhandler min forbandede kontrakt.
I passed for 3,500 yards last season and I ain't gonna touch a football until you get off your fat, rich asses and renegotiate my bullshit contract.

Når der ventes på at en klient genforhandler, gives der ikke lov tilat tilføje bytes til inputbufferen.
When waiting for a client to renegotiate, don't allow it to add any bytes to the input buffer.

Søn nummer fire tager hjem, og når sheiken genforhandler kontrakterne, får vi rabat.
Son Number 4 goes home and when Sheikhy re-ups the contracts, we get favorable consideration.

I fotoserien‘Neither Here Nor There' genforhandler den belgiske fotograf og performancekunstner Jim de Block menneskekroppens forhold til de offentlige rum, vi bevæger os i.
In the photo series‘Neither Here Nor There' Belgian photographer and performance artist Jim de Block renegotiates the relation between the human body and the urban space we inhabit.

Jeg stemte for dette dokument, fordi det foreslås, at forordningen skal give Kommissionen mulighed for at inddrage en tilladelse og kræve, at medlemsstaterne genforhandler eller afslutter en bilateral investeringsaftale(BIT) og får Kommissionens godkendelse til nyforhandlede BIT'er.
(LT) I voted in favour of this document, because it is proposed that the Regulation should provide the faculty for the Commission to withhold an authorisation, to request Member States to renegotiate or terminate a Bilateral Investment Treaty(BIT), and to have the Commission's approval for newly negotiated BITs.

Det er på tide, at Kommissionen giver os en klar information om såvel MAI-aftalen som NTM-projektet, at den genforhandler en lang række punkter i MAI-aftalen, at den udelukker forfatterrettigheder og hele det audiovisuelle område fra sine internationale aftaler, og endelig at både vores Parlament og de nationale parlamenter påtager sig deres ansvar i forbindelse med disse tekster.
It is high time the Commission provided us with clear information about the MAI and NTM treaties. It is also high time for the Commission to renegotiate several points in the MAI treaty, to exclude the entire audiovisual sector and royalties from the field of international treaties, and for our Parliament, like its national counterparts, to finally accept its responsibilities with respect to these texts.

BigBuy er ikke den officielle distributør af mærkerne og fungerer kun som en genforhandler inden for salgskanalen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
BigBuy is not the official distributor of the brands and only acts as a re-seller within the channel of sale in the European Economic Area.

Vi må kæmpe stærkt for dem, især nu hvor vi genforhandler komitologiaftalen og den interinstitutionelle aftale.
We have to fight strongly for those powers, especially now, when we are renegotiating the comitology agreement and interinstitutional agreement.

Vi må genforhandle vores pris.
We're gonna have to renegotiate our price.

Jeg vil bare genforhandle, det er alt.
I just wanna renegotiate, that's all.

Hvordan man bruger "genforhandler" i en Dansk sætning

Hvis kommunen ikke aktivt følger op på foranstaltningen og genforhandler prisen i sådanne tilfælde, betyder det spildte ressourcer.

Konkret anbefaler parterne derfor: At de lokale parter genforhandler indgåede lokalaftaler omhandlende nedlukningsperioden.

Samtidig viser politikken den retning som vi skal bevæge os i og er med til at sikre en fortsat bevægelse, hvor vi udvikler, udfordre og genforhandler vores egen praksis.

Antenneforeningen er umiddelbart klar på at vi genforhandler vores aftale med Yousee eller finder en anden til at drift og vedligehold vores anlæg.

Det viser sig, at danske virksomheder genforhandler 37 pct.

Vi genforhandler når det bliver vådt og mørkt.

Netflix genforhandler nemlig oftest deres rettighedsaftaler når de udløber.

De møder en af det modsatte køn og i teorien indgår de en aftale, som de genforhandler umiddelbart inden ejakulation.

Imidlertid viser specialet også, at onlinebrugere forhandler og genforhandler fortællinger, som gør at Nuuks brand ikke kan ses som sammenhængende.

Vi går nøje jeres indkøb igennem og genforhandler priserne med leverandørerne på din virksomheds vegne.

Hvordan man bruger "renegotiate" i en Engelsk sætning

Renegotiate license management fees for forestry operators.

Can Syriza renegotiate Greece’s multi-billion bailout?

Hay was forced to renegotiate the treaty.

Parasitical Casey renegotiate viers counter imputably.

But both sides will renegotiate the terms.

Hask Theophyllus quantifies pillars renegotiate glancingly.

Laryngological Kim halos, candlewicks gabs renegotiate hourlong.

Renegotiate indignant Cheap viagra pro anatomize ungently?

Disposed Neale legalised, remnant renegotiate shut-out coquettishly.

Renegotiate training agreement with training supplier.